* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
подписывать
-
387 —
подушка
п о д п и с ы в а т ь 1. sign [sain]; 2. add [aed] (to); 3. subscribe [sab'skraib] (to/for). пОдпись ж. 1. signature ['signatfa]; 2. (подкартиной) caption ['kaepJ(9)n]. п о д п о я с ы в а т ь gird [g3:d], belt [belt]. п о д п р Ы г н у т ь (от подпрыгивать) jump up [флшр лр], leap [li:p]. п о д р а ж а н и е ср. imitation [,imi'teij(a)n]. п о д р а ж а т ь imitate ['irniteit], copy [ ' kopi]. п о д р а з у м е в а т ь (что-л.) mean [mi:n] (by), imply [im 'plai]. п о д р о б н о с т ь ж. detail [ ' di:teil]; minuteness [mai ' n(j)uitnas]. п о д р о с т о к м. teenager [ 'tiineid;a]; adolescent [, aed(a) 'les(a)nt]; juvenile [ 'd;uiv(a)nail], [ 'djuivinail]. подруга ж. (girl)friend [( 'g3:l)frend]; playmate [ ' pleimeit]. подрумяниться ( о т подрумяни ваться) flush [АлГ]. п о д р я д м . 1. contract [ 'kontraekt]; 2. (один за одним) running [ ' г л п т ] ; 3. (безразбору) indiscriminately [ , i n di ' skriminatli]. п о д с а д и т ь ( о т подсаживать) 1. help [help] (to); 2. seat next [si:t nekst] (to); 3. plant [plaint]. п о д с в е ч и в а т ь brighten [ ' b r a i t n ] . подсказать ( о т подсказывать) prompt [prompt] (to); suggest [sa'djest] (to). п о д с к а к и в а т ь 1. run up [ГЛП 2p] (to); 2. jump [ck^nip] up.
п о д с л у ш и в а т ь overhear [ , auva' hia]; intercept [ , inta 'sept] (специ¬ альными устройствами). п о д с м а т р и в а т ь spy [spai], peep
[ p i l p ] .
п о д с т а в л я т ь 1. (под что-л.) put [put] (under), place [pleis] (under), set [set] (under); 2. (придвигать) move up [muiv лp]; 3. (вместо) substitute [ 'sлbstItjuIt]; 4 . expose [ik ' spauz], [ek-]. п о д с т и л к а ж. bedding [ 'bedirj]; litter [ lita]. п о д с т р е к а т ь 1. (на что-л.) incite [in sait] (to), instigate [ in(t)stigeit] (to); 2. (возбуждать) stir up [st3I лp], provoke [pra ' vauk]. подстригать cut [kvt]; crop [krop], clip [klip]; prune [pruIn]; (траву) edge [e(§]. п о д с у д н о с т ь ж. jurisdiction [, d;uaris ' dikj(a)n], cognizance [ ' kogniz(a)n(t)s]. подсчитать ( о т подсчитывать) count [kaunt] (up), compute [kampjuIt], calculate [ kalkjuleit], reckon [ rek(a)n] (up). п о д т в е р ж д а т ь (что-л.) confirm [kan f3Im]; ratify [ r a t i f a i ] ; verify [ verifai]. подтверждение confirmation [ , konfa 'meij(a)n]; attestation [ , aete' steij(a)n]. подтолкнуть ( о т подталкивать) push slightly [ p u j 'slaitli]. подтянуться ( о т подтягивать ся) 1. chin [tfin]; 2. improve [impruIv]. п о д у ш к а ж. pillow [ 'pilau]; cush ion [ ' kuj(a)n].