* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

и — 321 — избьЬток И и 1. and [ a n d ] ; and then [Sen]; and so [sau]; 2. (именно) that is what [Sat iz (h)wot], that is where [(h)wea], that is who [hu:]; 3. (также) too [tu:]; (с отрицанием) either [ 'aiSa]. ива ж . , бот. willow [ ' w i l a u ] . и в о л г а ж . , зоол. oriole [ 'o:rial]. игла ж. 1. needle [ ' n i : d l ] ; (у жи­ вотных) quill [kwil], prickle [ ' p r i k l ] ; hair [hea]; (у растений) thorn [0o:n]; 2. (острый шпиль здания) spire [ spaia], steeple [ sti:pl]. игра! ж. 1. (действие) play [plei]; acting [ a k t i r ] , performance [pafo:man(t)s]; 2. (род игры; спорт) game [geim]; hand [ h a n d ] . играть (что-л.) 1. play [plei]; (в разл. знач.) act [ a k t ] , perform [pa ' fo:m]; 2. (переливаться) sparkle [ 'spa:kl]; (о румянце) play; 3. (чемл.; с чем-л.) (относиться несерьёз¬ но) toy [toi] (with), trifle [ traifl] (with). и г р у ш к а ж. toy [toi]; перен. play­ thing [ ' plei0m]. идеал м. ideal [ai 'dial]. и д е н т и ч н о с т ь ж. identity [ai ' dentati]. и д ^ я ж. idea [ai 'dia]; (понятие) notion [ ' nauj(a)n], concept [ 'konsept]; (о произведении искусства, литературы и т. п.) point [point], purport [ p3:po:t]. идиллия ж. idyl(l) [ ' id(a)l], [ aid(a)l]. идиот м. idiot [ ' idiat], imbecile [ imbasi:l]. и д о л м. idol [ 'aid(a)l]; c a l l o u s / obtuse person [ 'kaslas/ab 'tju:s 'p3:s(a)n]. идти 1. go [gau]; несовер. тж. come [kAm]; 2. (отправляться) start [sta:t], leave [li:v]; 3. (обосадках) fall [fo:l]; (переводится так¬ же соответствующим глаголом); 4 . только несовер. (происходить) proceed [pra si:d], go on. из 1. from [from]; (изнутри) out of [aut ov]; 2. (при выборе одного из множества) of; (тж. с числитель¬ ными) out of; in; 3. (оматериале) of; (при указании конкретного куска, объёма и т. п.) out of. и з б а ж. izba [iz 'ba], hut [hAt], cottage [ k o t i c ] . и з б е ж а н и е ср. avoidance [a 'void(a)n(t)s]. и з б и е н и е ср. beating [ ' b i : t i r j ] , massacre [ masaka]. и з б ы т о к м. surplus [ ' s3:plas], ex¬ cess [ik ses], [ek-], redundancy [ r i dAndan(t)si].