* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
по щучьему веленью
П
Похожий афоризм включен в сборник изречений А. Погосского «Солдатские заметки» (1855): «Плохой тот солдат, который не думает быть генералом, а еще плоше тот, который слишком думает, что с ним будет». По щучьему веленью, по моему хотенью [прошенью]. Выражение употребляется для описания ленивого, нерадивого человека, который мечтает, что все желаемое само собой осуществится чудесным образом. русской народной сказки о Емеле, поймавшем волшебную щуку, Из которая за дарованную ей свободу выполняла все его желания. Победителей не судят. Согласно легенде автором высказывания является российская императрица Екатерина II, которая этими словами оправдала А. Суворова, не подчинившегося приказу главнокомандующего. Подписано, так с плеч долой. Выражение характеризует формальное, недобросовестное отношение к какому-либо делу. Слова Фамусова о служебных делах из комедии А. Грибоедова «Горе от ума» (1824): Боюсь, сударь, я одного смертельно, Чтоб множество не накоплялось их; Дай волю вам, оно бы и засело; А у меня что дело, что не дело, Обычай мой такой: Подписано, так с плеч долой. После нас хоть потоп. Фраза употребляется в ситуации, когда люди не желают задумываться о далеко идущих последствиях своей деятельности. Предполагается, что высказывание принадлежит французскому королю Людовику XV. Французский оригинал: «Apres nous le deluge». Однако у данного изречения есть более древние истоки. В произведениях древнегреческих и древнеримских авторов, например, Цицерона и Сенеки можно встретить фразу: «После моей смерти пусть мир в огне погибнет».
491