* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
медвежья услуга
М
«Брак. Все, чего я хочу, это иметь хороший, преданный круг близких друзей, где я мог бы служить словом и делом и иметь возможность приходить и уходить, как испытанный друг. Гедда. Хозяина дома, хотите сказать? Брак (кланяется). Откровенно говоря, — лучше хозяйки. А потом и хозяина, разумеется... такой-то треугольный союз в сущности — большое удобство для всех сторон. Гедда. Да, мне много раз недоставало третьего...». При появлении мужа Гедды асессор Брак произносит: «Треугольник замыкается».
М
Медвежья услуга. Услуга, которая вместо помощи приносит вред. Выражение восходит к басне И. Крылова «Пустынник и Медведь» (1808), в которой Медведь, желая оказать услугу Пустыннику, убив сидящую у него на лбу муху, вместе с ней убивает и самого Пустынника: Вот Мишенька, не говоря ни слова, Увесистый булыжник в лапы сгреб, Присел на корточки, не переводит духу, Сам думает: «Молчи ж, уж я тебя, воструху!» И у друга на лбу подкараулил муху, Что силы есть — хвать друга камнем в лоб. Удар так ловок был, что череп врозь раздался И Мишин друг лежать надолго там остался. Между Сциллой и Харибдой. Выражение используется в ситуации, когда кто-то оказывается между двумя враждующими сторонами, и опасность исходит от них обеих. произведения древнегреческого автора Гомера «Одиссея». ИстоИз рия о двух страшных чудовищах Сцилле и Харибде, обитавших на прибрежных скалах по обе стороны Мессинского пролива. Моряки, которые оказывались в этом месте, подвергались большой опасности: Страшная Скилла (Сцилла) живет искони там. Без умолку лая, Визгом пронзительным, визгу щенка молодого подобным, Всю оглашает окрестность чудовище. К ней приближаться
483