* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Правила пользования словарем Предлагаемый вниманию читателя о р ф о г р а ф и ч е с к и й словарь рус­ ского языка содержит около 100 000 слов и с л о в о ф о р м , как исконно р у с с к и х , так и заимствованных из д р у г и х языков. В книге читатель найдет самую р а з н о о б р а з н у ю лексику: к н и ж н у ю , специальную, п р о ­ сторечную, а т а к ж е н о в е й ш у ю , то есть те слова, которые вошли в употребление совсем недавно. Словарь позволит избежать ошибок при написании различных тек¬ стов, поскольку включает в себя такие слова и с л о в о ф о р м ы , которые невозможно проверить, руководствуясь правилами русской граммати¬ ки. Новейшие слова и выражения обычно вызывают немало трудно­ стей и разночтений, потому что чаще всего не сразу устанавливается стандарт их написания, особенно если это слова иностранного про¬ и с х о ж д е н и я . Например, достаточно распространенное сегодня слово « м э й к - а п » (косметика, м а к и я ж , грим) вообще не встречается в о р ф о ­ г р а ф и ч е с к и х словарях до 2 0 0 2 — 2 0 0 5 гг. Обычно в печати и в интернетизданиях используется английский вариант этого слова « m a k e - u p » , но все чаще появляется русский аналог. В этом случае допускается раз¬ личное написание: мейк ап, м е й к - а п , мейкап, мэйк и т. д . В «Словаре иностранных слов» Н. Г. Комлева это слово имеет написание «мейка п » . А в т о р настоящего издания дает вариант м э й к - а п , полагая его наиболее правильным, так как он п р и б л и ж е н к изначальному звучанию слова на английском языке, который приводится в « А н г л о - р у с с к о м словаре» В. К. М ю л л е р а . 1 2 Также в словаре, который читатель д е р ж и т в руках, м о ж н о найти толкования и пометы (муз., спорт., экон.) к некоторым словам, если о н и , по мнению составителя, могут вызвать трудности при написании именно из-за непонятного, двоякого значения или и з - з а того, что слово малоупотребительно. По этой ж е причине иногда в с к о б к а х ставится указание, к какому слову относится главное. Например: а д а ж и о , неизм. и нескл., ноготь) ср. (муз.) (цветы) н о г о т к И , - о в , ед. - т о к , - т к а н о г о т о к , -тка ( о т н о г о т о к , -тка 1 (цветок) 2 Комлев Н. Г. Словарь иностранных слов. — М., 2006. Мюллер В. К. Англо-русский словарь. — М., 1969.