* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Как пользоваться словарем
Слова в «Этимологическом словаре русского языка» распологаются в алфавитном порядке. Словарь имеет следующую структуру: заглавное слово, словарная статься, время появления. Иноязычное слово, являющееся источником русского, выделено курсивом. Если исходное слово не является изначальным и имеет свою этимологию, указывается информация о его происхождении. Цепочка появления слова в русском языке (где < обозначает из) выглядит так:
' КОНТРАКТ
пер. пол. XVII в. от нем. Kontrakt < франц. contract < лат. contractus от contrahere «заключать договор».
Происхождение многих слов в словаре установлено. В словарной статье дается информация о времени появления в русском языке, языковой принадлежности (исконное или заимствованное), на базе какой значимой единицы и каким способом словообразования возникло. Например:
' НЕЙЛОН
XIX в. от англ. nylon от N (ew) Y (ork) и Lon (don), термин искусственно образован из начальных букв названий городов НьюЙорк и Лондон.
В статьях, посвященных словам заимствованным из других языков, часто дается этимология этого слова в том языке, из которого оно пришло в русский язык.
' АУКЦИОН
сер. XVIII в. от нем. существительного Auktion < лат. auctio (auctionis) «публичные торги».
4