* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

108 ДУБЛИКАТ-ДЮРАЛЮМИНИЙ (устар.); 3) киноактер, воспро¬ изводящий речь в фильме на другом языке путем перевода; 4) лицо, которое выполняет сложные номера или акроба¬ тические трюки вместо основ¬ ного исполнителя роли. Д У Б Л И К А Т , дубликата, м. поединок по определенным правилам, сражение между двумя противниками по вызову одного из них. Вызвать на дуэль. Д У Э Н Ь Я , дуэньи, ж. [исп. [лат. duplicatus удвоенный] — второй экземпляр документа, копия, которая обладает юри¬ дической силой подлинника. ДУБЛИРОВАТЬ [франц. doubler S= double удвоен­ ный] — 1) делать что-либо вторично, параллельно с дру¬ гим; 2) копировать что-либо. ДУБЛОН, дублона, м. [франц. doublon S исп. doblon S doble двойной] — старинная испанская золотая монета, со¬ держащая около 7,5 г чистого золота, в два раза больше, чем в кастильской монете, находя¬ щейся в обращении раньше. Д У Б Л Ь , дубля, м. [франц. double двойной] — повторная съемка эпизода в кинофильме. ДУКАТ, дуката, м. [ит. duena S лат. domina госпо¬ жа] — в Испании и некоторых других странах — пожилая женщина, следящая за по¬ ведением молодой женщины, девушки и повсюду ее сопро¬ вождающая (истор.). Д У Э Т , дуэта, м. [ит. duetto S лат. duo два] — музыкаль¬ ное произведение для двух инструментов или голосов с самостоятельными партиями у каждого; пение в два голоса. Петь дуэтом. Д Ю Й М , дюйма, м. [нидерл. duim буквально большой па¬ лец] — 1) английская мера длины, равная 1/12 фута или 2,54 см; 2) старинная русская мера длины, равная 1/12 фута или 2,54 см. ДЮРАЛЮМИНИЙ, дюра­ ducato S лат. ducatus гер¬ цогство] — старинная сереб¬ ряная или золотая монета, впервые выпущенная в Италии и распространенная по всей Западной Европе. Д У Э Л Ь , дуэли, ж. [франц. duel S лат. duellum война] — люминия, м., мн. нет [нем. Duralumin S= Duren — название места в Германии, где был по¬ строен завод по производству этого сплава + Aluminium алю­ миний] — сплав алюминия с медью с добавлением марган¬ ца, магния, кремния и железав