* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Нес Неспособный, ал, о е , adj. ungelegen, unbequem, mifnijtg, uitge fdjitfr, i n c o m m o d e , incapable, m a l a d r o i t , m a l p r o p r e à q q . c h . ; неспо­ собное вре*мя, ungelegene 3ett, Uujett tems i n d u , c o n t r e t e m s ; неспособный кЪ жиmïi6, Ш* ηίφί 6eiw>b>rt werben fcnii, №tbe<№obiu>(tr, i n h a b i t a b l e ; неспособный кЪ чйну, ju iiiiem 3imte mitüdjtig, incapable d'une charge. Несправедливости, unredjmugger SSrife i n j u ­ stement. Несправсдливоегггь, и *f. bie Uirçm^titfeit, bai Unrecht, l ' i n j u i l i c e ; сдЬллть несправедлЛв о с т ь , eine Uugeredjtigftit begeben, f a i r e une in juflice. Несправедливый, а я , o e , adj. uttgetedjt. nnbif* lift, tviberredjiiid), i n j u f l e , illégitime. H e c n i A o c m b , ' и , f. bit IJnreifr . Unscityfeit, la crudité, v e r d e u r . Неспелый, а я , o e , adj. unreif, uiijeitig, v e r d , qui n'eft pas m û r , c r u d . Н е с и л Щ 1 Й , а я , е е , adj. bev m'ebt frfjiaft, etuf^e' vwirfjt, q u i n e d o r t , éveillé. Несравненно, itrfti. i t неспавнишельяо, adv. un »et'"Tfricbi id), irnseni ein , incomparablement, à nulle autre pareille. HecpasHéHHbifi, а я , o e , adj. i t . неср?г;кйтел1.ный, а я , о е , adj. tiid)t ju vetgteidjeu, utt# vergleidjtid), umjemeiit, i n c o m p a r a b l e , facia pa­ r e i l l eί нрсраиненная д о б р о д е т е л ь , eine mivwijcidjlidje Sugenb, une v e r t u iucomparable. Не сродный, а я , o e , adj, m'djt андебфеп, unmw tûitid), non naturel, Несручный, а л , o e , adj. nidjt jut Sjnnb unbr* quem, q u i n'eft pas à portée, pas à la main. Н е с т е р п и м о , adv. unertrajlidjer Srife, i n t o l e r a ­ ble ment. Н е с т е р п и м ы й , а я , o e , adj. imettrâgÎïdj, unieib* lid>, i n t o l e r a b l e , infuρ portable. Н е с т и , v. a. пгедсп, p o r t e r ; (ïefte Homy . Неилраннолтоб.твмй. ая, oe, adj nidjt tjafifrep, ten Jiemfcen unb SKeiientien imçw:i|tig, umimtbbnr, q u i n'exerce pas l'holpitalité, pas hospitalier Иестраннолюб^'е, я , ». bit Unroirtbbiirfeit, Ни* fre Hitbfiibfeit gegen bie Sïeifeiibeu, Г inhofpitalité. Н е с т р а ш л й в о , adv. uuerfdjrecfeu, intrépide» ment. Нестрашлйвый, а я , o e , adj. tmerfdjrorfen, ber fid) nidjt fiirdjtet, entrépide, h a r d i , q u i n ' a p o i n t peur. Н е с т р а ш н ы й , * я , o e . adj. tifdjt furdjterticb, nidjt fdjtedlidj, c[ui ne faît p e u r , pas f o r m i dable, pas épouvantable. Hei mρ ii им>внь:й, а я , o e , adj. un&efdjcren, non ralé, под t o n d u . 1 i i f v 1 Hec 423 HecnrpoeHÏe, Jt ». i t . н е с т р о й н о с т ь , и , f. i t . н е с т р о й с т в о , а, и. bie Uuotbiiuug, Фег* пмгпшд, la confusion, le désordre. Н е с т р о й н о , adv. nuf eine uerwcirrene Seife, uuor* oeittf id), confute ment. Нестройный, а я , о е , adj. nnorbcntfirf), vttf tvirrt, vermifcfjt, c o n f u s , en d é s o r d r e , m a l réglé. Н е с т я ж а т е л ь н ы й , а я , o e , adj. ttidjt reidj, unwermé^enb, pas r i c h e , p a u v r e , indigentHecJi, с е т ь , н е с т и , и.я, tragen, bringen, p o r ­ t e r , apporter. И с с у ш е н н ы й , а я , ое , adj. uitgetrotfuet, q u i n'efè pas féché. Н е с у щ е с т в о , a, n, ein Uitbîn$, (6epbenWil<>Fi>pbeti) einging, v un tteidjem тли jnmr rebet, Ш «ber nidjt Dcrbdtiben tft, u n non-être. Несу 1 Ц 1 Й , а я , е е , fart, ber bp tràjt, Wigetib, qui p o r t e , portant. Н е с х о д н о , adv. i t . н е с х о д с т в е н н о , adv. ungk'idj, nid; t fin (lim m ig, différemment, non. conformément. Н е с х о д н о с т ь , и , f. i t . н е с х о д с т в о , д , и. bie Utif tfIdjbeit, Utubulnbteit, 5ïîei№iebenE)eit, ber Unterfdjieb, IadiITembIance, différence, d i * v ersité, d i s p r o p o r t i o n , disconvénience; не­ схож -m во лЪшЪ, bie IlRideidjbeit b'cr Salytt, l i t disc^itvemence d ' i g e ; н е с х о д с т в о вовЪ р а з р у ш а е т Ii* дружбу , bte U pie idjbeit π ber Cienmtber ficrr bit ^reunbfd) n f t , l a difference des humeurs r o m p t l'amitié. Несходный, ая» o e , adj. i t н е с х о д с т в е н ­ ный, а я . о е , adj ungU'idj, unabiilid), ludjtitbett» einfttmmeiib, uuteifdjiebett, diiïemblable. différ e n t , d i v e r s , non conforme, disproportionné; несходный бракЪ. eine iwgieidjeJpei> rntb, u n mariage disproportionné ; C Ï H два F ρ дна весьма несходны , biefe &enbe (Semtrtfjet fmb fetji- tiuideidj, ces deux h u m e u r s i b n t b i e n d i Ife nib labiés. Н е с ы т н ы й , а я , oe, adj. nidjt ntiÇjtlxtft, quî n ' e f l pas nourrïffant, pas alivnenteux. Н е с ы т ы й , а я , oe, adj. utdjt fart, q u i n ' e f l pas raifasié. НесЪкомый, а я , o e , adj. iwiti fïd) tiîctjt jerfdjneif ben (éi^t, q u i ne peut être coupé, diiféqué. HectKÔMbifl, мыхЪ, pL afleriii) ©wiitni, fleine îfjierdjen, Ungejifer, 3nf'ften, des infectes. Н е т в е ' р д о , adv. nidjt frfr, mit Unbefraiib, d ' u n e manière peu f e r m e , inconfiamraent, l é g è rement Н е т в е р д о с т ь , и , / , ber SDîetiitel ber ffefligfrit, bit îlubeftanbigfeir, le manque de f e r m e t é , d e f t l i d i t é . Г inconftan.ee. f inhabilité.. f r j