* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

404 Нев Нев воздержное ж и т ь е ' , ein iïppirtrt,frf,rbelgetifd>eei ïeben, une v i e d i f f o l u e , déréglée; невоздёржное nnmbé,^ ein mi mäßige* étotifm, bie ^djiemmerei, l'excès dans le b o i r e , la goinfrerie. Н е в о з м о ж н о с т ь , и , / , bie UnmSgiicbfcit, l'ïmpoflîbilité. Н е в о з м о ж н ы й , а я , o e , adj. unmSgüd), imp o f l i b l e j т р е б о в а т ь невозможиаго, utu mogiidje iÔinge begcijren, v o u l o i r prendre la lune avec les d e n t s ; ento M H Î к а ж е т с я невоз­ можны м Ъ , biefe^ fommt mie unmügiid) vor, cela m e ièmble iinpoffîble. НевольникЪ, a , m: ein ©efangeuer, ein ©einpe, Seibeigenec, u n p r i f o n n i e r , e s c l a v e ; изба­ в л я т ь , и с к у п л я т ь неволькикоиЪ, QdtL-. ven befvenen, lodfeiuff 11, d é l i v r e r , r a c h e t e r des esclaves,: невольникЪ своихЪ с т р а с т е й , ber ftd) von feinen Seibenfdxiften bebevrfdjru infit, u n esclave de ces parlions Î невольникЪ aiértидины, einer ber in eine £>ame verliebt t|t, l e p r i i o n n i e r d'une D a m e . Невольница, ы , f . eine ©efangeni, eine ©(tanin, une p r i f o n n i e r e , esclave. Невольнический, а я , o e , adj. i t невольни­ чий, ч ь я , ч ь е , adj. einem (gefangenen über ©eleu pen gebériô, de p r i i o n n i e r , d'esclave. Н е в о л ь н и ч е с т в о , а, ». bie Oefnrnjenfcbnft, Scftif wren, 8eibfigenftt)(ift, l a captivité, f e r v i t u d e , l'esclavage. Невольно, adv. gejreuugener SSeife mit Untoilien, k contre-coeur, malgré f o i , avec repugnance. Невольный, а я , o e , adj, ber'nidjtfrenift, ge* gtimngen, ant -Згоапд getbau, forcé, q u i fè fait à c o n t r e - c o e u r , avec r e p u g n a n c e . Н е в о л ю , л и ш ь , н е в о л и т ь , по неволить , v. a. nôcbigen, jiwngen, f o r c e r , contraindre. Н е в о л я , и , / bie@ef(ingenfшй leben, fdjroelgen, neriid), i m m e m o r a b l e dont on ne fe f o u vient v i v r e dans la débauche, g o i n f r e r pas. Невоздержный, ая , о е , adj. unmäßig, au£fdjlr>ci< fetib, intempérant, i m m o d é r é , q u i fait des Н е в р а з у м и т е л ь н о , adv. iiitwrfraiiMid), inintel­ l i g i b l e m e n t , obfcurement. excès daiiü l e b o i r e , dans l e m a n g e r & c uet i r