
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
39б Нас Нас 1 Н а с т а и в а ю с ь , в а т ь с я , н а с т о я т ь с я , v. г . ^ф feçen Caie: emwi« bide* im fuijügen) Ie r e p o f e r . Н а с т а ю , в а т ь , н а с т а т ь , v. tt. Ща fcmtnen, untermutbetfcmmen, faerfaifeii, щШ) entjîefjen, f u r v e n i r , a r r i v e r , s'élever. Н а с т и г а ю , г а т ь , н а с т и ч ь , v. a. (fut. нас т и г у ) erteid>en, einfielen, nadjfefcett, a t t e i n d r e , j o i n d r e , p o u r f u i v r e q q u n p o u r Ie r e j o i n d r e . Н а с т и ж ё г п е , я , ». bie (Еетфипд, (Siit^funa, bai ЭЬф^адеп, l ' a c t i o n d ' a t t e i n d r e & c . l a pourfuite. Н а с т и ж е ' н н ы й , а я , o e , part, emidft, ringefjeft, verfolgt, a t t e i n t , pourfuivî. Н а с т и л а ю , л а т ь , н а с т л а т ь , ν . о . ( f t t . на с т е л ю ) barauf beef en, 6 e beefen, belegen, bejrmien, c o u v r i r , tendre i ù r . . Н а с т и л к а , и , f. bie SSeberfnttg, S&efra.im<,, l ' a c t i o n de c o u v r i r , de t e n d r e f u r . i t . Jjaar etwai auijufrppfen, ^repffacfeti. ïa b o u r r e . une a l l o r i g e . Н а с т л а н н ы й , а я , o e , part, barauf g ebevft, beiegr, Наставле'ше, я , и. WeUtitcnveifuna *2fmveifung, beftreuet, c o u v e r t , tendu f u r . . ber Untertidjr, I M n f i r u c t i o n , Г enteigne m e n t , Н а с т и ш ь , adv. vulg. двери н а с т и ш ь о т н о T i n f i t t u t i o n ; п о д а в а т ь добрыя наставле р е н ы , bie îbûr fïebct augelroeit effen, la p o r t e ей ния, gute Setjten geben, d o n n e r de bons enièitoute ouverte. g n c m e n s , infiructionü ikc. Н а с т о ю , и ш ь . н а с т о Л т ь , υ. я-, anstiften, Н а с т а в л е н н ы й , а я , o e , part. aua.efru\tt, ange* bringen, antraben, tfSrbijjen. einem utfpfjen, p r e i nafjct, attaché, a l l o n g é ; i t . unterliefen, unter* 1er, f b l l i c i t e r , ρ о i d l e r , i n c i t e r für qq. c h . rietet,, gejoarn, i n f i n i i t , eniéjgné, discipliné. it. шЬс fepn vot!);tn&en Янн, ëire à Ja v e i l l e , Н а с т а в л и п а ю , вашь, н а с т а н и т ь , и а. (/»*s ' a p p r o c h e r ; о п а с н о с т ь н а с т о и т Ъ , bie настйвлю) anfefcett, b a r a u f fegen, anfhufen, an* Qicfabr ijt юог b.'t Ie p e r i l eft imminent. rjangett, aimabm, Ianfier тафеп, m e t t r e f u r . . H а с т о н nie, я , и. bieïïnfxilruna,,iDringting, briiia« a p p l i q u e r , a t t a c h e r , a j o u t e r , a l l o n g e r ; на и'фе 'tfnfudjuitg, rinfiance. Ia i o l h c i t a t t o n , préс т а в и т ь п л а т ь е , ein €tu\f o u f e ß e n , bafj bat tention. Äfeib linger werbe, a l l o n g e r un h a b i t . Н а с т а в л я ю , лягаь, н а с т а в и т ь , v a. (fut. Н а с т о я т е л ь н и ц а . Ы - f Ые 33or|reberitiii. Ia fuperieure. н а с т а в л ю ) îinterweîfen, a t m i i i f e n , anfübrert, un* сетфгеп, Iefirett, abri φ reu, înitruire, e a f è i g n e r , Н а с т о Л т е л ъ с к У й , а я , о е , adj. bem SSoeftebec geb&tig, de f u p e r i e u r . d r e i f e r ; н а с т а в л я т ь ученика кЪ добро Н а с т о я т е л ь с т в о , a, и. bat ^crflffieramt, 1а д е т е л и , einen iel)riïit<} j u i ' î u j e n b a u f t i b r e n , conc h a r g e de lüperieur, l ' i n t e n d a n c e . d u i r e un é c o l i e r a la v e r t u ; н а с т а в л я т ь Н а с т о я т е л ь , я , т . ber ©irftfber, Обегпп?ГеЬее, к о г о вЪ его делах!», j e m a t t b e n amoeifen, tvie Obere bit ©eiferen, Le tuperîeur, l ' i n t e n d a n t ; rt feine Qaayen etLtridjten fall, c o n d u i r e q q . u n н а с т о я т е л ь ц е р к в и , ein йпфепшреЬег, u n dans fes a f f a i r e s . ancien. Н а с т а в н и к ! ) , a, t» ein Unterwri fer, îÇiifiter, Щ( rer, ?ebri«eifîir, u n g u i d e , c o n d u c t e u r , p r é - Н а с т о я щ т , а я , е е , part, a^geuttortig, 6пк}Г|гег beub, Wat liber bem Raupte fcfjtvebet, préiènt, i m c e p t e u r ; н з с т а и н и к Ъ ю н о ш е с т в а , ein m i n e n t ; . н а с т о я щ а я о п а с н о с т ь , bie vorJfiu $ü!)ierbet3u]ettb, un c o n d u c t e u r de lajeunefïe. gen fifjwcbeiiösf ©efafjr, le p e r i l i m m i n e n t Н а с т а в н и к а , ы , / . eine Su[;ren'n, Cebretiu, Scfjr» Н а с т р а щ е н н ы й , а я , о е , part. е^фгеегГ. in tneifteiiu, u n e c o n d u c t r i c e , m a i t r e f f e . Rurcljt flefefct, épouvanté, eiFrayé. ^ Н а с т а в н и ч е с т в о , а , « bai £cbramt, l ' o f f i c e Н а с т р а щ и в а ю , в а т ь ^ н а с т р а щ а т ь , v. а. de p r é c e p t e u r , de p r o f e f f e u r d'école.' (fut. н а с т р а щ а ю ) e ^ m f e n , ein Cdjrecfen ein* Н а с ш а в к ы й , а я , o e , adj. angefefct, anaeftûcftjngett, épouvanter, e f f r a y e r , d o n n e r deTéa t t a c h é , ajouté. Н а с т а и в а ю , в а т ь , н а с т о я т ь , ν.α. (ϊφ feijen pouvante. Injfm ( von ffj^ijeu §лфеп зс. ) f a i r e s' é p u r e r Н а ^ т р е к А н н ы й , а я . о е , part. ^{фпег. ein/ faire repolér. Sebr. ":, e m p r e i n t , imprimé. y i f ri 1 1 7 7 Насоленный, а л , о е , part. eingefafjen, f a l é . Н а с о л о ж е н н ы й , а я , Oe part, iimgetubcet, ein*