* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

392 Hap Hap Н а р о д н о , adv. offen if ΐφ, w>r ûîfem Soff, p u b l i quement. Народный, а я , о е , off;*, votts btt SJeffi ift, btti ftcmeinc Grif euo/benb, ben bem gemein eu i?i>ite eiitjjfi ttffeu, вегасш, d u p e u p l e , p o p u l a i r e , p u b l i ­ q u e ; народние npaBAéMÏe, Kegieriing, bit bat SBoif am mtiftm ;u fctgen ijitt, gouvernement pop u l a i r e ; народный обычай, Ые ©etwfpbtïr, SSîeife bei gemeine«SJolf¢, l a coutume du peuple. Н а р о д о в о д и т е л ь , я , т. bet Tltifûljret beiiCcIf¢, l e conducteur d u peuple. Н а р о д о в о д с т в о , a, «. bie tfnfufjnntg b e ШН, e) la conduite du p e u p l e . Н а р о д о в о д с т в у ю , в о в а т ь , о. я. bas Seifen« fuhren, liber bai SoIf ja befehlen baben, conduire le peuple, avoir le commandement du peuple. НародокачальникЪ, a, m. eitt Oberbairpt bet Srtf«, ber Surnefimjîe im Seife, le c h e f du peuple. 5 Нап1ненный. а я . о е , part. Sefdjaumet r e m p l i d" écume. Han-ьнлю, нлгпь, напенить, v.a.(fuL напеню) befd)numen,raitйфишт anfüUen, r e m p l i r d'écume. Наработанный, а я , o e , part, »erarbeitet, vtt* fertiget, travaillé, fabriqué. Hapaôomâmb, v. a. verarbeiten, UevfmiaenCeine TOettge) t r a v a i l l e r , fabriquer. Н а р а д о в а т ь с я , v- r. fid) fefov frenen, fe r e j o u i r beaucoup. НарамникЪ, a , да. ein 2Td)feifleib, ^frfjîûd: an einem Äteibe, u n a m i t , une e'panleite. Нарамный, а я , o e , adj. m i auf ben @фи1гет ift. qui eft fur les épaules. Н а р а с т а ю , т а т ь , наросши, v. «. (fut. αχ. р о с т у ) нЬетпфГеп, barttuf iiuenr^fcti, croître deifus, furcroître. Н а р а щ а ю , ш а т ь , υ. а. Jiiwadffm lnflen, permerjren, accroître, faire augmenter. Нарванный, а я . o e , part, ûbqccifieit, arraché. Н а р д Ъ . y , m. Stntbenfritut. n a r d ; i t . SïarbenbftU fit m, fflarbenfalbc, baume, onguent de nard. HapeBaHie A, n. bie 35ctieunnng, la n o m i n a t i o n ; i t . ber 33erttmrf, Sabel, bie 6&fe STMjiebe, îabelung, le r e p r o c h e , la blâme, repréheniion. Н а р е к а ю , к а ш ь , нарёчь, ν. α. (fut. нареку) einen Sîflmcn geben, nennen, n o m m e r , donner un n o m ; it. Ье$е|фпеп, Ьигф ein Зе>феп nu b men, e dénoter, l i g n i f i e r ; i t . vorwerfen, tabrtit, Inftertt, ubefttfldjreben,r e p r o c h e r , blâmer, calomnier. Нарекаюсь, к 4 т ь с я , наречися, v.r. (ΐφ netu tien, genrnnet werben, le nommer. На ре кованный, а я , о е , part, bfftimmt, werorbnet, deftîné, déterminé. Н а р е ч е т е , я , я. bie S>enenn«ng, Ia nomination, 1 НародоначальническШ, а я , o e , adj. bem Obet* Г impofition de nom. Нареченный, а я , Qt part, genennet, benennet, nommé, appellé. Нарисованный, а л , o e , part, g e j ^ n e t , ent* werfen, defCné. Н а р и с о в а т ь , v. a. fiebe рисую. Нариуанге, я , ». Me îôenermung, la n o m i n a t i o n ; ît. bfe ^ejiebung auf einen bôljetn ÏRidjter, bit ÎCpçtct* liilicn, 1' appellation. Нарицательный, а я , o e , adj. (in btt ©mim mfltif ) ein 3!?ort bai vielen gemein ift, appellatif. Нарип,аю, ц а т ь , v.a. nennen, benenne», einen ЭПлтеп geben, n o m m e r , appelier; i t (ϊφ auf einen bobern ЗДгег berufen, appelliten, appeller. Н а р о в л е т е , я , ». bie SSiltfÄbrigfeit, ©efatligfeir, 9 î o d ) ^ t , la complaiiance. c o n n i v e n c e , le ménagement. Н а р о в л ю , вйшь, п а р о в б т ь , π она ров и т ь , и д . einembebülf^, willfabrig fetin, ηαά){φη, féconder q q . u n , a v o i r de l ' i n d u l g e n c e , содn i v e r , ménager1 baupte btt SoiN geborig, de chef du peuple. Народоначалъничество, a, ». bit вгеlie eine* Cberbaupta Ьсй StMfa , l a c h a r g e d'un chef d u peuple. Н а р о д она ча ль т а й , а я , o e , adj. bemefratifaj, démocratique. Н а р о д о н а ч а л ь с т в о , a , f». bie Megierunj bei je* meinen Softe, bte &enu>Frafir, la démocratie. HapbдЪ, a, я», ein SÖolf, eineSTÎntien, Seffetfr'bitfr, un p e u p l e , une n a t i o n ; п р о с т о й народ b , bus gemeine Self, bet DoIjel le menu peuple, la p o p u l a c e ; благонравный нар од D , ein Wol)l< ge filtere* SSoff, une nation bien civilifée, p o l i cée; х р а б р о й , воинственной народЪ, ei« friegerifdnS Soif, une nation belliqueufe; со­ бран ïe народа, bte Seifnntmluttg b<$ Soif*, Г af­ femblée; нЪ народЪ обЪявллть, offmtlid) ftinb tbun, 6e in nut m«d;eti,pu&ü'ciren, p u b l i e r , faire fa v o i r , déclarer. H i р о з н о , adv. bin imbwiebrr, ba unb bouietfrreuet, p a r - c i p a r - l a , de p a r t et d'autre, de côté et d'autre. НарокомЪ, adv. 1»ог^ифег Sßeife, mit Sfeijj, a deiïein. Нарослый, а я , o e , adj. uberttHK&fen. barauf nui/ детойф^п, crû d e i f u s , f u r crû. Наросши , ν . к. fie е нарастаю. ί; НарйстЪ, y , m. i t , нароСтокЪ, с т я у , е » й aim. einΟίιιη>ηφ«, neuer Зпгелфй, neitei ОЗетлф* an einem iDinge, eine 2iuswnd)fiin« л ÇHiebern te. и une crue, a p p o r t i o n , ex er efeence, caroncule. Н а р о ч и т о , adv. iiemiia), детДфПф, pafTablem e n t , doucement^ онЪ н а р о ч и т о ycn-Èв а е т Ъ вЪ семЪ д*л*, erbiitlubiefer ©iidjeeinen (tern!ίφ çmren ^orrgnng, i l avance cette affaire t o u t doucement. 1 j