* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

3S4 Наи Нак Нак Ш к а з н ы й ^ а я , o e , adj. j u t 2ft«rrtftmg, jm* Sn* . (îvuetien geistig, d'enfetgnement. d ' i n f t r u c t i o n . Н а к а з Ъ , a> m. cine 2fnwei[iing, Uiiteimeifimg, bi)te, SKrgel, Suffruction, u n en feign em ent, une i n f i i t u t i o n , inflructîon, u n précepte. Н а к а з ы в а ю , в а т ь , н а к а з а т ь , и. a. ( / a i . на­ к а ж у ) fiiaft'it, jûdjtigen, b Jrrafeu, p u n i r , cliat i e r ; н а к а з а т ь вЪ примЪрЪ другимЪ, erufb Iidi, ßubern тг SSartmng, j u einem Sàeçfpiele fjeafeu, punir exemplairement. Накапываю, в а т ь , н а к а п а т ь , н а к а п н у т ь , v.a. (fut. н а к а п л ю ) baraitf tröpfeln, tropfen« rneife eingießen, v e r f e r deffus g o u t t e à g o u t t e , ίηίίί Ue г. Н а к а ч и в а ю , в а т ь . н а к а т и т ь , υ. a. (fitna,хачу* ) barauf гоПеп, barauf wat^at, r o u l e r deffusИ а к в а т с н н т й , а я , о е , part. f. з а к в а ш е н н ы й . Н а к в а ш и в а ю , в а т ь . н а к в а с и т ь , v.a. fu'lje заквашиваю. Накиданный, а я , о е , part, oben batauf geworfen, wfdjiittet, j e t t e d e f f u s , encombré. Накйд b i n a n t e , я , ». i t . н а к и д к а , и , f. baé oben barauf SSetfen, bie ?3etfdjüttuttg, T a c t i o n d e jetter deifus, d'encombrer. Накидываю, в а т ь , накидать, н а к и н у т ь , υ. α. (fut. н а к и н у ) eben barauf werfen, batüber werfen, ucrfdjutteiT, j e t t e r d e f l u s , e n c o m b r e r . Н а к и н у т ы й , а я , о е , part jwlje накиданный. Н а к и п а ю , яапть, накипишь, ν. п. (fut.па.к и п л ю ) vom^odjeii fid) in bie ^otje geben, auffie* ben, aufwallen, b o u i l l i r , b o u i l l o n n e r . Н а к л а д е н н ы й , а я , o e , part, barauf gefegt, m i s deffus. НакладецЪ, д п а , т. dim. ein Keiner 58er Iu ff, u n e petite perte. Н а к л а д к а , и , / . ein auf etrraS gelegte^ iüing, ce qu'on m e t dcfïus une choie. Накладный, а я , o e , adj. runs man auffegen faim, ce q u ' o n p e u t m e t t r e d e i f u s ; онЪ н о с и т ь накладные в о л о с ы , er tiàa,t f(tifrt-,e J^aare, i l p o r t e des coins ; it. waé Berlin,! im Ь Strjabeu bringt, q u i caufe o u a p p o r t e de l a p e r t e . Н а к л а д Ъ , y , m. bee 33ertuft, Sdjiibe, l a p e r t e ; п р о д а в а т ь сЪ ндкладомЪ, mit Sdjabcit faufen, v e n d r e a p e r t e . Н а к л а д ы в а ю , в а т ь , н а к л а с т ь , v. a. (fit. накладу) oben barairf legett, au fia ben , m e t t r e deifus. Н а к л а н я т ь с я , ν . r. lotete SSetbeugiwgen madjen, fid) uor einem w l Cudiett, f a i r e beaucoup de r é v é rences à q q u n . Наклеванный, а я , o e , ^«rt. mit bem S d w a M gefjatft, gepictt, becqueté. H a K A é e b i B а ю , в а т ь, наклевать, наклюну т ь , v. a. (fut, н а к л ю н у ) mit bem Sctyna&el barauf Çarfeit- piefen, b e c q u e t e r deffus. Н а з ы в а ю с ь , в а т ь с я , н а з в а т ь с я v . r . (jeijjen. giuerntet wvbeη, îe n o m m e r , s ' a p p e l l e r . Н а и , pcîgt bra f u p c r l a t i v u m fin, une p a r t i c u l e q u i f e r t à f o r m e r le iiiperlatïf; j . Ç. наиболь­ ший - а я , е е , adj. meiff, me[)re(t, I e p l u s l e , p r i n c i p a l ; наибольшая ч а с т ь , hex meifce, StSpi* SijfiI. l a p l u s g r a n d e p a r t i e ; наилуч­ ш и е , а я , е е , adj." ber Ailerbejte, l e m e i l l e u r . Наигрываю, в а т ь , н а и г р а т ь , v.a. (fut. наи­ граю) bure!) Spielen mel verlieren ober viel gewinnen, p e r d r e o u g a g n e r be-neoup au j e u . Н а и г р ы в а ю с ь , в а т ь с я , н а и г р а т ь с я , v. г. (ϊφ fait [vielen, j o u e r t o u t ίοη i b u l . Найденный, а я , o e , part._ gefwi&en, t r o u v é . Найде'нышЪ, a , tw. ein ftinbelt'inb, u n enfant trouvéН а й д у , v. fat. fïelje н а х о ж ^ . Н а и з у с т ь , adv. eiuötüfnöifj, p a r c o e u r ; у ч и т ь ч т о нибудь н а и з у с т ь , епмй auéme big lernen, η a p p r e n d r e q q . c h . p a r coeur. Н а и н е н о в а ш е , л, ». bieЭТепиипд,S5euetuiung, Ц n o m i n a t i o n , dénomination. Наименованный,ая, o e , pa;t. genannt, benannt, n o m m é , dénomméНаи.чену'ю, н о в а ш ь , ν. a. nennen, benennen, n o m m e r , dénommer. Н а и м Ь . y , m. fîerje наемЪ. Н а и п а ч е , adv. »iclme^r, vornetjmlid), r)anpt[àd)ltd;, d'autant plus, principalement, f u r tout. Н а и с к и в а ю с ь , в а т ь с я , н а и с к а т ь с я , v. r , fid? mub fudjen, fe IaiTer a c h e r c h e r . Н а и с к о с ь , adv. in bie quer, uid)t gemïe, fdjief, d e •ravers, obliquement, H a ^ m i e я. и ùieÂerabiimft, SRieberfaÇrt, la defeente. Н а к а ж е г ш й - а я , o e , pïirt. bcraïKbrrt, parfumé. Н а и ж и в а ю , в а т ь , н а к а д и т ь , v. a. (ft-;, на.ка;ъу ) wditriedwib madjen, mit ifaucfrveif Bermu djvrn, p a r f umer. HaitaaâHie, A , ». bie ©träfe, ßiidjttgiing, S&eftrafung, IA p u n i t i o n , l e châtiment, la c o r r e c t i o n ; з а ­ с л у ж и т ь наказание, in ©träfe ueifftüen, e n c o u r i r une p e i n e ; о с т а т ь с я безЪ наказа­ н а , oijne Strafe baven fomrneu, démeure r i m p u n i ; т е л е с н о е наказание, SciBe^frraft, p u ­ nition corporelle. H ака з а н н ы й , а я , о e , part, geft ra ft. gejudjtigi t , p u n i , châtié. Н а к а з а т е л ь н и п а , ы , f . bte 53ef:rafer;mi, %ua)ti meifKriim, celle q u i châtie. Н а к а з а т е л ь н ы й , а я , o e , adj. j u t S&efrröfimg,, jur S^ditigung gefjSrig, d e p u n i t i o n , d e châtim e n t ; н а к а з а т е л ь н ы й д о м Ъ , ein Sndj traité, Spiiuv ober SiiifprtEjaitf, u n e maifbn de c o r r e c t i o n , m a i f o n de f o r c e ou d e t r a v a i l . Н а к а з а т е л ь , я , m. bet Söeftrafer, Siidjtiger, j3ud)fc weiftet, celui q u i p u n i t , q u i châtie. 1 l i