* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

382 Над Н а д ы ш Д т ь , v.n. апбапфеп, mit bem Щ е т roAw теп, pouiïer ou lâcher fon h к leine f u r q q th\ НадЪйяше, я , «. basΤίΐφφιι , bir Autteibttng, Taction de s ' h a b i l l e r , T h a b i l l e m e n t НадЪваю, вДппь, н а д е т ь , ι», а. (/я*.надену) β Iijic^ in anlegen, mi fid Ьеп, a ntlj un, mettre, prendre des habits, h a b i l l e r , s ' h a b i l l e r ; над^шь шлйпу, ben JJutftuffi^en, ben pf beterteti» m e t t r e le chapeau , fe c o u v r i r ; надеть на кого п л а т ь е , einen aii;ief>fti, einem bie Äletcer atil^en, h a b i l l e r qq. u n ; онЪ себв над^лЪ кольцо на пале^Ь, tv fterfte einen Wiug au feinen Singer, i l fe m i t u n anneau au doigt. Над-вланЬе , л , η. bas «ôïndjrn, bie ЗчпфШпд, T a c t i o n d e f a i r e , l'accommodement. НадЬланньш, а я , о е , part. gemad;t jugrrîdjtet, f a i t , accommodé. Над^лываю, вать, н а д е л а т ь , υ. a. (fut. на* дЪлаю) η κ φ η , ^rridjteu, verfetrigen (von viefétt' €пфеп) f a i r e , accommoder, préparer; к а д-Ьлать кому хлопотЪ, Jtmnnbrm £âube(ma* феп, einem ju fdjaffen madjeii, faire des affaires à qq. u n , t a i l l e r de la befbgne, k q q . un.' HaA^Aéf«e, я , ». bte £гп) ei hing, îSergebung, S e &» fd)enfung, la diftribution, c o l l a t i o n , donation. HaAÏAéHHWM, а я , o e , jsari. beidjenft, begabt, partagé, doué. Над±лДю, л я т ь , н а д е л и т ь , v. a. (fut на­ д е л ю ) ert&eiien, vergeben, 6φ)Γΐιίι;π, mis QtiaDm mit etroaé «erfeijen, d i i l i ibuer, conférer, donner, gratifier. Н а д е т ы й , а я , o e , part, angezogen, angeÉleibet, angelegt, m i s , habillé. Надъюсь, я т ь с я , v. r. boffen, vertrauen, {ίφ wr* (äffen, efperer, fe fier, faire fonds, compter f u r q q . u n ou f u r qq c h . ; надвяться на бога, auf (Sott b>ffeu, efperer en D i e u ; н а д е я т ь с я на свой силы, {Ϊφ auf feine Gräfte lwrlnfiru, compter I u r les forces ; я надеюсь з а в т р а ьы,* х а т ь , id) beute morgen ju oemifeii, je compte p a r t i r demain ; я о т Ъ васЪ émoro не над^дльел, ϊφ (jatteπιϊφ brffenμι £иф тфг »etfel)etï, j e n'attendois pas cela de vous. Н а д ^ ю щ 1 Й с я , а я с я , ееся, part, {ϊφauf егШЗ «ertroftnib, Berlaffeub, qui eipere, q u i iè lie, qui compte. Н а д Ъ я ш е , л , п. fïefje над£жда. Наедине, adv, aliein, mäge^etin, unter Ыег Augen, en iécret, fecrétement, en particulier, téte k tête; г о в о р и т ь кому на ед ин i , mit einem ûftein rrbrn p a r i e r k q q . u n en particulier. Наемлю,лешь, н а н я т ь , v.a fierce нанимаю. Нае'иннкЪ, а. т. ein îogdî(juer, ^tietl)ling un homme de journée, mercenaireНаемнида, ы . / . eine Tagelöhnerin, ein îOliet^meiO, une femme de louage. y r r Н а д с м а т р и в а ю , в а т ь , над с м о т р е т ь , в. а. (fut. над с м о т р ю ) bit 2iuffïd>t ^aben, avoir infpection. НадстотрхцикЪ, a, m. bet Auffe Ger, Tinfpecteur, Н а д с м о т р щ и ц а м и , / , Ui Auffe(jetin, Tinipectrice. Н а д с т е р е г а ю , г а т ь , надстерс'чь, υ. a. (fui. надстерегу) geinmΑφΙ b>ï>rn, ЬесЬафгеп, bu [ п и к и , épier, obièrver. Н а д е т о ю , и ш ь , надетой т ь , ν. п. {ΐφ на­ стою. Н а д с ы п а ю , n â m s , v, s. fïelje насыпаю. Н а д с Ь д а ю с ь , д а т ь с я , над с п е т ь с я , v. г. fdjmere 'ikbeit ф т , (ϊφ thvaS fauer »erben Iaffeti, ίϊφ ц (tari angreifen, îè t u e r de t r a v a i l l e r , o u t r e r и le t r a v a i l , ahaner. Надуванье,л^ п. bas Xufbiaftn, Г action d ' e n ­ fler. Надува ю , в ^ т ь , н а д е т ь , v.a. (fui. надую) α u f blafen, auffdmse IIf ub тафеп, en fier, r e m pl îr de v e n t , bouffer; надуть ш о к и , bit Samten aufblafeu, bouffer les joues; надуть пузырь, «ne 3Mnfe auff$ir*Ueiib тафеп, enfler une v em с. Надуваюсь, в а т ь с я , н а д у т ь с я , v. г. ftdj AufMafeu fid) aufbtÄ^e«, paufen, s'enfler, bouffer; о н Ь надулся сЪ сердца, er roiil von Зош ßer; (len, i l bouffe de colère Надумываюсь, в а т ь с я , н а д у м а т ь с я , υ. г. ιυοί)ί lit erlegen, 6>и ftd) betraten, tioerbenfen, exa­ miner bien, peler bien; i t . einen £ntfd)iu[j fajfen, p r e n d r e fon p a r t i . Н а д у т ы й , а я , o e , part. aiifgeblafen, f$n>itlftig, ^фггабепй, ftoij, enflé, b o u f f i , bourfuuflé ; надутый слогЪ. eine ^офггаБеиое ©djreibart, un ftile b o u f f i , enflé; онЬ надутЪ гордо­ с т ь ю , er ijt «он Jpojfatt aufgeMafen i l e i l bouffi tV o r g u e i l . Н а д у ш а ю , ш а т ь , н а д у ш и т ь , v. о. ticifjenb тафеп, mit ©егиф erfüllen, r e m p l i r d'une odeur. Н а д Ъ , priïp. (regieret ben ,Snftriimfnta lern) übte, eben über, i u r , au deifus d e . . надЪ земд-Ью, über b u Srbe, f u r la t e r r e ; на дЪ дверьми, übet bet $fn'tr, au deifus de la porte. Надымаю, мать, v. a. auf Mafen, aufbin Г en, enfler. ; Надымаюсь, м я т ь с я , v. г. aufjtyroWieti, aufge< Èiafen ivrrben, s'enfler. Н а д ы и л е н 1 е , я , и. bie £&erüud)etung, T a c t i o n de r e m p l i r de fumée. Надымленный, ая, oe,part. Ьегоифегг, ЫГЭкиф, r e m p l i de fumée. НадымлЛю, лйшь, надымить, v. л. (fut. на­ дымлю) berÂudjern, мой йаифйпафеп, r e m p l i r de fumée, enfumer. >\ Надымлл"к>сь, л я т ь с я , надймиться, v . r . »oll Маиф werben, î è r e m p l i r de fumée. r