* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

316 Hae j Haa Н а в а р е н н ы й , а я , о е , part, gefo djt, gefo ire η, Н а в и в Д ю , в а т ь , н а а й т ь , v. a. (fut. навыб) b o u i l l i ; i t . Otigffdjrofiijit «ugefdjmiebet, j o i n t en anfwiuben, auflieft in, « т Ь ^ н auf etwa*, r o u l e r , f o r g e a n t , brafe', ioudé. dévider,, m e t t r e en rouleau," g u i n d e r . Напаривайте, л , п. i t . наварка, a, f. bie ΪΓΐΐί Н а в и ж ж а т ь , v.a. wet niitfeiu, Jjculen, fd>tet)tn, fdnvcifmiut, Knfdjntiebung, Taction de j o i n d r e en h u t l e r , c r i a i l l e r , p i a i l l e r beaucoup, faire forgeant &c. des cris plaintifs. Н а в а р и в а ю , в а ш ь , н а в а р и т ь , υ.α. (pit. наНавинченный, а я , о e , part, batmif gefdjra übt, sapiô) fodjen Cauf einmal wele C4erfe übersiedelt, encirer. joller. Н а в е д ё т е , л , я- i t н а в о д Ъ , у , т. bai Obtm НавитьЪй, а л , о e, part, aufgemimben, anfgetüicFrlt, Diiraujfii Ijten, SHtdjten einet Äane ne, bie ЪUftragnn я bet oufgetoiit, r o u l é , nus en r o u l e a u , guindé. ^fltbeu ic. Taction de m e n e r f u r . . . de dreiîer, Н а в л е к а ю , x i n i b , навлёчь, v.a. (fut. на­ l e p o i n t e m e n t des canons, l ' a p p l i c a t i o n des влек j'y jjujtfljen,, a t t i r e r . couleurs & c Н а в л е ч е т е , я , ». bieSitjirijung, Taction d ' a t t i r e r . Наведенный, а л , o e , part, обе» barmif arfïifjret, Навлеч4нный, а я , oe, peti t, jitgejogen, attiré. gotidjtet, aufgetragen,, mené f u r -- p o i n t é , apH a B ^ H é H Ï e , л , n. baf Uebettaufen Ь й SBafferei. bit е pliqué. Uebetfdjroemmuitg, l ' i n o n d a t i o n . Навербованный, а я , о е , part angeworben, enН а в о д н е н н ы й , а д , o e , part ûberfdjroemmf, fôlé. inondé. Н а в е р б о в а т ь , ! ) . а . ( н а б и р а т ь вЪ р е к р у т ы ) Н а в о д н я ю , ajÎffîb, наводнить, v.a. übetfdjrcenv SRetruten ober ©olcatrn anwerben, l e v e r les gens men, âberfhômert, 6en>SIfern, i n o n d e r , a r r o f e r . de g u e r r e , enrôler. Н а в о ж A e H i e , л , п. bitAinmifTeimtig, Taction de И а в е р с ш а т е , л , п. bit (Erfeivung, ®ieidjmad)Uiig, m e n e r f u r ; i t . bie ^crfiijjruno., SSerfudmng, Meti l a c o m p e n f a t i o n , T a c t i o n d'égalifer. iung, l a fuggeßiou, t e n t a t i o n , f e d u c t i o n ; Н а в е р с т а н н ы й , а я , о е , part, erfefct, jieidj $и д!Авольское HaBo»Aéme, eine teuflifdje 5Set* madjt, compenfé, égalifé. fiidjung, une t e n t a t i o n diabolique. HaBépcnibtsara, в а т ь , н а в е р с т а т ь , v.a. (fut. н а в е р с т а ю ) «fejfeeu, wrgteidjen, gleidj madjeu, Навоженный, а я , o e , part, sebnuget, fumé. Н а в о ж у , tt. навожлу, дишь, наводить, c o m p e n f e r , égalifer. н а в е с т и , v.a. (fit. наведу) Ьгтпиег îjitifiiEjten, Н а в е р т ы в а ю , в а т ь , н а в е р т е т ь , навер­ oben batmif füfjrcu, auffegen, iu bie ^Jije ridjten, anp н у т ь , v.a. (fat. наверну) bfltübcr wiefern, bar» trogen, m e n e r f u r dreiTer, p o i n t e r , metüber roiitbeii, bariiùetfcrehen,e n v e l o p p e r , t o r d r e , t r e , a p p l i q u e r ; н а в е с т и п у ш к у , eine àas e n t o r t i l l e r deffus ; наверну\\исЪ y него noue ridjten, p o i n t e r le canon; н а в е с т и кра­ сл^зы- bieîtugm seljen iljm übet, les l a r m e s l u i с к у , bie Satk aufrragen, m e t t r e , a p p l i q u e r viennent aux yeux. les c o u l e u r s ; н а в е с т и кому х л о п о т ы , Н а в е с т и , w. я, fïefje навожу". einem #anbel вегиффеп . lu s citer d e s affaires Н а в е ч е р 1 е , л , ». fceiiiget ЯЬепЬ fo Mt einem Jefte à qq. u n . Ijergetjet, la v e i l l e . Н а в о ж у , з и ш ь , н а в о з и т ь , н а в е з т и , v.a. Н а п з г А Я д Ъ , adv. tmKngefïrfjr, uorKuaen, à l a vue (fut. навезу) uieie €adjett jtifûîjten (mit SBageit ) Навзничь, adv. tuiimg$, riicfroatts, auf bemMüdfen, a m e n e r , t r a n s p o r t e r ; н а в о з и т ь землю, le v e n t r e en h a u t , à la r e n v e r f e ; к л а с т ь bai fteib bringen, f u m e r U t e r r e . яавзнйчь, auf ben Stôefett Ц е п , m e t t r e k l a Н а в о з н ы й , а я , o e , adj. voU ЫЩ, r e n v e r f e ; л е ж а т ь навзничь, auf bem3îûcfen p l e i n de f u m i e r , f a n g e u x , b o u e u x ; навозliegeu, être couché f u r le dos. кал к у ч а , ber 3îît|tf)iiufe, bie Ш(1дт&е, Iefu·· Навииальня, и , / - етеЯЗт&е, ein J?rtfi>et, SSem m i e r , tas de f u m i e r . be Iba uin, u n g u i n a r e , r o c h e t , une t o u r n e t t e , Н а в о з Ъ , y , m. ber fDîi(r, Sùiujer, l e f u m i e r ; u n en Couple. к л а с т ь я а в о з Ъ , bùiigrn, f u m e r , engraiiîer. Н а в и в а ш е . л , ι>. i t . навивка. » , / . ba«t 3fuf* Н а в о й , t o , ж. bet SBeberbaum, 3«tteiJ S/ T o u r * wtuben, bt; Kufmiofehmg, g r o w i n g , T a c t i o n de diflbir. r o u l e r , de dévider & c . u