* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

343 Mac Mam Mam М а т е р и н с к и й , а я , о е , adj. mrurerlidj, waiuon ber Sfturree Ijer&mtnt, m a t e r n e l , qui vient du c ô t é de la т е г е ; м а т е р и н с к о е им*ни?, Ьа* muttetlidje Ohrt, Sftutreriidje, l e bien maternel. М а т е р и н Ъ , a . о, adj. bet SKurter geijoria, de la m e r e . М а с л ю , л и ш ь , M Ä с л и т ь , н а м а с л и т ь , υ. α. (fut. намаслю ) rnit Ott ebçt .SSurter fd>m irren, beftreidjen, o i n d r e avec d u b e u r r e ou de T h u i i e b e u r r e r , huiler. М а с т е р и ц а , ы , / . bie Sfteijïerinn, Iamaîtreife, М а с т е р о в а я , ой , f. Ые SS erf ffart, SSetfftube, l ' a t t e l i e r , la boutique d'artiiàn. М а с т е р о в ы м , а я , o e , adj. gum J^enbiwerf QfbSa rig, de métier, de p r o f e f f i o n ; м а с т е р о в о й челов^кЪ, ei« Jjattbiwrfer, Jpanbtwrfemamt, u a h o m m e de métier, artiiân. М а с т е р с к и , adv. meifreriidj , meijiertnÄjjig, ea maître, artificiellement. М а с т е р с к о й , а я , ô e , adj. mcijieritdj, iunftticf), de maître, a r t i f i c i e l ; м а с т е р с к а я р а б о т а , fin Sfteifrer (rü\f, u n c h e f d ' o e u v r e , u n o u v r a g e excellent. М а с т е р с т в о , i , «. bai J^atibwerf, bie•Sunjr bat ФетсегЬе, bie SReifïvtfdj я fr b*v ben ^fttibrwrfern l e m e t i e r , la prorèlïion, I a m a i t r i f e . М а с т е р Ъ , a, nt. ber Sfteifrer, ^aubwevfimeifier le m a î t r e , l'art if a n ; i t . einer ber feine ^uufr gut »erfreuet, un h o m m e e x c e l l e n t en Ibn a r t ; j . ¢. онЪ м а с т е р Ъ п и с а т ь , er fchrei&t eine fcbiiie Jb«nb, i l a une belle m a i n , i l p e i n t bien. М а с т е р ю , ρ ишь. р и т ь , с м а с т е р и т ь , v. д. tuIifrfiф, meiiterlich arbeiten, t r a v a i l l e r en maître, artificiellement. i j l f М а с т и к а , и , f. Sftrtftir, eine 2irc Фитгт,maftic М а с т ь - и , f. fïefje мазь. М а с т ь , и , / , ( к а р т о ч н а я ) bie ^arbe tm Stati renfpiel, roorin man fpieit, l a couleur dans l e jeu de cartes. М а с ш т а б Ь , a, *и. ber Sftafjftab, Ia j a u g e , l ' é c h e l l e ; иамЬрйшь по м а с ш т а б у , nad) bem Sftafjfïab auimefieu, méiurer f u r Г échelle. М а т в е й , я , in. i t . М а т в е й , я . т. Sftattfjaui, ein SÏÏnnneïtame. M a t h i e u . М а т е м а т и к а , и , / bieSftatljentatif, bieSftegfunfl, l a mathématique. М а т е м а т и к Ъ , a , m. ein QMrbrfer in ber Sftattje* marif, ein Sftatfjtmatifue;, u n mathématicien. М а т е м а т и ч е с к и , adv. matbemntifdjer Sßeife, mathématiquement. М а т е м а т и ч е с к и й , а я , о е , adj. mathematifrfj, mathématique; м а т е м а т и ч е с к а я н а у к и , He тафетай[феп SBifJenfebaften, la mathématique. М а т е ' р и к Ъ , a , ж. Ьай fefîe £anb, la t e r r e ferme. М а т е р й н к а , и , / (травД.) fie^e душица. М а т е р и н с к и , adv. mûrferiidjec SBeife ale! eineSfttit« M m a t e r n e l l e r i t , eu mere. l t М а т е р а , и , f. ( в е щ е с т в б ) bie Sftaterie bet 3eug, 0roff, worauf etwas gemacht wirb, lamatiére^ M a m e p i a A ьный, а я , о e , aui;. fo аи$ einet Sftarerie* befielet, mateiïalifd,, m a t é r i e l . М а т е р 1 а л и , л о в Ъ , р / . SBauma ret [alien, matériaux. М а т е р н о й , я я , е е , adj. mutterfidi, m a t e r n e l ; м а т е р н я я любовь, bie S?^ttetlie6e, l ' a m o u r m a t e r n e l ; м а т е р н е е с л о в о , ein ©cbeltroort, womit man bie <£f>re ber Sftutter antafiet, un mot i n j u r i e u x q u i flétrit l ' h o n n e u r o u laréputation d'une m e r e , М а т е р о у б ш с т в е н н ы й , а я , o e , adj. mutter* méiberifdj, de matricide. M a i n e p o y б ш е т в о , а , ». bet Sftuttermotb, l e matricide. М а т е р о у б 1 Й л а . ы , com. ein SJhittetmorber, u n matricide. М а т е р щ и н а , ы , / . vuty. fïebe матернее слово. М а т е р ы й , ая , ое , adj gtsfj, g r a n d ; waméрая з е м л я , bai fefte Srmb, l a t e r r e f e r m e , l e continent. М а т е р ь , M , / ftebe м а т ь . М а т е р и ю , р-&юь, в ы м а т е р и т ь , u. я. erof}, bief, (tari vom 2ei6e »erben, aufiwtdjfeu, alt ty erben, d e v e n i r g r a n d , g r a n d i r , le f o r t i f i e r , v i e i l l i r . M a m иг a , ы , f. bit C e barm utter, la m a t r i c e ; i t . S ber Ciueitjrtifen , roomuf bie Serfe im Simmet gelegt roirö, une t r a v e r f e . М а т к а , и , / dim.vulg. Sftitttet, Sftfttfetfhen, m e r e ; it, bie ©ebariitutter, la m a t r i c e ; рукавЪ м а т ­ ки , ber Umgang sur Gebärmutter , le c o l de l a m a t r i c e ; i t . bie Sftutterbefdjivrrung, le m a l d e m e r e , l e m a l ou la paffion hyftérique ; it. ber ©eefompaft, l a bouiïole. М а т о ч н а я т р а в а , Sftutteefraut, m a t r i c a i r e , ef p a r g o u t t e . М ^ т о ч н и к Ъ , a , m. bet OrtTOOfïdj bet Sbienen filι & aufbalt, l a c e l l u l e d u r o y des abeilles. М а т о ч н ы й , ая , o e , adj. jur (Sebarmutrer а.ех)Ъ* tig, d e m a t r i c e ; it. jur Sftiitterbefihroeruna gehörig, d u m a l de m e r e ; м а т о ч н ы й прииадокЪ, ein "iinftofj «on bet SJiuttet&efcbtoetung, uue afîection hyflerique. ^ Матр0зск1и,ая,ое adj. bem Sftatrofen gejjSrtg, de matelot М а т р о э Ъ , a , m. CKOpa6éAbHbtw с л у ж и т е л ь ) ber Sftaitoi, &oetëfnecht, le matelot. М а т у ш к а , и , f d/м. (ein 2iebfofungiroort) tiebe SKuttet, SÄüttftdjen, ma chere mere, ma bonne. F г