* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Куд Куз КудеЧъ, и , /. i t . куделька, и / dint, ein ©pUmrorfen Poff Ша ÏÏSelle «.,.une q ue non i liée; кудёль лриЕлзашь к Ъ н р Я л к Ь , uro ben ©pinnrocfen auIfjtfu, c h a r g e r la quenouille. К^дссникЪ, a, ni: vulg. ein fuvsrociltfjer ftopf, bit alleibaiib PofJen madjt, u n folâtre, e x t r a v a g a n t , Кудесный, ая, oe, adj. vulg. furan>etü& muthmiÎEig, folâtre, extravagant. Куле с ю , с и ш ь , с и ш ь , и: ». vulg. tfurjroeii treiben, hoffen macbrn, autfftbweifen, folâtrer, e x t r a vaguer. К у д р е в а т ы й , а я , о е , adj. Mxi frftiit, îraubenfreitgfl, quercula, b o t r y s . Кудравлен^е, я , ». bit iMufelunij, Stanfuttg, l ' a c t i o n de friièr, la frîfure, annelure. К у д р я в л ю , вктъ, в и т ь , ν. α. träufeln, haw fen, frifueu, f r i f e r , crêper, anneler. К у д р я в о с т ь , и, / bieÄrdufe, la f r i f u r e . Кудрявый, а я , o e , adj. txaui, gefraufelt, frïfé, crepUf кудрявые волосы, fraufetJJsKmr, che­ v e u x crépus; кудрявый слогЪ, eine »er* roitrre ©djreifcart, un fîyle entortillé. КудрАвЪю, B i . m b , о к у д р ^ в Ь ш ь , ν. и. fraud tueibeii, le crêper. т i 1 t Кук Кул 321 Ky ды, orfü. р ф куда. Кузнешжш, а я , о е , adj. Ьш ©djmibt gefjoris, de f o r g e r o n . КузнецЪ, â, т. .btt ©rfnnibt, le f o r g e r o n , ma­ r é c h a l ; i t . due Jbeufdirecfe, une fauterelle. K y JHeijb Срмба) fin gfroiiJirStfd),toeMjerinrîgetneiu bet Petettnfd) ober Snbec geiieimet roirb, zeus. КузнечикЬ, а, т. dim. eitie £IeineJ^eufdjrecfe une petite fauterelle; i t . ber Sebteiι fdjuii&t, u n v e r dans les pans de bois КуанечикЪ, ( п т и ц а ) bte Äobimeife, la charboni ère, Кузнечйха, и , / , bei ©djmîbte grau, la femme de f o r g e r o n . Кузнечный, а я , о е , adj. jum ©djmieben gcbîirtg, de f o r g e ; кузнечное ремесло, bas@ifmiiebe' banbroerf, l e métier de maréchal, de f o r g e r o n ; кузнечная р а б о т а , NeiSdjmiebearbeit la béibgne de maréchal, de f o r g e r o n . Кузница, ы , f. bie ©фгтеое, la f o r g e . К у з о в и щ е , a, ». ащ. ein srofjetÄaro, u n g r a n d panier. Кузовный, а д , o e , adj. Jumjforbe grrjerig, de panier. КузовокЪ, S K Î , т. it. кузовочикЪ» чка, т. dira, tin Sôrbtfjen, u n p e t i t panier. Kfsobb a, m. ber&or6, l e panier. i r 1 i t К у к и т ь , л, m. }. CL п о к а з а т ь кому кукишь, mit Siiigcra auf einen jfitjeu, einen vetadjtcn, mon­ t r e r q q . u n au duigfc, fc m o q u e r de qq- u n ; вЪ карманÈ к у к и ш и к л з а т ь , Ijeimüd; flu* djen, j u r e r entre c u i r et chair. Кукла, ы , / . Oie Pmuie, ÎDocfe, U poupée, ma¬ rionette. К у к л и , колЪ, pl. Piippeitfpief, ÇDînrio netten, poupées, marionettes. Куклйшка, и , f. ber ÄlSpfel jum ©piijeiimadjen, le fufeau p o u r faire des dentelles. Куволька, и , f. dim. eine f leine Puppe, ein Pupp;« феи, une p e t i t e poupée. КукольникЪ, a, m. bet Puppetimaificr Pitppciw trama, le poupetîer; i t . berIKaricnettenfpteEet, l e j o u e u r de marionettes. Кукольный, а я , o e , adj. Jtim Piippeufpiff, j» SQ?atio netten gfbSriq, de poupées, de marionetteä ; i t . «on llitfraut, von îrefpen, d ' y v r a i e ; кукольный хлЪбЪ, ©etrabe юаё Pcii Srefpen, blé ergoté. Кукольница, ы, / . bie Puppenmatheein, I a p o u · petiére; i t . bit Äornnelfen, bie ©tauben Ышт, pseudomelanthium. Куколь, я , m. Utifraitt, Srefpe, y v r a y e dans Ie.·, b l e d s , i c i g l e n o i r . Кукор^кан1е. я , и. bai .^atjnen^efdjreo. l e c h a n t du t o q . К у к о р ^ к а ю , к а т ь , закукор-Ькать, ν п. t r i * (jeu roie bet JJalm, chanter comme le coq. К у к ш у с ь , с и ш ь с я , с и т ь с я , v.r.vu'g. bieXa* Ben reiten, um Sbrânen atiijuprefff", f r o t t e r les y e u x p o u r faire couler des larmes. КулакЪ, â , m. bieftaufr, le p o i n g ; кулаками кого б и т ь , степ mit kauften fdjlogrn, donner des coups de p o i n g ; б и т ь с я кулаками, etnaiibet mit Sanffeu fdjlagen, fe b a t t r e à coups de p o i n g . Кулачный, а я , о е , adj. гм& mit bee Sauft flcfdjie* tj>t, de p o i n g . КулачежЬ, 4 x â , т. i t . к у л а ч и ш х о . a. n.dim. bai pufïcbfn, le p e t i t point. КулганецЪ, нца, m. i t . кулганчикЪ, a, m.dim. eiii Etciii SBafferfruaIcin. un c r u c h o n k l'eau. Кулганный, а я , o e , adj. jum SiBeffetfrua, ge^ôrij, de cruche à l'eau. КулганЪ, a, m. ein SBafletftua ишпЗшп ober Tupfer, une cruche k Геац d'étain ou de c u i v r e . Кулебяка, и , / , i t . кулебячка, к , f.dim. ein ^itdjenttontffieijenmehlШ!15 ГФеп, un paté de f a r i n e de f r o m e n t avec du p o i f f o n et du g r u a u . Кулевый, а я , o e , adj. ju ÎOîatieitficfen 5 ^ « ¾ , mi in ÎOÏattenf^cfen iff, de l a c K y A é x b , лка, m. i t . куле'чикЪ, ч к а , m.dim. ein f leinet; $ftamnf&dä)en. u n p e t i t l ä c , fachet de nattes. i f i f 1 i l f f {