* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
318 Kpy Kpy K p y" т о cm ь, и, / . bie .fjârtc befielt mi gebrefjft roctoen, la r c i d e u r d une cholè torfè; i t . bte (teile •fccbe, la r o i d e u r . la h a u t e u r escarpée. К р у т ь ш . а я . о е , adj. tjnrt gebiefjet, f o r t e m e n t t o r d u ; i t (feil, aufn»trtt ftrtftrnb, r o i d e , efearpé; к р у т о й ôéiier'b. ein ffcile#lt fer, un b o r d efearpé, u n e falaiie; к р у т а я г о р а , ein (teilet ЗЗегз, une montagne efearpée; i t . bnfiig, filercilt, furj em gebmibcn, anbefcunen, emporté, précipité, brus¬ ue, f o u g u e u x ; к р у т ь ш нравЪ, einzige« Semutb . une h u m e u r b r u s q u e ; it. bief, alsS&tei), épais. КрухмалеиЪ, лцу , m. dim. ftebe крухмалЪ. Крахмальный, а я , ое, adj. t>ßn ®türfe, d'empois. КрухмДльщикЪ, a , m. ein StWemadjer, ©tarier IjiinMer, u n amidonnier. КрухадалЪ, y , m. bit ©tàrfe, Ьдз Sraftmebt, Temo i s ; крухмалЪ с и и 1 и , blaue Sfiirfe, empois I e u ; крухмалЪ б:влый, ivrifje Srârfe, e m pois b l a n c , amidon. Крухмалю,лишь,лить, вынакрухмалить, v. а. ц fut. иакрухмалю) leinen ^eng ftàrfen, е т péfer le l i n g e . K p y ч е т е , я . я. baiSreljen, SBtnben, T a c t i o n de t o r d r e , Г e n t o r t i l l e m e n t . K p y y é H H b i f i , а я , o e , part, «jebrefjet, genumbett, t o r d u , entortillé. К р у ч и н а , h i , f . bic ^Ktttiigfcit, ©effimmerntfj, ber fôram, Sdjmcrj, baë ^ierjeletb, la d o u l e u r , l'affliction, l e t o u r m e n t d'efprit, l e crévecoeur. Кручинный, а я , o e , adj. trmitig, betrübt, fdjmetjr baft, AngftEg, d o u l o u r e u x , affligeant Кручинюсь, н и ш ь с я , н и т ь с я , закручи н и т ь с я , v. г. fïd) grain en, quälen, uuniljig, befum* »nertfemi, fe t o u r m e n t e r , s'affliger. К р у ч у , т и ш ь , ш и т ь , с к р у т и т ь , v.a. (fut скручу) fjait örefjeii, rriittcti. jufam inen bietjen. t o r d r e , entortiller. ^ Кручусь, т и ш ь с я , т й т ь с я , с к р у т и т ь с я , v. г. fid) breben, t o u r n o y e r . KpyméHÏe, я , ». bic ^erbredjung, ba^ ^erbredjen, Taction de brifér, de caifer ; i t bie Ibetrubnip, ber ^cEjmtrj ©ram, T a f f l i c t i o n . Kpyinénubtft, а я , o e , part, gebredjen, jetbredjen, b r i i e , caffé. Крушечка,и,/.Л|». ein f leinet Ärug. ein Äruglein, un petit p o t , un cruchon. Крушеч ны й,ал,ое,яф.$цт&:нд gefjïrig,de cruche. К р у ш и н а , birf eineSerttjtanbe, reeerStrdjborn . rhamnus. К р у т к а , и , f ein tfriia,, eine Saune, une cruche, un p o t ; R p y ш к а вина, пива, eilt ^riigibtanb» »ein, SEMet une cruche de v i n , de bière. K p y m y . шишь, шйть. с о к р у ш и т ь , v.a. (fut. coKpymy)Sredjen,ierbred>en. b r i fer, с a l l e r ; i t (jef* tijpi,iâen, <)ii«len. Evanfen, a f f l i g e r , m o r t i f i e r . 1 l ( l К р у ж е в о , a , w. êpifcen, .des dentelles, Кружевыо, â, rt.dim. fleine ©pi^en, de petites dentelles. К р у ж е ' к Л е , * , «. bai ÎKiinbmadjen, TarrondifTem e n t ; i t . bie $trnmbrrijttng, l e t o u r n o y e m e n t . K p y женный,ая,ое, payt. run с gemadjt, a r r o n d i j i t . ijeriuu gcbrehet, tournoyé. КружецЪ, rtsriâ, tw. i t . к р у ^ е ч и к Ъ , чка,tf».i t . к р у ж о к ! ! , ЖК«, m. dim. ein f IeinetSirf el, Heiner Ärete, u n p e t i t cercle. К р у ж и л о , a , i i . einbogen, fin* Sfrimbutig in fitter fjatib Söebeuttuig, u n a r c , arceau•> c i n t r e . К р у ж у , ж и ш ь , жйгпь, з а к р у ж и т ь , и.α. (fut.закружу ) tiuib madjen, mitten, a r r o n d i r , c i n t r e r ; ït. fjerumbrcben, in bie Ж п е [ieruin treiben, йЬ uitibrcben roic ein 9îab, t o u r n e r à l a r o n d e , v i r e r . К р у ж у с ь , ж и т ь с я , υ . ί*. ftdj um unb um brefjen, in ber Äriunme ober im .SrenJ tjerum geben , a l l e r à la r o n d e , t o u r n o y e r ; голова к р у ж и т с я , ber ßepf gebet mir tjerum , es wirb mir fdjivinbelidjt l a téte me t o u r n e . Крупа, ы , / , bie©t%, ©raupe, l e g r u a u : крупа л и ш а я , ©erfîctijrfdjr, g r u a u d ' o r g e . K p y it и на, ы , / . i t . крупйнкя, и , / . dvn. ein ftnimtfjrn, une é g r u g e u r e , m i e t t e . £ -упипа, ы,/. i t . крупка, и , / dim. firije крупа. Крупйчатый, а я . о е . adj. j . ¢. к р у п и ч а т а я м у к а , gebfuteir 3Sei.,«nmeljt, bei« feinftrQRtbl, la p l u s fine farine de froment, I a f l c u r de farine. К рул H t H b K i H . ал, o e , adj. it. к р у п н о в а т ы й , а я , о е , adj. dim. thvaà grob, erwaé grofjfikmcbt, u n peu g r o s , q u i a des g r a i n s u n peu g r o s . K p y n к о с т ь , и , f bie S e icfjtt ffem) cit be rt r аде ben, & Ctrfen unb gtt Ittcrniditrn ©fldjen, Tetat des choies g r o f f e s , l a g r o f f e u r , Tépaiifeur. K p y i i H b i й , а я , o e , adj. biif, ftarf, fduver, gtob, 91 r>f;fôtnidît, g r o s , épais, q u i a de g r o s grains ; крупный дождь. ffarFer ?Jîe