* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Kop
Kop
307
ХорогпёнькТй, а я , oe, adj. dim. erronéfurj, u n KoppeCnондентЪ , a , »1. bet mit einem Briefe roedjfelt, ein Sc-rrefiponbent, u n correipondant. peu c o u r t KoppecnoH4éHJj]â, и , / (перепйо;а) ber К о р о т е н ь к о , adv. dim. 411 f u t j , t r o p c o u r t , S&tiefroccfjfH, bie Sortefpcnbenj, Ia correfpondance. d' une manière u n p e u courte. К о р с е т Ъ , a , t>i. ein Äotfet. ein ©djtuuletb. u n К о р о т к и й , ая, oe, adj. furj, Elem, b r e f , c o u r t ; cor (et. KOpômHïe волосы , Eutje -флаге, cheveux Courts; к о р о т к о е п л £ т ь е , Eurjee·Stleib h a b i t К о р с и к а , и , f bie 3nfe( Sorfifn, T i l e de Corfe. c o u r t ; к о р о т к а х в о с т Ъ , emfurjer Sdjroanj, К о р т и к Ъ , а, т. ein J^itfdjfânger, u n couteau - de chaffe. une queue courte. К о р т и ч е к Ь ч к а , f». dim. ein ff einer ^irfdj fnfiger, К о р о т к о , adv. f u r j , brièvement; к о р о т к о u n p e t i t couteau de chaffe. с к а з а т ь , Eutjjuffiaert, furj unb gut, b r e f , e n К о р т и ч и ы й , а я , о е , adj. jum jSirfdjfrtnger gefjS* peu de mots. tig, de couteau de с h a t i e . К о р о т к о в а т о , adv. dim. jtefje коротенько. К о р о т к о в а т ы й , ал. о е , adj. dim. fiefje к о . К о р ч а г а , и , f. ein gropet irbenet $opf, u n g r a n d pot de t e r r e . ротеньк1Й. К о р о т к о н о г ш , а я , о е , adj. nxré Etirje Щи И- К о р ч а ж к а , и , f dim. ein fleinet ftbflier îopf, ein 2opfcben, u n p e t i t p o t de t e r r e . q u i a les pieds courts. К о р о т к о р у к а , а я , о е , adj. пчгё Eutje ,Ç
, a, m. terSnSger, SBitclj, lecabaК о р о т к о с т ь , и , / , bie Stirje, la brièveté. retier. Короткоше'йный, а я , о е , adj. maè einen furzen K oρ 4 е'м H и ц а , ы , f. bie Stiigeti , Sßirtljiu, Ia π Jpate bat, qui a Ie col c o u r t . cal>aretiere. • Коротьгшка, и , / , vulg ein futjei unb bittet! SSeib, Kop4éMHH4eCKÏû, а я , oe , adj. bem Svtiget. une courtaude. SBirrb gel, &rig, de cab a r e t i e r . КоропгышЪ, а, т. vulg. ein Eurjer unb bteferSJÎenfrf), Корченный, а я . о е , adj. jum Sruge, jut ©djeitfe u n courtaud. jeijorig, de cabaret. К о р о т а ю , т * т ь , v.n. furj reerben. nbuefjmen. K o p 4 é M c m s o , a, n. bie Stûgeren, Sffiirf ljfja,aft, Ьпб devenir plus c o u r t К о р о ч е , adv. fuijer, plus brièvement. ^djenfen, le métier de cabaret, T a c t i o n d e К о р о ч е н 1 е , я , ». sie ^erfutjunrt., Taccourciffet e n i r cabaret. Kop4éMcmByio, в о в а т ь , v. n. it корче'мment. Короченный, а я , о е , part, Wrfurjet, a c c o u r c i ничаю, ч а т ь , v. ». Srng ober ©ebenfe bitten, Корочка, и , У. dim. eine fleine SRiubr, ein ÎUmbdien, fdjenfen, t e n i r cabaret, v e n d r e d u v i n , de une crouflîlle, petite croûte. la b t e r r e a p o t et k pinte. К о р о ч у , т и ш ь , т и ш ь , с к о р о т и т ь , v. а. Корчен ï e , я , «. bie Sufnmmenjiefjung, b o <£uger.' a" (fut. скоро ч у ) berfiirjen, fiirjer тафеп, renmndjen, le retréciffement. èïre plus * o u r t , accourcir. Корченный, а я , o e , part, jufrtrnmengcioaen, enjer К о р о ч у с ь , ш и т ь с я , v.r. fnrç tverben, а&пеб* oentndjt-, rétréci. теп, s'accourcir, d e v e n i r plus c o u r t . К о р ч и к Ъ , a , m. dim. ein Eieiпей SdjSpJfίpdjen, Корпгя, и , / Çharperj, abgefdja&re, gefifelte Seiiv un p e t i t puifoir. twinb ouf eine SSunbe ju legen, c h a r p i e , charpis K oρ 4 M 4, ы , / . ber Stug bte£djenfe, Ie cabaret К о р п у с Ъ , a, т . ( о б щ е с т в о ) eine Oiemeiite, К о р ч м а р с т в о , a , n. fïebe к о р ч е м с т в о . ^eifnmmlung , u n corps j . ¢. корпусЪ дво К о р ч м а р ь , л , m. ftch? корче'мникЪ. р я н с т в а , bet gefflttimte 2ibel, la N o b l e i f e en К о р ч у , ч и ш ь , ч и т ь , с к о р ч и т ь , v. a. (fut. c o r p s ; корпусЪ n i x o r a u , конницы, ein с к о р ч у ) äufhmmeniiiben, pmfetanjtefjert . enget Sorps Snfûnterie, Sawttlerie u n corps d ' I n f a n madjen, r e f i r e i n d r e , rétrécir. t e r i e , de C a v a l l e r i e ; корпусЪ o m i ' b A é H - К о р ч ь , и , / . bet Sretmpf, le fpafme. а ы й , ein abgefwberretf Sot?*, u n corps détaché; Kopinyiiéiib, нца, m. dim. ein ffeinet ФсреТ, un велик!'й к о р п у с Ъ ардйй, ein stoßet îljeil bec petit m i l a n . Игтее, u n g r a n d c o r p s d'armée. Коршунный,ая, o e , adj. vorn ©euer, de m i l a n . KoppéKmopb,a, т. ( к о т о р ы й исправлЛетЪ КоршунЪ, а , т. ein Фгрег, ©topvo^el, u n m i l a n . т и п о г р а ф C K i я о ш и б к и ) ber Sotvector in ber К о р ы с т н и к Ъ , a, m. ein SBticberer u n uÎurier. К о р ы с т н о , adv. r>orîi)iilbafr, mit <&evoiün, avec Sbudjbmdetet;, le c o r r e c t e u r . KoppéKmypa, ы , / (выправка л и с т о в Ъ наg a i n , avec p r o f i t n е ч am а н н ы хЪ) DteKeu ibin m 3 ei пег gyfr ç.tett©djri ft, о р ы с т н ы й , а я , o e , adj. pcrtbeitbaft, föerotnni К feie Sotrrctuc, la c o r r e c t i o n des épreuves. bringetib. eintrööiidj, p r o f i t a b l e , lucratif, Зз 2
7 f r t f r