* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

304 Korr K o n Kop К о п и р у ю , р о в а т ь , с к о п и р о в а т ь , υ. а. (спц- Копье, я , ». ein ® piefj, eîneCntije, <ρί&, une с а т ь ) ftDfdjrei&en, foptrett, c o p i e r ; скопиро­ p i q u e , un d a r d ; б р о с а т ь Konbé, меггмть в а т ь к а р т и н у , ein ©ein^lbe fopiteit, c o p i e r копь£мЪ, einen SSitvffpiefj metfen, j e t t e r , l a n c e r un tableau. un dard. К о п и с г п а а й , а я , о е , adj. 1«т Äor»i(ren ge^octg, Копьеносец!), еща, да. fïefje копейщик!».. de copifi е. К о п е е ч к а , и , / , dm. fïefje копейка. К о п н с т Ъ , a , w . {пис^иЪ, перепйщикЪ) tier К о п ^ е ш н ы й , а я , о е , adj. пм$ ein Sopefen foflet, ^tüfrf>rcibcc Scpift, le copiée. q u i coûte u n copec. K n n ï a , и , / (спйсокЪ) bie ttbfdjrift, &йЩ , Копейка, к , / ein Sopcfen, eil« ги(Яфе 3ïîûuje, la. copie. un copec. К о п к а , и , / , i t к о п л е н а , я , н. bie Йлттйтд, Kopâ, ы, f. bie ШпЬе bet Söfrnme, l ' é c o r c e ; с д и ­ S} ciit futtg, Г a ecu m u l ati оη . р а т ь к о р у сЪ 4 é p e e a , einen Sönum fibrinben, ΚοπΛίό, пишь, п и т ь , с к о п и т ь , накопйть, écorcer u n a r b r e . v. о. (fut наколллб) frminieu, Ijiiufen, jiifnm* КорабельникЪ, a, j». i t . корабельщикЪ- a. Htmen fd)«rteit, a c c u m u l e r , a m a i l e r ; к о п и т ь bet ©d)iffer, l e m a r i n i e r , p i l o t e . деньги, QJelb jufhmmen Jdjatreii, a m a f l e r de Гаг- KopaôéAbRbifi, а я , o e , adj. jum ^djiffe gefjorig, gent. d e v a i i ï e a u ; корабельный м а с т е р Ъ , etn К о п л ю с ь , п и т ь с я , н а к о п и т ь с я , ν- г- (ϊφ ©djtffbauet, u n c h a r p e n t i e r , f a b r i c a t e u r de $nufeu, s'accumuler,* доймка н а к о п л я е т с я , v a i f f e a u ; корабельное м а с т е р с т в о , bie bet Sïudffîftnb Çtfuft [ïdj* les arrérages s' accu©re. u n К о п т и л ь н я , и , / eine Dîtiiidif nmm«, une c h a m b r e à f u m e r ou à l e r r e r les viandes fumées. combat n a v a l . Копчен ï e . я . n bie Sîmidjcriutg, îrocfmmg, ÎDot* Кораблекрушенте, л , я. î>« «Sdjiffin-ucLy^ l e Hing tin Stund), l'action de l e c h e r à l a fumée, n a u f r a g e ; п р е т е р п е т ь кораблекрушеHte la f u m i g a t i o n . ©rtjiffbrud) leiben, f a i r e naufrage. Копченный, а я , o e . part gerrmdjert, im 3fan К о р а б л е к р у ш и т е л ь н ы й , а я , о е , adj. fetn'tji geöovret, "ieché à l a fumée. btttd)tg, tvnö edjiffbtttcij vertu fndjef, gefafjriidj roegen ©djî^ritdjé, de naufrage, q u i cauiè n a u f r a g e . К о n ч и кЪ, a. tu bet ^ p erlii ig, eiu Щ ogel, Г épe r V îe r. К о п ч у , т и ш ь , ш и т ь , з а к о п т й т ь , ви- КораблекачальникЪ, a, m bet obetfte SJefrfjfc* к о п т и т ь , v. a (fut. B W к о п ч у ) гДифеш, Ç)(tbevjur ©ее, bet^bmuctf, l ' A m i r a l . int Îïîaud) tvoifnen, bouren, e n f u m e r , l é c h e r a Кораблей ачАльный, а я , о е , adj. bemTibuiitftt l a fumée. getjcng, d* A m i r a i . К онЪ, a , eine Örobe, ein ФтЬеи, une f o f f e , Корабленачальство, a, η bic^bmiiniftv-urbe, Копылйще, a , ». aug ein gtofjet ©djutcifieii, une Ibitiimlfdjaft, l a c h a r g e d ' A m i r a L g r a n d e f o r m e de f o u l i e r . К о р а б л е н а ч а л ь с т в у ю , в о в а т ь , υ. и. biegte КопылокЪ, л к а , m dint, ein îfeinet ©djuleifreitmireiliniùrbe betteiben, 311t ©ее fomniftiibiren, e x e r ­ une p e t i t e f o r m e de f o u l i e r . cer, adminiftrerla charge d ' A m i r a l КоийлЪ, â, ni. bet uftfi|ten, la f o r m e de f o u l i e r . Корабле плавание, я , ». bic ©(fjiffaijit, e^farjrt, КоптЛтистьгй, а я , o e , adj. mai euun großen la marine, navigation. Jjiuf bat, q u i a une g r a n d e corne. Корабле n лав a тельный, a я, ое, adj .^м^ЩаЩ gehörig, de m a r i n e ; кораблеппавательное К о п ь г т ш ц е , a , s. Mg, ein stoßet £ n f , une иску с щ в о , bie iSd>ifferfun|r, ©d)iffe:roiffeufi>flfit, grande c o r n e . V a r t de n a v i g u e r , l a marine Копь^тнинЪ, a, да- ^eiye KonémeHb. К о п ы т н ы й , а я , o e , adj. jum ^ u f gebotig, de К о р а б л е и л а в а т е л ь , я . w. einet bev ju©d;îffereifet, ein©eefaÇt«-, q u i v o y a g e f u r m e r , un m a r i n i e r . corne. К о п ы т о , a , ». bec-Çuf fme6«pferbetf, bieOdjffnfmu к., Кораблеходек,Ъ , дца . да. eiu <äeem«mi. ein la corne de chevaC corne d u pied de boeuf & c . 2£«teofe, u n m a r i n i e r , matelot К о п ы т ц о , a , », dm. eia fleinct Jjuf une p e t i t e КораблецЪ, a, m. i t к о р а б л и к Ъ , а , m^dim. corne. ein fleincé ©d)[ff, u n p e t i t vaifteau ; i t eincîftt К о п ы т ч а т ы й , а я , o e , adj.'ywté einem # u f âfjitîté) «Otû^eii ber ^ftuetivetbet;, une f o r t e de bonnets des jïefjet, q u i r e t f e m b l e à une corne. payiàûnes. ¥ г 7 f