* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

294 К л я Км Кни Кну Кггя Кл1оганица, ы , / bie Amtil;ηftettn, Qfuégeberia, КяигоноселД», спа, т. bet Э й Ге й ё г g t Ie 5 с ; ? и г A ela ménagère, dépenfiére. p o r t e u r des l i v r e s . К лιό !lie и ч а ю , ч а т ь , v . n eiiien-fpauitieituolfer ober К н и г о п и с а т е л ь , я , т. i t . к н и г о т в о р е и Ъ , eiue J3rtust)iifterin «bgebei;, f a i r e le ménager ou рца, т. berSuchetfcfjreiter, l'auteur, I c c n v a i n l la ménagère. Книгопрода венЪ, вца, т . Ьег95ий>^пЬ1ег^Ьиф К.люю, е ш ь , к л е в а т ь , к л ю н у т ь , ν a. (fut. ftifjrer, le l i b r a i r e . клюну) mit bem ©dmiibet picfrii, bnifeu, bte borner Книгохранилище, a.w. i t . книгохранйтельflUffffen roie bie ЗЗудеГ. au beiden, wie bieftifrfje an ben н и у а , ы , f. ber Ort, roo bie S&ûd}et (leben, ber Rcbm b e c q u e t e r , m o r d r e à l'hameçon95üdjerfiifil, bie Sbibliorbrf. la bibliothèque. П л ю ю с ь , к л е в а т ь с я , v.r. fîcfc unter eiufinbet pitfen, Книгох^анилйщный, а я , o e , adj, jurÎSiblic* fe b e c q u e t e r . tt>cf gefjorig, de bibliothèque. K A a n é i f b , п ц а , т . i t . кляпйкЪ, a, «t.dim. ein Книгохракигаель, я , m. ber 2fuffebet einerSDiblio* flfiflec ÄVbel, u n p e t i t g a r r o t . tfjef, ber ^ i b f iοφ&η/ίιΐί, le bibliothécaire, garde Кляпйще, a, и. aug. ein grofiet ftiirbef, u n g r a n d garrot. d e l à bibliothèque. КляпЪ, a, w. ein .Suebei, ÎKutibfnebel, OTÏnntferb, Книжечка, й , / . it.книжица, ы , / i t . книжка, №l|etnttnb,'fine ^remfe, u n g a t T O t , b â i l l o n à и , / dim. et« fteine* Э&иф, ein S&udjlrin, u n p e ­ l a b o u c h e , f r o n t a l , u n e m u tel i ere ; поло­ tit l i v r e , un livret. ж и т ь вЪ р о т Ъ кляпЪ, einen Snebel, SO&uk К н и ж и щ е , a, n.aug. ein grofseë S5udj, u n g r a n d Utb Atttegeii, b â i l l o n n e r . livre. К л я с т ь с я , v.r. fiel>e кленусь. К н и ж н и к Ъ , a , m. ein ©elerjrfer, u n h o m m e К л я т в а , ы , / ber Stfjtwur, iiib,ί?Ιηά), le j u r e m e n t , d'études, lettré: i t . ein Sotteigeleljvter, ©djuft* f e r m e n t j вс-вии к л я т в а м и к л я с т ь с я , bed? gelehrter, un théologien wtb rbeuer fdjuwn, j u r e r fijr fa f o i , lùr ia con- К н и ж н ы й , а я , o e , adj. ju bex\ ©udjetn ge&erig, f c i e n c e ; к л я т в о ю у т в е р ж д а т ь , eibfid) be* d é l i v r e ; книжная лавка, berSMidikiben l a ftirfen, eetjeuten, a f f i r m e r p a r l e m e n t l i b r a i r i e , boutique de l i b r a i r e ; i t . einet bet К л я т в е н н о , adv. eiblidj, mit einem ©djuuir, pajr ffubiit t)et, gele&rt, l e t t r é ; n o к н и ж н о м у , f> ferment. tute etf in bett S&ùdjein (rebr, félon les l i v r e s . К л я т в е н н ы й , ая , o e , adj. eiblid), mit einem^ibe К н у т и к Ъ , а , m. dim. eine fIeiue 9)eitfdje, u n p e ­ brfrâtigei, j u r é / a f f i r m é p a r f e r m e n t ; к л я т ­ t i t fouet. венное о б Ъ щ а ш е , ein eiblicfjeö'iCerfptedjen, une К « у т и щ е , a, «.aug. eine groÇe3>eitfct>e, u n g r a n d p r o m e f l e jurée. fouet. Клятвопреступление, я, п. ber Œibbtudj, l a К н у т о в и щ е , a , «. bet Peitfdjenffiel l a manche v i o l a t i o n de f e r m e n t . d ' u n fouet. К л я т в о п р е с т у п н и к ! » , a, m. ein iib&endjiget, К н у т Ъ , ά, m. bie Peitfebe, l e fouet. $Remuibigct, u n p a r j u r e . КнагйнинЪ, a, o , adj. ber Sutjrin gehörig, de К л я т в о п р е с т у п н и ц а , ы , f. eilte ifteytieibige, Frinccife. une parjure. К н я г и н я , и , / . bieSûrfîittn, l a P r i n c e f T e . DuК л я т в о п р е с т у п н ы й , а я , о е , Oiij. eib6r«djig, c h e i f e ; Великая Кнлгйиа, bie ©rojifiirftinn, memteibig, p a r j u r e . la Grande Dudieffe. К л я т ы й , а я , ое, part, umv-ùnfdjt, öetftucbt, m a u - Княжен1е, я , f i . i t . к н я ж е с т в о , а . п. bai d i t , détefté. Sürftettrljum; i t . bie fûrftlidje förmnft, SBurbe 1« К л я у з н и к и , a, TH. vu Ig. ein 3nngenbtefd>er, uunôÇer principauté, dignité de Prince. ©d)iï)«Vï, u n b r a i l l a r d , c r i a i l l e u r , c h i c a n e u r . К н я ж е с к и , adv. furfilidj, η к ein Surft, en Prince. К л я у з ы , з Ъ , ft. vulg. Simg JbrefdjiteiJ uuitt'iÇet К н Л ж е с к ш , а я , о е , adj. i t . к н л ж ш , ж ь я , <£tveit, Serrage rev, c r i a i l l e r i e , chicanerie. ж ь е , adj. fûrftlid), de P r i n c e . Кляча, и , / ein fteiiieéfdjleefjrrti&auetpfeeb, ritte Äratfe, К н я ж е с т в у ю , в о в а т ь , v.n. fpmfdjen, gebieten, ©djinbtnetfite, une b o u r r i q u e , m a z e t t e . r o f f e . dominer, Клячонка, и , f. dira. i d e m . КняжнйнЪ, a , 6, adj. bet ïod)ter eiiiei Sûrften Кмннньхй. а я , о е , adj. tum Hümmel, d e c u m i n ; geljôrig, de fille de Prince. fïefje тминный. К н я ж н я , и , f. bieîodjtet eines 5'tt|ffn, l a fille de К м и н Ъ , у , т . Siïmmcf, c u m i n ; fïefje тминЪ. Книга, и , / . ЬлйФий), I e l i v r e j и и с а т ь . соPrince. чинядпь к н и г у , ein SMtdj fdjreibenι, comp ol e r Княжу с ь , з и ш ъ с я , князи т ь с я , v.r. ein ^iirft u n l i v r e ; книга безЪ п е р е п л е т у , ein «ш toerben, jum fttrfreiirimm gclmigen, d e v e n i r P r i f t c e , grèunbenee © и ф , ид K v r e en f e u i l l e , p a r v e n i r & la principauté. ; 1 i t r f f fl r