* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

388 i Ks KB K e Ки Квадратный, ал, о е , adj. (четвероугольный) W t t i f i f t i quabrat, carré; к в а д р а т н ы й корень, bie iiuabratroutjel ( m bit 9îedjmfun(t) la racine carrée. К в а д р а т Ъ , a, т . ( ч е т в е р о у г о л ь ^ ^ Ъ ) ein SSirteef, ûnabtat, u n carréКваканье, д , п. bat Sluaefen bet Srofdje, l e c o a t foment. К в а к а ю . K i m b , з а к в а к а т ь , ν. п. eimcfen, fdjuepert, n>ie bie Svofifie coafïer. К в а р т и р а , a, f. бл* CLuattier, bie Jjrrbetge, le q u a r t i e r , logis ; росиисагаь к в а р т и р ы , bîe OittAvtiere anleiten, difpofor les q u a r t i e r s ; в с т у п и т ь ъЪ к в а р т и р ы , bie Ciuartiere be* îieijeit, e n t r e r en q u a r t i e r s КвартирЪ-ме'йстер'Ь, a, w. ber CUtattierntei* ffer, le maréchal de logis. К в а р т и р н ы й , а я , o e , adj. шт fluiattiet gefjfe ria, de q u a r t i e r . КвасникЪ, a, m. ber Sma$i>rauer, c e l u i q u i fait le quas; i t . bas Oieftbitr, woci mien Siwi« grbaiten wirb, U cuve au quas. Квасийца, ы , f. bie SiMftVAurrhui. celle q u i f a i t lé QUas. К в а с н о в а т ы й , а я , o e , adj. dim. feuernd;, un peu a i g r e , a i g r e t К в а с н о с т ь , и , / . bie Silure, l ' a i g r e u r . Квасный, а я , oe,, adj. fauev, a i g r e ; квасныя я б л о к и , Iweinfauteitvfet, pommes vioeufos. K B a c b i i o , н-Émb, з а к в а с н ^ т ь , v. и. fnuerlicb roerbeu, fnuren, s'aigrir. КвасокЪ, с к у , w. dim fiefje квасЪ. Квасцовый, а я , о е , adj. oeller statin, ЖшпгеЬг, a l u m i n e u x ; квасцовая в о д а , Wauuroaffer, de l'eau alumineufe; обмачивать квасповою в о д о ю , in îftaun taudjen , mit ilUun beftieidjeji, i i Квоктпак!'е, я , «. fiefje клохтдн'пэ. К в о к ч у , т а т ь , v.и. fïffje клохчу. Ке'гля, и , / , ein Segel, une q u i l l e ; ке'гли по­ с т а в и т ь , bie Segel auffegen, d r e i f e r les quilles. КелринникЪ а,т ber.$arjwn£eberbaiim,Ucedrie. Кедровка, и , / berSfîujjbeififr, eiuiîûgel, la caiïenoix. Я д р о в ы й , а я , o e , adj. »cmSeberbaum, de cèd r e ; кедровое 4épeBo, becSeberbaum, le cèdre; ке'дровые о р Ъ х и , Çeberuûfle, noix de cèdre. К е д р Ъ , a , m. ber Çeberbaum, le cèdre. Келариxa, и , f. eine bie im SloftetSüdje unb Seffee befergr., la cellerière. КеларскЪ, y , m. fielje к а т к а р а . Келарь, я , т . einer ber im Siofter Sùdje unb SetIec bffargt, le c e l l e n e r , celui q u i a loin des p r o visions de bouche d ' u n monaftere. Келейка, и , f. dim. eine Keine 3*Не. une petite cellule. K e A é i Î K H ^ , a , m. ein S r C e i i b i e n e t , S a m m e r b i e n e r eines i&ifdjofi ober nnbern fitrnebmen OJeifclieben, le v a l e t de c h a m b r e au 1er v i ce d un Evêque ou d ' u n autre Prélat. Келейница, ы, f. êineSeilenbienetin, eine bte in ben Sloffern aufwertet, c e l l e q u i a foin de l a depenfe, dans un couventКелейный, ая.ое,adj. unreife gebôrig, de cellule. K é A b f l , и , / eine ЗеНе im Slofrer, une cellule. К е н т а в р Ъ , а , w. ein Çettteitter, angebiid) bafb SKeiifdj unb tjnib Pfetb, un Centaure, K e p B é A b , я , t». Sorbet, SSrbelfrauc, c e r f e u i l К е р к а ю , к а т ь , v. п. \а)щщ wie bie Jbaafen obet Smiimditn, c l a p i r . Kécapb, я . га. £afat; i f . ,ftanfer, Céfar. К и б и т к а , и , f. ein titfjifdjei Subrroerf, une f o r t e de v o i t u r e en R u Hie. aluner. Киван£е, я , ». bai liefen, SSiiifen, l ' a c t i o n de Квасцы, 0вЪ, pl. îltftun, alun. faire fiçme de la tête. КвасЪ , y , «i- ein faueiiidjetf ôettônf «on 2Кое$еп* К и в а ю , в а т ь , кивну гав,υ. ». mit bem Sopfe niefett, obet finbern Sïîefjt, ber Rvtat une forte de b o i i f o n wînfrn, taire ligne de la téte, b r a n l e r la tête. faite de farine de feigle ou d ' a u t r e farine, le КивокЪ, ька, f». ein SBiitf, u n figne de l a tête. quas. КиВогкецЪ, т ц а , m. dim. ein Hemerβα>αηί ju Квашен'|'е, я , n. bie <£infauenm9, l ' a c t i o n de ben JfJeiIi settbi I betn, une petite a r m o i r e aux images des Saints. m e t t r e d u l e v a i n , la fermentation. Квашенный, а я , o e , pari. eiiigefSnret, où o n Кивоткнын, а я , o e , adj. au einem fofdjen@tbranf a mis du l e v a i n , fermenté. gehörig, d ' a r m o i r e aux images des Saints. К в а ш н я , и , / · bec SSacfrroo., le p a i t r i n . К и в о т Ъ . a,' tu. berΘφ'αηί, roorin bie S&ilber bet К в а ш у , сини., с и т ь , с к в а с и ш ь , v.a. (fut. JjeiUgeu и erwäget roetùen, l ' a r m o i r e , où on с к в а ш у ) ehvfaureii, fàueeti, jur (£Ш)гппд bringen, g a r d e les images des Saints; кивотЪ свиm e t t r e du l e v a i n dans l a p â t e , f e r m e n t e r . д 4 н 1 я , fïebe ковчегЪ з а в е т а . К в и т а н н д я , и , / . (росииска) bie Cuiittung, la Кидайте, я , л. i t . кидка, и , f. bat SBerfen, quittance. Г action de j e t t e r &с. Квитаюсь, т а т ь с я , сквитащься, v.r.(fuL Киданный, а я , о е , part, ienwfwt, Weggereotfen с к в и т а ю с ь ) oiuttiren, Quittung geben, donner j e t t é , mis bas. q u i t t a n c e , quittancer. К и д а ю , д а т ь , кйнушь, v . a. ( f i t . к и и / ) K I I H т Ъ , a, m. {btbjt армудЪ. roerfen, roegroerfen, jetter> m e t t r e bas. 1 i f j