* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ka Караульный, а я , о е , adj. SBatfje ge&ortg, d u corps de garde. Караульня, и, f. bie ©adjftube, bas SSndjtfiaui le corps de garde. КараульщикЪ, a, да. i t . караульной, a r o , vi. einer ber auf bet •SJodjc jtetjct, bet ЗЗлфгег, Ia girde, le guet. Карау л о. у, т. bie SBadjc, Sdjiibwidje, l a g a r d e , f e n t i o e l l e ; и ш и на к а р а у л Ъ , auf bte 55ad)e Jtefjen, monter la g a r d e ; быть на караул*, auf ber 3Badje fetjti, être de g a r d e ; с н я т ь , сме­ н и т ь караулЪ, bie 2Sadje ab! 5fr n, r e l e v e r la g a r d e ; с т о я т ь на к а р а у л ^ Sd>ii&iv«d)efteben, faire ienti n e l l e ; посадйшь подЪ караулЪ, in ïîerijafc nefjram. arrêter, m e t t r e aux arrêts. К а р а у л ю , л и т ь , п о к а р а у л и т ь , ν. a. (fui. покараулю) auf bev 2&td>e (te heη , 5B«dje bn (ten, berofldjeu, garder- faire Ia garde. КарафйнчикЬ, a, m. dim. ein fIeitieiJ Sattifindjeii, une petite caraffe. КарафинЪ, a, m. einSnrafîn, eine f leine 8lafd>e von (&Ы ooer SrifMli, une caraffe. КарачунЪ, â , w. vulg. bet Untergang, î o b . l a perte, mort. Караю, р а ш ь , п о к а р а т ь , v. ». fttafen, p u n i r . КарбункулЪ, a, м. (камень) ber Snrfunfeffleitt, Tescarboucie; it, eine J-Xfrbeute, u n charbon. Кардамонный, а я , o e , adj. шй von Snrbnmom iff, de cardamome. КардамонЪ, у , ж. Saebamom, Parabtefjfoenet, Ie cardamome, p o i v r e d ' A f r i q u e . К а о д и н а л ь с к ш , а я , о е , adj. bem Sntbinal де/ !,«ig, de C a r d i n a l ; кардинальское д о с т о ­ и н с т в о , bie Srtrbniiifirotirbe, I e C a r d i c a l a t КардиналЪ, а. т. ber Sarbmaf, Ie Cardinal. К а р е т а , ы , / (колеснйца) bie Sntfdje, Ie caroffe, Каре'тка, и , / dim. eine fleine Sutfcbe, un p e t i t caroffe. Каре'тникЪ, a , m. ber S ^ i i r r , Steiimadjer Ie carofïier, c h a r r o n . Каретный, ая, oe, art;. nuçSitffdje, jumSaqeu $e> yoria, de CaroiTe; к а р е т н о е м а с т е р с т в о , bie 5î?amterarbric, le c h a r r o n a g e ; к а р е т н ы й лш,икЬ. bit5 fnmmt[iie.fttttfd)fafleitgeftelîe, I e c o r p s d'un c a r o i f e ; каретный р я д Ъ , betragen* mnift, le marche' aux caroîfes ; к а р е т н а я лошадь, einSutfdjpfnb, un cheval de caroffe. К а р т , я я , ее, adj. j . карл я лошадь, ein fdnwjbiTtuiiee; Pferb, υ π cheval bay. КаркйнЬ у , т. bieÂtebéfrancbtit. 1а genijrene, lecanctr. ' К а р л а , ы,. т. ber Stverg, I e n a i n . Карлиц*, ы , / i t . к а р л и ч к а , и , / bieget* ginn, la naine. j i i i 1 5 ь Ka »85 К а р л у к Ь , у , ти. (клей) fratfer îeim von Seber gemncbt, colle f o r t e . К а р л Ъ , а, т. Sntt, ein SJ?nutién«me, Charles. Кармазинный, а я , о е , adj, fatmofmtou), de cramoisi. КармазинЪ, y, m. bie Sannofitifarbe, l e c r a m o i s i , la couleur de c r a m o i s i . К а р м а и и щ е , a , n. aug. eine grofje îafdje, une grande poche. Карманный, а я , o e , adj. щ îafdje geborig, de p o c h e ; карманный н о ж и к Ъ , em Safcbenmrfi fer, u n couteau p l i a u t , couteau de p o c h e ; карманные ч а с ы , bie îafdjenubr. I a m o n t r e de p o c h e . Карман чикЪ, a, т. ^.кармДнецЪ, нца. m. dim. eine fteiiieîafdje, une p e t i t e p o c h e , pochette. КарманЪ, а, т. Ые Snfdje, Ia p o c h e , Ie gouffet; п о л о ж и т ь , с п р я т а т ь вЪкарманЪ, in bie îafdje freien , m e t t r e dans l a p o c h e . Карминный, а я , oe , adj. fetniinfarbig, d« carmin. КармйнЪ, y , m. Sarmiii, eine rottjeftarbe, I c a r m i n . Карнавальскгй, а я , i o e , adj. jum Snrueval go fcSrig, de c a r n a v a l ; к а р н а к а л ь с к 1 Я увесе­ лен t a . bie Satnavatoi ober $aftnad}«* Îufrbarfeitett, les d i v e r t i f i e m e a s de carnaval. КарнавалЪ, a, т. ( м а с л я н и щ О bie Snfuiadjt, bai Sanmvaf, l e carnaval. К а р н а у Х 1 Й , а я , o e , adj. ber aOgefdjmtrene Obren Ijat, à q u i o n a coupé les o r e i l l e s , efTorillé. КарнДю, н а т ь , окарнагаь, v.a. bie Obren ab* fefmetbeu, couper les oreilles , efforîller. КарнизецЪ, зца, w. dim. i t . Карнйз'Ь, а, tn.^nS ©efimä, Snrnirt, l a c o r n i c h e . Каряе'тка. и . f Ые Snumpffefjle,. I a f e m e l l e de bas. К а р п и к Ъ , a, tw. dim. ein junger Sarrie, ein Sarp; djen, u n c a r p e a u , c a r p i l l o n . К а р п и щ е , а , tt. aug. ein grofjer Sarpen, une grande e carpe. Карповый, а я , o e , adj. «от Sarpen, de carpe. КарпЪ, a, m. ber Sarpett, ein ïifdj, la carpe. К а р т а , ы , f. bie Snvte, la c a r t e ; к а р т а географйческая, bte Sanbfaite, 1а carte géograp h i q u e ; к а р т а гидрографическая или м о р с к а я , bte Seefarte, 1а carte h y d r o g r a p h i ­ que on m a r i n e ; i t . bieSarte гит Spieleii bnö SmtenbIatt la carte à j o u e r ; fïei>e кДрты. К а р т а в л ю , вишь, к а р т а в и т ь , v.n. im Sieben fdjtiarren , iiuftofjeu, g r a f f e y e r . К а р т а в о с т ь , и , / . Ь е Sdjnarren, 2uifh>feii im а» Sieben, le g r a f i e y e m e n t . К а р т а в ы й , а я , о е , adj. bet Ьд fdjnattet, q u i grafTeye. KapméîhHMKbia, гн. bet Sartenfpietec I e j o u e u r a u x cartes. j x