* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ш и з о б р а ж а т ь свойства лицЪ, bteÇiflittfdjrtf* ten ber Sftettfcben fo vcrfîellen, Щ man fie femiet, t i ­ r e r les portraits des perfotmes, caracterifer; и з о б р а з и т ь порокЪ со вCbми гнусно­ с т я м и , bai Cnpet in feiner ganzen ibefjltdjfett abfd>ii» been, dépeindre l e v i c e avec toutes les horreurs. Изображение, я , п. bie JÎ6bilbuit3,?i6ffbilberung,SOot* ffeiïunn, l a repréientation, Г image, le deffein. Изображенный, а я , ô e , part, . abacbiibet, abge* fdjiibett, votgeftedt, «tmwrfen, répréfènté, modele', deffiné. 1 y Ш 36 $ H s p a B t t é R Ï e , я , я. bie ©leidjbeît, Gbleidyfitmiafeit, l'égalité. Изравне'нный, а я . o e , pari, gfeidj o,emad)t, r e n ­ d u égal. И з р а в н и в а ю , в а т ь , и з р а в н и т ь , υ. a. it изравндю, H f l i H b V . * . (fit. изравню) gUid) птфеп, égaler, r e n d r e égal. H3pa3éiiT>, з ц а , m. ba^îKebeH, tOîufîer, bie £orm, la f o r m e , le m o d è l e ; it. eine Ofenfatbel, u n c a r r e a u , une piece de poterie. Изразйще, a, n.aug>. ein arofie*TOobeti,u n g r a n d modèle ; i t eine grofje Ûfeufadjel, un g r a n d carreau. И з о б р а з и т е л ь н о , adv. vorbiibäiveife, ftguviich. И з р а з ц о в ы й , а Я , o ç , adj. jum SKobett oeljSria, en fens figuré. de modèle; i t . von Äadjelii, de c a r r e a u x . И з о б р а з и т е л ь н ы й , а я , o e , adj. fiaurlicb, auf ИзразчикЪ, a, т..dim. eiu fIeineeiTOobciI, un p e t i t егтоаб mibere fïd> bejiefjenb, figuré, t y p i q u e . modèle; i t . cine fIeine.Sad)cl, u n p e t i t carreau. И з о б р а з и т е л ь , я , т. fïebe изображатель. И з о б р е т а т е л ь н и ц а , ы , / . Die Srfinbetiii, Г i n ­ И з р а и л ь т я н инЪ. a, m. eiiiSfraelir, un l f r a e l i t e . ventrice. Израиль, л , m. Sfvnet, Suuame оеб Patrtcrdjeit^ffl febö, I f r a e l . И з о б р е т а т е л ь н ы й , а я , о е , adj. evftnümfdj, Израненный, а я , о е , part, gnnj vetrounbet, voll erfinbiingrfretdj, inventif, SSunbes, c o u v e r t de p l a i e s . И зо брЬ т а m ель, я, т. berSrfîiiber, l ' i n v e n t e u r . И з о б р е т а ю , т а т ь , изобр-Ьсти, u.a. (fut. И з р а н и т ь , v.a. ganj wrimmbett, c o u v r i r de plaïes. и з о б р Ь т у ) erfinbett, entoecfen, i n v e n t e r , déc o u v r i r ; и з о б р Ъ с т й т а и н с т в а е с т е ­ И з р а с т а ю , « т а т ь , и з р о с т й , v.n. (fut. изpociny.) tvndjfeit, betvotivatfjfen, c r o î t r e , p r o с т в а , bie @et)eimniffe ber ^latur entbecfen, découv e n i r , f o r t i r de t e r r e . v r i r les iècrets de la nature. И з о б р е т е н и е , я , «. bie Stfin bung, Sntbeefttna ИзраспгЗЁте, я , к. ber SBadjtftbum, Ьаб*6егоогг l ' i n v e n t i o n , Ia découverte; новы я изобрЬns«d)feu, la c r u e , croiffance. > те'н!л, neue Sntbetfungen, de nouvelles dé- И з р е к а ю , к а т ь , изре'чь, v.a. (fut. изреку") couvertes. auéfpredjen, au*brticfen, bcutitd) vorbringen, einUttbeit ouôfprecben, p r o n o n c e r , énoncer, e x p r i m e r , И з о б р е т е н н ы й , а л , Oe Jsart. etfunben, pnt&ecft, r e n d r e ou p r o n o n c e r une ièntence. inventé , découvert И з о б ы к л ы й , a*, o e , adj. gensefjnt, accoutumé. Изрече'ше, я , п. bit îfusbrucfmta mit Sßerfen ,-3fu& И з о г н у т ы й , а я , o e , part, gefrgmmr, Atiegebcgen, fptadje, ber Siusfpriidj, bas Uvtbe tt, la p r o n o n c i a récourbé. tion, l'expreflîon, l'énonciation, la ièntence. И з о г н у т ь , v.a. ( e e изгибаю. TÇ H3pe4éHKbiii, а я , oe, part. ausgcfprod)en, a t i ^ d * Изогра$>Ъ, a , m. fïebe иконописецЪ. fagt, prononcé, énoncé. Изодранный, а я , o e , part ^etrijTen jfrfietfdjt, Изринове'ше, я , «. bie JiuSftofiung, 33etwrrfuiia, décairé. l'action de m e t t r e d e h o r s , d e r e j e t t e r . И з о д р а т ь , v.a. fïetjc и з д и р а ю . Изриковенный, а я , о e, ^ a r i . aueigefiefien, пег* Изорванный, ал, о с , part, in Sttiefen jettifien, TOOtfett, mis d é h o r s , r e j e t t é . jerbrodjen, mis en pièces, r o m p u , déchiré. И з р и н у т ь , v.a. ouäftcfjen, berunrerfrofjrn, uieberj И з о с т р я ю , р я т ь , и з о с т р и т ь , v.a. ftebe tverfen, vettveefen, m e t t r e d é h o r s , a b a t t r e , изощряю. rejetter. Изочтенный,ая,ое,part, auégeredntet, compté; И з р у б а ю , б а т ь , и з р у б и т ь , v.a. (fut. изрунаши дни изочшены, unfere ïage fïnb aüt ge* бли>) ^ефтеп, jerbaefen, b â c h e r , couper en jiblet, nos j o u r s font comptés. m o r c e a u x , en pièces; и з р у б и т ь на мел­ И з о щ р е ' ш е , л , ». bie@djfttf\mg, epifcmig, l'aiкие к у с к и , in îfeine ©ttfcfen jerbeuen, couper guifement. en petits m o r c e a u x , détailler; все и з р у ­ бишь безЪ пощады, а(ГеЗ niebetbeinen, f a i r e И з о щ г ^ к н ы й , а я . o e . Jsetri. gefdjirfet, gefpi^t, main batïe. aiguife. И з о щ р я ю , ρ Л т ь , и з о щ р и т ь , v.a. (fut. изо­ H a p y ô A é H Ï e , я , ». bie ЗегЬаттд, ^ttbeicfunib щ р ю ) fdjàtfen, fpi&en, a i g u i i e r ; ч т ё ж е изоT a c t i o n de couper en m o r c e a u x . щрДетЪ рлзумЪ, bas Sefen fa>irfet brn23er|îaitb, Изрубленный, а я , o e , pari, jetbauen, Itifyadt U lecture aiguilê Г e f p r i t . coupé e n morceaux. S I - i i i 1 y s t