
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
2б2 Из Из Измарываю, в а т ь , и з м а р а т ь , v.a. (fut. измараю) befubeln, bewerfen, befcfmulfccn, beftbrnie* reu, f o u i l l e r , f a h r , tacher. Изматываюсь, в а т ь с я , и з м о т а т ь с я , v.r. Iuberlidf werben, [djivelgrn, bai ©einige vervrftjiin, v i v r e dans la débauche, dilïiper p a r l a débauche, Измаханкый, а я , o e , part, burd? vie (e 35eivegun# gen evmtiber, fatigué k force de m o u v o i r . Измахиваю, в а т ь , измахать, измахкуть, v. a. biircb viele ^eroegnugen ermübeti, àbrmtrreu, f a t i g u e r à force de m o u v o i r . И з м е р з а ю , з а т ь , измерзнуть, v.n. (futt из мерзну) erfrieren, eiifdr ni erbe n, fe geler. Изме'рзлый. а я . о е , adj. erfroren, eitfalt дегсог* ben, gelé. ИзметАнёе, я , ». bai .Çinauâtverfen, bie£utau& ffffmeifiung, l'action de j e t t e r déhors, rejection. Изметанный, а я , oe, part, rjinausgeivoifett, bin* flusgefdjmiffen, jette déhors. И з м е т а ю , ш ^ т ь , v . o . r/nmtôroerfru, l)\\mu&> ftf)mei&en, jetter déhors. И з м и н а ш е , я , и. bie 3erfiüvpelitng, ЗФ™™™* fdfiumvfung, l'action de chiffonner. Изминаю, н а т ь , и з м я т ь , v.a. (fut. изомну) jetfrüppf(u,äufftmmenfcf>itimpfen, chiffonner, r i d e r . Измлада, adv. νύη %a$tnb «uf, von jarfer 2mgcnb an, dès le berceau, dès l'enfance. И з м о г а ю , г а т ь , измочь, v.и. vermögen, midjftg fetju, bie Oberhattb bebaften, prévaloir, a v o i r le d e f i u s , l ' e m p o r t e r f u r qq. un. H3M0*AéHïe, я , «. bie^ibrtiàtijunçi, 2tu*mergelung, l ' a f f o i b l i i f e m e n t , Tepuifement. Измоклый. а я , o e . adj. »ajj gemacht, genefft, mouillé. Измолачиваю, в а т ь , и з м о л о т и т ь , υ. а. (fui. измолочу) 0iiäbrcfa)en, b a t t r e , achever de battre le blé. И з м о л о т ы й , а я , o e , part, ausgemalten, mou. И з м о л о т ь , v.a. (Urêinabtett, m o u d r e , achever de moudre. Измолоче'нхе, я , п. bie 2uiäbrefcbung, l'action de battre avec le fléau. Измолоченный, а я , o e , part, auögebrcfcben, battu avec le fléau. Изморе'нный, а я , o e , part, ausgehungert, verbuiu gert, affamé. И з м о р и т ь , v.a. autibungern, affamer. Измороженный, а я , o e , part, gefroren, faftge* mtidjt, g é l é , glacé. И з м о р о з и т ь , v.a. gefrieren maefieti. eîifelt machen, géler, glacer. И з м о р о з ь , и , f iiftfitewnb faire* Setter, nftfjfalt, tems humide et f r o i d . Изморпгенный, а я , oe, part, gefcbeumft. fdjrumi peîichr, r i d é , plein de plis» de rides- Ш д i i i H i e , я , я. bie ^iusgiejhmg, ^ifcbitttting, Ге'' panchement, VefTusiou; излЫнхе свягпаго д у х а , bte ^излдфтд M Ь>Шден ©elftes, l ' e f f u sion d u Saint K l p r i t : излЛяше се'рдца, bie Tfiiifdjümutg b£S-Ç>erjcns, Tépanchement de coeur. ИзлЫнный, а я , о е , part, amSgegeffen, ausgefeilt* tet, répandu, épanché. Изловленный, а я , о е , part, gefangen, gegriffen, p r i s , attrapé. Изломанный, а я , o e , f a r t . it. изломленный, а я , о е , рлг(. jcrbredyn, r o m p u , caffé. И з л о * ^ ш е , я , п. fïebe изламывайте. ИэломлАю, л А т ь , и з л о м и т ь , v. a. fiebe из ламываю. Излучаю, ч а т ь , излуч йть, t». a. {Jtit. излучу) aufraffen, auflaiiren, bie Beit abpaffen, c h e r c h e r а r e n c o n t r e r qq. u n , a g u e t e r , épier le tems ou l'occasion. Излучина, ы , / . eine Ätßmme, eiu3&ug, Tfbweg, Umweg, Umfcbtveif, une c o u r b u r e , un chemin de t r a v e r f e , un d e t o u r • рЬка meчémЪ многими излучинами, ber Siuf} macfjt Viele Krümmungen, la rivière faitplufieurs détoursИ з л е н и т ь с я , v . r . fia) bem} Mciijjiggang ergeben, fiiuî unb tii&etlicbrçetbett,s*abandonner a l'oisiveté, s ' a v a c h i r . Изл*1Ш?н1е, я , « . bieSeimnn%, Taction de coller. И.3л*пленный, а я . o e , рлгг. geleimt, collé. ИзлЪпл^ю, л я т ь , и з л у п и т ь , υ.α. (fut. изΛ * Π Λ Ι Ο ) feimen, emleimen, coller. Изл*че'н1е, я , «. bit viflige ^utitmtg, la guériion entière. ИзлЪченный, а я , o e , part vîtftg fuvitt. g u é r i t o u t k fait. ИзлЬчимый, а я , o e . adj. bai geljri(et ober futirt werben fan», curable. И з л е ч и т ь , v.a. vaüig betten, Eutiren, guérir t o u t a f a i t ; излэ>чйть р а н у , eine SBunbe beifeu, guérir une bleffurе. ИзляуДкхе, я , ». bie SfuSfrrecfung, la tenCon. Йзллцакный, а я , o e , part, auägeftretft, tendu, И з л я ц а ю , ц а т ь , v.a. ftreien, ausfrretfen, tendre. И з м а з а ш е , я , w. bte ©djmierung, Sbefcbmieruitg, le f r o t t e m e n t , T o i g n e m e n t , barbouillageИзмазакный, а я , oe, part. gefcJjmiert, ЬеГфпиегг, frotté, o i n t , barbouillé. И з м а з у ю , з а ш ь , u.a. i t . измазываю, В а т ь , и з м а з а т ь , u.a. (fui. измажу) fdmtieren, btt fdjmieeen, befubent, f r o t t e r , oindre, b a r b o u i l l e r : i t . verfdjmiewn, confumer, e m p l o y e r à f r o t t e r . И з м а р а ш е , я , п. bie 5>efubelting, Sefdjm ierung, ber©djron$, la f o u i l l u r e , i a l i i f u r e . tachement tachure. Измаранный, а я , о с , part, befubeit, beffecft, бег fdjmufct, iôuilié, I a l i taché. 1 T l