
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
358 Из Из И з в н £ , adv. pen aujjen, p a r dehors. И з в о д и т е л ь , я , т . ber ЯифЬгег, celui q u i т е п е déhors; i t . ber $Зег*еГ>т, Sßerfdjreinbet, SJerrilger, SJerberber, celui q u i confume, le disfipateur, deftructeur, exterminateur. И з в о д с т в о , a, п. i t изводЪ, у, т. i t . извожде'ше, я , ». bie Tbisfiivjriiiift, Taction de mener débors; i t bte ganjtidje Tfiiftebrung, Sîerjebeutig, S3erfdjtoenbung, Reinigung, Titiircttimg, l a c o n i b m p t i o n , d i f f i p a t i o n , extermination. И з в о ж у , дишь, и з в о д и т ь , и з в е с т и , v. а. (fut. и з в е д у) ausführen, auibringeit, mener d e h o r s ; i t hetperttingen, p r o d u i r e ; i t . ффй) anfielen, verjebrett, ver brauet en, verftfirceitbrn, aa&i retten, verfroren, vertilgen, confumer, u f e r , e m p l o y e r entièrement, d i f l i p e r , détruire, e x terminer. И з в о ж у , з и ш ь , и з в о з и т ь , и з в е з т й , v.a. (ft-., извеэу) àjnrmtf fuhren mitzogen, p o r t e r déhors, v o i t u r e r . И з в о з и ш ь с я , v . r . ^Icuthroifien ausüben, Grobheiten begehen, fe conduire eu pulifjfon, faire des i m pertinences, Извс-зникЪ, а, ГЙ. fïehe извощикЪ. Изнозничаю, ч а т ь , г.п. einenSuhrmtmn abgeben, faire le v o i t u r i e r . ИзвбзническЁй, а я , oe, adj. fiebe извощичьи. Извозный, а я , о е , adj. jur $uhre gehörig, de v o i t u r e , de c h a r r i a g e . ИзнозЪ, у , т. bit £uj)re, Jnrfjf ber Subrfojju, l a v o i t u r e , l e charriage. Изволачиванье, я, к" bie ^erfihlei jjung, ^irreijjuiig, Taction d ' u f e r , le déchirement. Изволачиваю , в а т ь , изволочить , v. a. (fut. изволочу} pcrfdjlcifjeti, verteifjen, a\iSXUibtx jerfnippeln, u i e r . déchirer, chiffonner. Изволзчиваюсь, в а т ь с я , и з в о л о ч и т ь с я , v.r. a bqemuXt werben , VrtfcbIeifjL'!ι, ais ein fifeib, s" uferι it. vertvobnr, oerborben werben, îè gâter, fe pervertir. Извольничаться, v.r. burd) eine gar ^ l grefjeftren« be it oerborben roerben, fid> ju vieler ^uet)l)eit anmafjen, s'émanciper^ le gâter p a r t r o p de licence. Изволоченный, а я , o e , part, wrfdjliffen, perrifi feu, jerfrtippeit, uié, déchiré, chiffonné. И з волен! e, я , н eigener ©efa Ken, bntf SMieben, Gjurheifjen, bie S5eroiIii^uitg la volonté, Tagrem e u t , le bon p U i f i r . И з в о л ю , лишь, и з в о л и т ь , v w. it. ИЗБОЛЕЮ- л я т ь и з в о л и т ь , v ». tvoflen, belieben, fiΦ gefallen [nffen, auf beiden, bewilligen. v o u l o i r , agréer, permettre. И з и о р а ч и ь а т е , я . ν. (îebe в ы в о р а ч и в а п 1 е . И з в о р а ч и в а ю , в а т ь . н а в о р о т и т ь , ν а(fut. иЗЕОрочу"; fiebe BbJBOj-A-iHBaroИ з в о р о ш Ь , у , т. fiebe в ь ш о р о ш Ь . j f И з в и в а ю , вапть, и з в и т ь , v. a. fut. изовыо) Umivttfrttt, umwinben, buret/ einauber flechten, entor t i l l e r , entrelacer. И з в и в а ю с ь , в а т ь с я , и з в и т ь с я , v . r . fcfjjangetfc twifi fîiefjen, get)en. ftcb fdjiimgeln, f c r p e n t e r , s'en¬ tortiller. И з в и в и н а , ы , f fine .Srfi mm e, fin Umrceg Urtb fdjtveif, une c o u r b u r e , u n detour. Извилина, ы , / . eine .Stnmme, ein SMig, ber Ott «m S£>aume, reo ^tvcij Tirjre hvrmtitvadjfeit, la courb u r e , le f o u r c h o n . Извинение, я , п. bie£titfcfiulöignug, SSeraiinvoeruttg, Texcuié; приносить извинение, eine Snfj fcimibigung trmdjcn, faire les excuiés ; извинешя 'lbи принимать за благо, eines Sntfcbiilbigun* gen annehmen, admettre les excufes de qq. u n . Извинйтельница, ы , f bie ^ntfdjulbigerin, T excuiâtrice. И з в и н и т е л ь н о , adv. mit Sntfdjtiibigimg, avec excufe. Извинительный, ая , o e . adj. jur^utfdjitfbigung gehörig, d ' e x c u i e ; извинительное нисмо, ein ifiitfdHiibi.autigtffd)tei&eu, une l e t t r e d excufe. Извини ιπ ель, я, m ber <£ntfd)u Ibiger, l'excufateur. Извиняемый, а я , о е . part, bai entfcbitfoigett ift, vevnItttVDttfid), excufable. И з а и н Л ю , н я т ь , и з в и н и т ь , ν α. (/«ί. изE « Η ώ ) rnrfdjnlbijen, excufêr; извинлть себя передЪ к.ЬмЪ, ftdj Ьеа einem enifduribigeii, s'cxcufer auprès de qq. u n . И з в и н я ю с ь , НА т ь с я , и з в и н и т ь с я , y. f . fid} enrfdjulbigen, vorveenoen, vorfdjufevn, s'excufe r . don n e r ом p r e n d r e р с ц г prétexte on p o u r excuf e ; и з в и н я т ь с я б о л ^ з ш ю , (îd) mit feiner ^ranftjcit eittfdHiIbtgen, s'excufèr f u r Га maladie. И з в и т ы й , а я , о е , part, umnnmbeu, burdj ei nan* bet geftodtten, entortillé, entrelacé. И з в ш п ь е , Я , n fiebe извиванхе. И з в и х а ю , х а т ь , и з в и х к у т ь . ν.α. (f