* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

252 Зо 3o 3 p Золотошвейный, а я , oe, adj. jut (Softfrirfereç geb&rijb de broderie en o r ; золотошвейная игла, eiueöolüfrirfernnbei, une ai gui lleabroderЗ о л о т у ш к а , и , f. eine X « von ©perbten / ein Sögel, u n guêpier. Золотушнин.Ъ, а, т. idem. З о л о т о й , а я , р е , adj. gol&en, gt'ilben, d ' o r ; a оло m l я ntoHéma, éiclbmûnje, m o n n o y e d ' o r ; з о л о т а я парчА, mit ©elb burtbtoitftee ©olbbtofat, drap d ' o r ; з о л о т а я посуда, föoib* gefdjirr, v a i f i t l l e d ' o r ; золотыхЪ д*лЪ wâСтерЪ , bet GMbarfceiier, ©olbfdjmiK, l'orfèvre. З о л о т т э , a, tt. dim. fiebe з о л о т о . Золочен ï e , я , п. Ш Seegolben, la dorure. Золоче'нный, а я , o e , part, wtgulbet, dore'. Золочу, т и ш ь , з о л о т и т ь , позолотить, v. a. (fut. позолочу) uergulben, dorer. З о л Ъ , ала, зло,, adj. fiebe злый. З о л ю . л А т ь , назови ш ь , v. a. (fut. на золю) mit Xffhe befreetien, Ышфеп, iaupoudrer de cen­ d r e , faire la leffive. ЗоктикЪ,* a, m. bie S)edt «ber eine @фа loupe, la cabane. З о р к и й , а я , oe, adj. fdjarffefjenb, fdjatffïtfjrfg, qui a la vue bonne, clair voyant. З о р к о , adv. fdjacffïdm'ft, avec clairvoyance. З о р о п у т Ъ , a . гл. eine iöc bte, eingebet, une pie grieche. З о р я , и , / îiebfrocfei,ein Sraut, Itvéche. levéche. Зра^кЪ. y , m but ©efïcbt, Xugefîdjr, DerS&litf, Xnbiid bai Xufcben, le v i f a g e , r e g a r d , Гаfpect, l'apparence; быстрый з р а к Ъ , ein fdjftifei ©efîdjt, une vuê perçante. З р а ч о к Ъ , ч к а , m. dim bet «Stem im Xnge bet Xugitpfel la prunelle. Зрачный, а я , о с , adj. jum ©efïdjt gebötiä, de vifage & c . З р и м о , adv. fïcfftbatfid), migeu fd)e inί (фес Sffieife, v i ­ l l i , le ment. З р и м ы й , а я . о е , part, гоой fiibrtar ift, roaôgefeben werben faim, vilible. Зрительница, hi.f bieBufefymerin, la fpectatrice. З р и т е л ь н ы й , а я , о е . adj. п л jtu» ©ejjeu bet >й fovbevlid) Ifc Vtsif; зрительное стекло, зри­ тельная т р у б а , ein Jcmilau, фецрееки, une lunette d'approche. З р и т е л ь с т в о , a. n- bit Sfcftibtigung,fleijjigeФе; ti4td)tnng, la contemplation. З ^ и т е л ь с т ь у ю . в о в а т ь , и л . rigenttid) befe*· ben, behauen, gentui beraubten, contempler. З р и т е л ь , я , т. bee 3nfd>niier- b f p e c t a t e u r . З р б л и щ е а, п. ein etbtufpiel, nlieö мае} тпп fïefjet, tin Xuf;ug, un fpectat l e une ftène; зрЬлище умилительное, ein nibreti ber Xuf Ug, u n ipcctacleattendriffRnL; ужасное зрЪлище. ein «^фк^1|фег Xitblirf un IpecUcle a j i r e u x . i i i i i j 3oAéHÏe,fl. w.bîei&efireuuna, mitXfdfc, &a*3&nitd>en, l'act i o n de fàupoudrer de cendre, de faire la Ieffi ve. З о л и с т ы й , a я,ое, a^'.tPollXfcbe/afdjidjt, cendreux. З о л н и к Ъ , a , т . bee Xfdjen brennet, einer ber im SStatoeXfdfc mftd)t unb bamit Rubele, le cendrier. Золный, а я , o e , adj. юопХГфе, de cendre. З о л о в а т ы й , а я , о е , dim etroaé flfdjicfot, u n peu cendreux. З о л о в к а , и , / , bie 3Rami$fcbw efler, ©фп^дегт,. la foeur du m a r i , belle foeur. ЗолЬ в к инЪ, a, о , adj. bet «Sîftiinefcf/iuefïet juge* bSrig, de l a foeur du mari. З о л о в у ш к а , и, f. dim. fiebe золовка. З о л о т а ρ их а, и,/. bes