* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
231
За
За
einen einlegen, bt^fyn, «erttj fib igen, p r e n d r e U défeniè ou le parti de qq. un . intercéder, s'entremettre, protéger, défendre; з а с т у п и т ь чье м в с т о , eine« auoern Stelle «erttetfn, faire la fonction d'un autre. За- т у п а , ы, f. fkbr за стул лен îe. ЗастунецЪ. una., т. dim. eine £ [eine Grnbfrf^il fei, une petite bêche. Заступление, я . tt. bieftiVrbttte, ?fiirfpracbe, ЗЗео trtttcluiift, bee€d)tu>, sbvijftfiub, T m t e r c e f f i o n Tentremiiè. la p r o t e c t i o n , defenfe. З а с т у и н и к Ъ , a . m. bet ^firfpiccber, 58ertrerer, S&efdjnçei\ T i n t e r c e f f e u r , le protecteur, défenièur. Заступница, ы, f. bieSûrf|)ted)frinn, &efdjiifceriu, la protectrice. З а с т у и Ъ , a, m. ein ©ratfdjett, eine (Krflbfdjdufet, tin ©pate, une bêche; копать з к г а у п о и Ъ , mit bem Êpftteu groben, bêcher la t e r r e . З а с т у ч а т ь , ν. a. nnflopfen, f r a p p e r à Ia p o r t e ; fiebe с т у ч у . З а с т ы в а ю , в а т ь , застынуть- υ я. ( f u t . з а с т ы н у ) fett werben, fjart roerbeii, gerinnen, l e congeler, fe c o a g u l e r , Ге prendre. З а с т ы д и т ь с я , u.r. fïdi fdjamen, r o u g i r , a v o i r h o n t e ; fiebe с т ы ж у с ь Застылый.ая, oe, adj. i t . з а с т ы в ш ш , а я . е е , prift. fett gettjcrbetv ßerenuen, congelé, coagulé. ЗаспгЁне'ше, я , п. bit 9>ene&mung bei 2ià)te, bit Uebeefebtittung, l'action de faire o m b r e , d'empêcher la vue à qq. u n , V ombrage. 3acm'bHéHKbiH,afl oe,pdvt. ûbetfdwttrt, ombragé. Застъ-нокЪ, нка, m. bie Verbrämung, la bord u r e ; i t ber $}î
|'еЬеГ. la chambre de queftion. З а с т е н ч и в о с т ь , и , f bit SSlSbtgfeit, 3üflfrir,, la timidité. Застенчивый, a я, oe, adj. Ulb, ja^beft, timide. З а с т в н я ю , н я т ь , эаспгвнйпгь, υ. α. (fut. застЪньб) einem beté $id)t beuftnuttt, im iichtftffcen, übetfcbiirren, faire ou p o r t e r ombre, empêcher la vuiï'à qq. u n , ombrager. Засурмле'нныи, а я , o e , part, fïebe высурм-г ленный. Засусленге, я , я. bie ^tfrbmufcung, SBeftibeluns, la fbuillure. Засусленный, а я , о е , part, befdjimtçt, bffu&elt, lout lié, iàli. Засусливаю, в а т ь , з а с у с л и т ь , v. a. (fat. засуслю) befdnuufcen, beiubfJn, Jbuiller, f a l i r . З а с у х а , и , f bit Sutre îrodeni|eit, l ' a r i d i t é . la féche reffe. 3acy4énie. я , п. it. зас> чка. и . / . bie ânbre» tjung (bee frtbenty) Taction de t o r d r e .
p 1 l f {
З а о п и ж е ш е , я , п. Ые Uebemtmpettiug, I a f u r prife. Застик^кный.ад, ое, part. ubemnnpelcfbrpris. З а с т и л а ю , д а т ь , з а с т л а т ь , v. д. (fut. за с т е л ю ) uberbetfen, «umreiten, tendre, c o u v r i r . З а с т о й , ю, т. brt« Steifivirbvn *ctu Lnigfit Äteberi, bi« ^rrfiinfiuig, ©emiaberintg, U r o i d e u r , a caulë d'etre de bout, c o r r u p t i o n p o u r r i t u r e . Злст0Л1иый. ая.ое, adj $ifd>ijent>jj, commenfkl. Застопанный, а я , oe, part. iiifieiEopft, ravaude'. З а с т о и M Каю. ь д т ь , а а с т о н а т ь , ν a. (fit. з а с т о н а ю ) ^iftcpffti (j. t£. ein Κϋά) im ©mimpfc,) ravauder des bas. З а с т р а и в а ю , в а т ь , з а с т р о и т ь , ь. a. (fut. з а с т р о ю ) nu fмщ П }U bnuen, einen Sftti entlegen, commencer a bâtir, b â t i r , élever un bâtiment ; i t einem Ьл? 5ii}t.e*|id)t o&er bit SCi^fiAt »er< battra, éborgner une maifon, ôter. boucher le profpect" З а с т р а щ и в а ю , в а т ь . з а с т р а щ а т ь , υ. а. (fui. з а с т р а щ а ю ) Abffrfefrn, intimider. Застроенный, а я , о е , part, gcbmia bâti; i t . uertnntt, éborgnéЗ а с т р о й к а , и , f. Ыс ЗЫедипд ritte« ©nue$, ba* SEwuett, Taction de commencer à bâtir ; i t . tie a?rtb(t;!Miiis, Taction de boucher leρ rot'pect. 3acmryrHi;anïe, я , ». i t . з а с т р у ж к а . и, f. bit StebDbetaitfj fmt (£nbe, bie jufpibung, Taction de donner une pointe à qq. ch. avec le r a b o t З а с т р у г и в а ю , вать, з а с т р о г а т ь , v. a. (fut. З а с т р у ж у ) etvcas mit bent Jpefiet jufpifcen, faire ou donner une pointe k q q ch. avec l e rabot. 3acmpb\éitïe, я , n. bie (£rfd)ic§utift, T a c t i o n d e tuer d ' u n coup d'arme à feu. З а с т а в л е н н ы й , а я , o e . part, erfffwffrn, tcbt(|ei fdjcfîen, tué d ' u n coup d'arme à feu. З а с т р е л и в а ю , вать з а с т р е л я т ь . , заС т р Ь л и т ь , v. a. (fut. з а с т р Ё л ю ) rrfd)tejjen, tubtldjiepeib t u e r , abattre à coups d'armes à feu. З а с т у д - б т ь , v.n. fair werben, d e v e n i r f r o i d ; ftebe сглуд-éto. З а с т у ж е н а , я , ». bie Äbfüblutij, l ' a c t i o n de faire r e f r o i d i r . Застуженный, а я , oe, part. яЬ&Ш)к, rafraîchi, refroidi. З а с т у ж и в а ю , в а т ь , з а с т у д и т ь , v.a. (fut. з а с т у ж у ) afctûblen, fftltnwdjeu, rafraîchir, faire r e f r o i d i r . З а с т у п а тельный, ая.ое, adj. fûrbitflirb d'in((
terceflion ;
з а с тγ нательное
лисмо,
ein
ffurbittfdjreiben, Sf>fJprbfrunfjéfd)reiben, une l e t t r e de recommendation. З а с т у п а ю , лашь, аагтупйть, υ- a. (fut. з а с т у п л ю ) ucr eiurn firbfii, tretfU, fe mettre devant q q un» i t einen vertiefen, etue SMtte fut