* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

За S a p y i é a ï e , я , ». bie Unterfehrift, Unterieidjnung, l a i i g n x t t i r e , fbuscription. Зарученный. ад, oe, paît, unterfcftriebftt, untet» jeidjner, iigrie, ib us с rît. Зарывание, я . и. i t . зярмшье, л . «. bie SDer» frbiivrung, SJrtrara bunt), Г enfoui Ife inen t. Зарываю. Brim ь, э а р м т ь . υ. α. (/«ί зарою) urrfd;"rmi, »ergraben, in bie (iebe uerftcLffit, enfouir, enterrer, cacher Ibus t e r r e ; зарь'ппь вЪ землю деньги , Oelb in bit <£rbe wvfibanreu, enfouir de l ' a r g e n t Зарывчивый, ая , о е , adj. ftiçig, ber nidji an fid) f>ftlten !«tut, ungfftûin, jovnig, emporté, fou¬ gueux. З а р м г а т ь , v. n. rijlpfrn, auffiele» Ш bem Wagen, r ott e r ; ftf(je рыгаю. З а р ы д а т ь , υ •». bitter fid) nocinen, pleur er amèr e m e n t ; fïebe рыдаю. З а р ы с к а т ь , ν. п. berumfhreijfm, c o u r i r ça e t l à ; fiebe рыскаю. З а р ы т ы й , ал, o e , part, wdibarret, «ergraben, enfoui, enterré. ЗарычЪ, a, w. eine 3frr StaubtiSgel, unebufè. З а р а з а , ы , т. и. / . i t . зэрЬэЬ. а, т. ein SSaqt tytii, ein wroegener, tcïïfùbnetÏÏIîenfd),un homme téméraire, audacieux. ЗарЪздше, л , я. i t . зар^эываше, л , «. Ые <£m>iirgutig, Umbriuguna l ' a c t i o n d'égorger. Зарезанный, а я , о е , part- erretlrget, umgebraebt, égorgé, tué. ЗарЪзываю, в а т ь , з а р е з а т ь , v. a. Ç/«f.заρ-вжу ) bte Sebie abftbneiben, erwürgen, umbringen, égorger, couper la g o r g e , tuer. З а р е ч н ы й , ад , oe , adj. \oai über bem Shtfie ift, qui efî audelà de la r i v i e r e . З а р ю с ь , р и т ь с я , υ. г. υοη 95ererben ent;ânbet werben, bfâ'en'g gelöften, délirer avec a r d e u r , convoiter З а р я , и, f ( ^ т р е к н я л ) bie «Dï «genretbe, ber ûngef)mbf î a g , l ' a u r o r e ; вечерняя з а р л , Ые ЯбепЬгЦе, le rouge d u ciel après le coucher du IoleilЗаря'дный, ая, o ç , adj. jur îabung einee ®en>etjre; fle^rig, de charge. З я р я д Ъ , y , m. ^ bie Sdbunft, eine ^arietfdje in bie èrùcfe ju laben t i t . ein patron , eine SUnto ober Qiiftelenlnbuii.a. la c h a r g e , cartouche. Зйряя. а т е л ь , я , ru einer ber etu @efd)i»> labet, le ebargeur. З а р я ж а ю , ж а т ь , зарядишь, ν a. (fut. за­ р я ж у ) ' ein £tiicf, eine glinte, Pifble (aben, charger Ln canon , i u i i i , piftolet. Заряженный, а я , o e , p;it gelaben, chargé. Засала, ы, f. tin Jpinterbdt im Kriege, une em­ buscade; п о с т а в и т ь засаду, einen £in 1er* l За 229 y i r)alt beftelfen, d reffe r une embuscade; с т а т ь вЪ засад Ь, ftd) in einen ^interbalt legen, s' em­ busquer. Засадный, ая , о е , adj jur Pflanjuitg gehörig, de p l a n t a t i o n ; i t . jum J&interbnit geljörig, d'embuscade. 3aca*AéHÏe. л, «. i t . засаживан!е, я , и. bie Pfknjung, ©e^iing, ^teIIiittg, ©techwg, la plan­ t a t i o n , l'action de f i c h e r , de m e t t r e & c Засажденный, а я , o e , part, i t засаженный, а я , oe, pari, gepfTanjet, bef^t, gcfîelfet- geileeftp l a n t e , m i s , fiché. З а с а ж и в а ю , в а т ь , з а с а д и т ь , υ. a. (fit. за­ с а ж у ) pflaumen, in bie <£rce freefen, an einem Ort binfeien, fie il eu, fïccfen, p l a n t e r , m e t t r e , lieber Засаленный, ая, oe. part, mit Unfeblitt gefdjraiert, enduit de f u i f ; i t . mit$ert befdimtujt, engraiiïé. Засаливаю, вагпь, з а с а л и т ь , v.a. (fut. за¬ салю) mit Itufdjtitte befireidjen, frnmirre», enduire de f u i f ; i t . mit$ш befdjmuijen, befubeln, engraisi è r , fouiller. З а с а р и в а ю , в а т ь , з а с о р и т ь , v.a. (fut. за­ с о р ю ) wir Unrat f; untein madjen, wfd>litminen, ûberfd)lâmtn*ti, c o u v r i r , r e m p l i t ' d e fange, de bourbe, engorger. Засасыванье, я , и. bie Sutf iâfrung burdj Saugen, Γ action d'épuifer a force de fucer. З а с а с ы в а ю , в а т ь , з а с о с а т ь , v. л. ( f u t . за* c o r y ) btitd) Saugen entfrAften, épuilèr à force de lucer З а с а х а р и т ь с я , v. r. voie <Ш cbet ÄtoftaIf werben, iè c a n d i r ; закуски засах-арились, bit einae> madiien Srüdjre faubiren (td> les confitures fe candiifenfc. З а с в а т а н ь е , я , п. Ън %щещ, bai ^reijrcerben1а recherche en mariage. З а с в а т ы в а ю , в а т ь , з а с в а т а т ь , v a. (fut. з а с в а т а ю ) «m eine fret)en, auf bie Srenereo nuSge* ben, rechercher en mariage. З а с в е р б е т ь , v. n. jucfen , démanger ; fierté свербеть. Засвидетельствование, я , ». Ьай 3fiianu$, bie 2Serfid)friirg, le témoignage, TatteflatbnЗасвидетельствованный, а я , o e , part. Бе» jeiigt. ju erfennen gegeben- beroiefen, témoigné, prouvé atteitéЗ а с в и д е т е л ь с т в у ю , в о в а т ь . υ. a. jeuaen, Ьедеидеп, ein j3eugni| aebfrt, vibimiren,ftrrirhr!iri>bu jetigeu, bftfi bie 7fbfd>rifr bent Original aleidtfürmig fen, beretüen, témoigner, attefter, vidîmer. conf i r m e r le témoignage d'un a u t r e , faire cmin o i t r e , p r o u v e r ; засвидетельстковлть кому свое почтен te . einem feine ^ufroarnine macben, einen ebrerbietig цгп^еп, rendre Îès dev o i r s , faire l a révérence à qq. un. i i