* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

aiS За 3a З а м а з ы в а ю , в а т ь , з а м а з а т ь , v. a. (fut. за* м а ж у ) yevfôvnieren, Jiifcijmiereu, be|rretd>e«, e n d u i r e , boucher une fente ou un t r o u avec du m o r t i e r , de T a r g i l e ou de l ' a u t r e matière molle. З а м а н и в а ю , в а т ь , з а м о к н у т ь , y. ». nnf »erben, ûtre mouillé. З а м а л ч и в а ю , т т ь , з а м о л ч а т ь , υ. и. (fut. замолчу ) fcfnveigen, (tili fdjioeigen, fe t a i r e , g a r ­ d e r le fîlence. Зама на, ы . f bie îfnfcifung, SJerfutjruna, TalIec h e t n e n t . l ' a m o r c e . Tapât, la !eduction. Замане'нкьш. ая- o e . p t r i . angelocft, uerfu^ref, alléché attiré, amorcé Зама ни аак t e , я , в. fiebe задана. Зачанивашель, л. ж. ber mo h in IerFet, ein ^oA oosel, ^erftibrer, aρ eau, celui q u i allèche, q u i a m o r c e , un iéducteur. Заманиваю в а т ь , з а м а н и т ь , ιι. a. (fut за­ маню'! r efjfu ί oefen, Aiilorfen, an fM> jUben, \>en fubrra, a l i s i e r vers un e n d r o i t , a t t i r e r , a m o r c e r , ie'duire. Заманка, л , f. dim. fiebe зама на. Заманчивый, а я . о е , adj. teijertb, wrfurjterifd), a t t r a y a n t , féduifant. ЗамйнщикЪ, a . m. fïebe заманиватель. Зама p a , ы , i t . замарайка, и , с ein nu (Tätiger SJienfty, u n ou une iàlope. З а м а р а ш е , я , «ι. bit Qvftytnientng, SSefubefung, la fouillüre. le barbouillage. Замаранный, а я . oe, part, befrbmiett, befubelr, ibuillé, barbouille'. З а м а р и в а ю , в а т ь , заморйть, v. a. (fut. з а м о р ю ) veibunaeru Inffen faire m o u r i r de f a u n ; i t . Iofcben * ar-lofdjen, ali Stalt, tamofen, mit Œ'fiig »c., éteindre, апшШг. attendrir dans d u v i n a i g r e ou autre liqueur. З а в а р к а , и , f. i f . замарываые, я , , п. fiefce j ЗалпЪ, а, т. (вьхстпр илЪ, пальба) ein? ®afW, bas ©djiegrn bon bieten inateb, une Îalve, déc h a r g e ; с т р е л я т ь ' з а л п о м Ъ , eine ®а(веде* ben, faire une décharge de mousqueterie otê d'artillerie. Залу п а ю , п а т ь , залупйть. tt. a. (fut. за л у п л ю ) aufbetfen, auffdjlageu, auffdjûrjeii. ent* cloven, découvrir, dénuer, r e t r o u f f e r . З а л у н а ю с ь , я а т ь с я , з а л у п и т ь с я , u. r. fïdj Aiifberteu, епгЫ.0(И», an Sag fomimen, îe découv r i r , le développer. Залупле'нмый, ал o e , piirt. aufgebecft, aufee* fdjtagen, entblößt, découvert développé dénué. Залучаю ч а т ь , з а л у ч и т ь , v. a. (fut. за л у ч у ) antteffen, ucn ungefaßt Megueu, iuVera* fdjeu, r e n c o n t r e r a t t r a p e r à 1' i m p r o ville. За\Ъ a. m ein ©rial, une fälle. Залы гало, а. л. ein Stignec 35etrûget, u n ment e u r , donneur de eaifades. З а л м г а м е . я . я. bte Siige. bai Ciiaen. l a m en­ teric. З а л ы г а т е л ь , я , m. fïefie залыгало. ЗалыгАю, г а т ь , з а л ы а т ъ , v. ti oortitgen, einem егтаб reeitf тафеп, m e n t i r , en Conter , donner une caifade. З а л м ш а т ь , v. п. vulg. fauilenjeri, müßig get)en, fainéanter, battre le pavé. З а л Ь з а ю , з а т ь , 3 a A Î 3 m b , υ.», (fut- залезу) fiinter etwas frieden, (ϊφtoerftecfen,îe cacher en r a m p a n t , iè t a p i r . З а л * н и п 1 ь с я , v. r. fiebe лЬнюсь, З а л-fei no в ara ь, υ- « uberfommern, fïctj ben ganjen Pommer an einem Orte aufhalten , reit e r p o u r p a l t e r Γ é t é , d e m e u r e r pendant l'été dans uo endroit. Sa-vÉïiACHie, я ; я. bie 3nftebung, Pactionde ' со lier. ЗалЬиле'нный. а я , o e , pa*t Jugeffebt, collé. ЗалЗтлАю, л4гаь. зал-впить, ν. α. (fut. заΛ ΐ η Λ ί ό ) juiffien, coller. З а л Ь ч ё н Е в , я , »t. bie ^iirjeilung , 1* action de guérir ЗалЪченный. а я , o e , pari, jugefcifct, g u é r i , fermé. З а л е ч и в а ю , в а т ь , эал-Ьчйть. u.a. (fut. з а л * ч ^ ) subeileu, guérir^ зал Ь ч к т ь р а н у , eine'hîunbe JU^iИен, g u é r i r , faire f e r m e r , r e j o i n d r e une p l a y e . З а к а з а HÏe. я , п. bit 2?pifchim'enmg, ВиГфгшегипд, l'action d ' e n d u i r e , Г eoduiifon. Зама'занпый, а я . о е , part, vevfdjmieref, juge* ftbmieret, e o d u i t З а м а з к а , и , f bie $Гтда*, bnô .SalftwF le ci épi, lait de chaux ou de plâtre. y замараше. З а м а р ы в а ю , в а т ь , з а м а р а т ь « v. a. (fut. замараю) befd) mieten, b efubetn, unrein тафеп, f a h r , f o u i l l e r , b a r b o u i l l e r ; замарнть руки, fîcb biegen be beftytrmten, lé barboui lier les mains. Замасленный, а я , o e , part, mit Ce! ober SÖurtet begcffru, fouillé d'huile-on de b u n e ; i t . bei fttbeit, beftymiert, btfleeft, fâli, û c h é barbouillé. З а м а с л и в а ш е , я . п. bit Sfvgitfju \щ mit Oef obet S&uttet, la iouillûre d ' h u i l e ou de L e u r r e ; it. bie SBefubrJung, SM^miViuitg, Söefiecfung, l a faliiïure, le barbouillage. З а м а с л и в а ю , вать- заплелить, о. a. (fut. замаслю) mit Oel ober Sutter begießen, fouiIlcr d ' h u i l e ou de b e u r r e ; i t . befuMvt, befdjmieren. befierfen, iàlir, tâcher, b a i b o u i l l c r .