* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

212 За 3a jl З а к а и е н ^ л м й , а я , o e , adj. Wtftemert pétrifié*. ЗаймщикЪ, a , т. ftcÇe зайншккЪ. З а к а п ы в а ю , в а т ь , з а к о п а т ь , υ. a. fUfyt за* З а е м щ и ц а , ы , / fïe&e заёмщица. кодываю. З а й т и , v. *- (iefje з а х о ж у З а и ч и к Ь , a, т.-dim eilt junger $аф, un l e v r a u t . З а к а т а н н ы й , а я , о е , petit gemiljet, roulé. Зяичище, a, n.ßitg етдгфг .Çft(ifc un g r a n d З а к а щ Ъ - ^ , ί». bie SSîàfjmig, le r o u l e m e n t ; заK a т Ъ солнца, & t ©omieimiebergang, le coucher lièvre. du Ibleil. Захабал^мье, я , и fete 3ueïgnang einer @ Ц е jum @!депфтпс btrê ЗКафеп jum <£igemijumc, Ьй&<Эеа* З а к а т ы в а ю , в а т ь , з а к а т и т ь , ν a CfaL закачу) wàfjen, ferrrofifeen, r o u l e r , faire r o u l e r . djeit $um Setbeigeueit, l ' a p p r o p r i a t i o n , T a c t i o n Закйтыкаюсь, в а т ь с я , г r tnttergdteii, fecou» de r e n d r e esclave З а к а б а л и в а ю , ь а т ь з а к а б а л и т ь , v.a. (.fut. ' c h e r ; солнце з а к а т ы в а е т с я , bte Sonne ge? f)et unter, le foleîl ft couche. закабалю ) {ϊφ etrofté jum ^igenrbutne juetgnrn, iemeutbett jum ©eichen тафеп, s ' a p p r o p r i e r , r e n ­ З а к а ч и в а ю , в а т ь , з а к а ч а т ь , з а к а т а т ь , d r e esclave. v. a. (fit. з а к а ч у ) rollen, wàfjcn, fti>uttein„ fjiri ЗавазанКс, я , « fïcfje ЗаклзЪ. unb fjet Bewegen, ein Äinb roiegen, einbiegen, r o u l e r , З а к а з а н н ы й , а я . o e , part, verboten, unterfagt, branler, bercer. défendu, i n t e r d i t ; i t SefMt commandé; за­ З а к а ш и ъ а ю в а т ь , з а к о с и т ь , ν a (fui эаказанная р а б о т а , eine befrellteTfrbeif, une beьош y) an fa идеи mâtjeii, c o m m e n c e r à f a u c h e r . f o g n e , u n o u v r a g e de commandement Закашливаюсь, в а т ь с я , з а к а ш л я т ь с я , v r, Заказным, а я , o e , adj. vm&ietl)enb, q u i defend. frarf l)u[fen, (ϊφ aui beinTltrjem dufte«, t o u l f e r j u s З а к А э щ и к Ъ , а, т. eut w m Siftyofe jueAaubijftbung q u ' à p e r d r e Γ haleine. ber Ätrifieujui&t in einem nemffen JDiftrift befteiiter З а к в а с к а , и, f ùiefônutima, Çtnfautung, l a f e r ШГтфа-, un h o m m e d*Emilie, couûttué p a r m e n t a ' i o n j i t . ber (Saueiteig, l e l e v a i n T E v e q u e , p o u r a v o i r l o i n de la dïlcipline З а к в а ш е н н ы й , а я , o e , part, gefeuert, faner ge* eccléjiaftique dans un diocéfè ιηοφΐ, fermenté, a i g r i . ЗаказЪ. in. Hi $>trbot, la defesfe, Tinter- З а к в а ш и в а ш е , я , я bie ©Suvung ÇinfftUtimg, d i c t i o n j i t . bk Äefteflung einer Tirbeit, ic. l e c o m Söetföiitung , T a c t i o n de f e r m e n t e r , de f a i r e mandement d un o u v r a g e ^ c . l e v e r l a patte. З а к а з ы в а ю , в а т ь , з а к а з а т ь , ν a (/itf. за­ З а к в а ш и в а ю , в а т ь , з а к в а с и т ь , ν a. (fut. к а ж у ) uettieteti,. untfrffi9en, défendre, i n t e r d i з а к в а ш у ) f&ureti, fauet madjen einfiinren, f e r ­ re,- i t befeljîen, worbtien, eine Tfibeit beftelieu, coinm e n t e r , a i g r i r , f a i r e le i'er la pâte. m a n d e r , faire taire une b e f o g n e ; з а к а з а т ь З а к и д ы в а ю , в а т ь , з а к и н у т ь , y. б. (fit*. i i m o ремесленнику tt\wi ben einem Jprtttbtoevfös закину ) votroerfen, ftti&wfen, tindiEapig Iftntuet!? ni ami befWfett, commander q q ch. à un o u v r i e r ; fen, tjernwtfm, j e t t e r , j e t t e r dé v a u t , l e t t e r з а к а з а т ь о б ^ д Ь т р а к т и р ч и к у , G u bem e q q . c h . dans u n e n d r o i t d o n t o n ne fe f o u ®rt]twirtb eine SSitfagimntiSjeit beftelleit, comman­ vient plus, égarer; закидывать неводЪ, der un diner à i m T r a i t e u r . ein Stfjftwfc anwerfen, t e n d r e un t i l e t З а к а и в а ю с ь , в а т ь с я , з а к а я т ь с я , v.r. t>er* ЗакйдышЪ, a. m mi wtoorfen ifï, bet TfitfhMiyf, Гфпжта, taire voeu de s'abfienir de q q c h . le r f i b u t , la chofe de r e b u t / c h o i è rejettée. Закаленный, a a , ô e , paît geartet trempé. З а к и п а ю , и а т ь , з а к и п а т ь , v. n. (fut закиЗ а б и в а ю , В А Г П Ь - з а к о л й т ь , υ. a- (.fut. ΠΛίό) anfangen su ftïben, c o m m e n c e r ί b o u i l l i r . з а к о л ю ) mît ^fitylen einföiirffrri, m u n i r de Закйпка, и , / fïefte з а к и п ^ Н 1 е . p i e u x , paîilfader Закипвлый, а я, ое, adj. wai angefangen Jufbdjen, З а к а л и в а т е , я , ti. bie Wartung Cbes @ifetrê,) Tacqui а comméncé k b o u i l l i r . tiorj de t r e m p e r , la t r e m p e . З а к и п ^ н ^ , . л , «- bte Tfuffieiung Ie b o u i l l o n ­ З а к а л и в а ю , в а т ь , з а к а л и т ь , υ α. (ßtt. nement. закалю ) fyorten, αί^θαφί uuù <£ifen d o n n e r U З а к и с а н г е , л , и, Ш SSetfauren l a qualité de tremoe, tremper. devenir aigre. З а к а л к а , и, f. i t . з а к а л Ъ , у , т. ftetje закаЗ ш и с д ю - с а т ь , эакйснуть, ν й (fft, з а ­ ливан!е к и с н у ) faner шегЬеп, Wtfauveiι, s ' a i g r i r - d e Закал>1 BaKte я , «. bic (£г|гефипд, &α$θφ[αφ< venir aigre. t i l . Taction de p o i g n a r d e r , de t u e r . З а к а \r.iBaio, вашь, з а к о л о т ь , ν. β. (fut. за­ Закйслый, а я , o e , adj mi faner gmorben ifï, qui eft d e v e n u a i g r e колιό) erliefen, mit ein eut £>oirlj oba- an ber» ®c* wfyï nmbi in (Jeu, Γφ I афгев, ρ о i g n a r d e r , t u er З а к л а д е п Ъ , дца> m. dm. cm fIeinec ^ f f t i i b , u n d ' u n coup d ' e f i o c , d'epée cVc. é g o r g e r . p t t i t gage. y t у t y y y y y ( 1