* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Жи щ с и с к я , fin drmfëfiqes Ceben fu (>ren, mener une v i e de chien ; вороны дол'Ье людей жив ^ ш Ъ , bit ÄivSfien Ubcn lÜnger (Ai bit Wfnfcbfn, les corneilles v i v e n t ρ 1из l o n g te ms que Ies^ hommes: i t roobnen, Aiifeutbatt ЬпЬеп,_ deine u-' r e r , habiter être logé ou domicilié; вЪ соёсотвенкомЪ свое'лл'Ь д о м * ж и т ь , in fetRem eigenen Jpaufe teotjnen, habiter chez f o i ; ж и в е т Ъ , vutg. ш gebet rt>of>l ян, CeU peut paffer. Ж и в ^ Щ 1 Й , а я , е е , ρ rt. einer bet Ья lebt, febenb, Iebenbig v i v a n t , νίΓ: it. ber Ь« «flbnt. q u i de­ m e u r e , q u i eft l o g é , habitant. Ж и в и й , а я , . о е , adj. Tfbenb Iebenbig, v i v a n t , v i f ; ойЪ живЪ, er lebet псф, i l eft v i v a n t ; i t . lebhaft, munter, nufteruecft, v i f , éveillé, g a i l l a r d , qui a toujours un p i e d en l ' a i r . Жйденькш, а я , o e , adj. dim. i t жидкова­ т ы й , а я , ое , adj. dim. etroee) flu^ig, etrceei Winne, un peu fluide. - Жидкхй, а я , o e , adj. ffüfiig, fiiefjenb, weiO), benne «h* bieiuft, fluide, l i q u i d e , rare. Ж и д к о , adu-flûpig, bùnn, d'une manière fluide. Ж й д к о с т ь , и , f. bit ßlöfsiigfeir, bas bûnne SBefen bee hoffet«, bet 8uft, Ufluidité, liquidité, rareté. ЖидовинЪ. a. m. fîebe жидЪ. Ж и д о в и е д , и, / i t . Ж и д о в к а , и , f. tine %Шп, une J u i v e . Ж и д о в с к и , adv. jubifà, auf iubifdjeîOîoniet, en J u i i , à la manière des Juifs. Ж-йдовск1Й, а я , o e , adj. jftbifd), j u i f ; жидов­ ская улица, bie Subenfirafje, la rué deè Juife. Ж и до* в с т в о , a, п. bas 3 bent!jum, bie 2frt, SSeife unb eittfti bet Snbtn, Je J u d i i s me. Ж и д о в с т в у ю , в о в а т ь , ti. и. \ШЩ leben, v i v r e en J u i f ЖидокЪ, д к а , m. dim. tin f feiner З übe, u n pet i t J u,f. Ж и домбр na, и , / . biitg. eine Snaufetin, Änicferin, une femme mesquine, vilaine. Ж и д о м о р Ъ , a. m. vulg tin ©е^ОД;, SBuefjerer, Änaufer, Äntder, ЙфтЬег, un mesquin, feiiem a t t h i e u , l a d r e , v i l a i n , écorcheur. Ж и д Ъ . a. m. ein 3ube, un J u i f Ж и д ^ ю , д ^ т ь . разжидить, v.n. bi'inn, f!ie£enb werben, le liquéfier, changer en Uqueur, le rarifîer. Жйжа> и . / . гтеФгпЬе, ©uppr, une fauce. Ж и ж е . camp. pù|iger bminer, plus fluide, plus rare. Жйжигга, ы, f dim. tin ©trieben, une petite fauce. Жйжаый, ал, ое, adj. iut35tih)e gehörig, d e ï ^ u e . i r l| r Жи 197 Ж и ж у , дйшь, д й т ь , р а з ж и д и т ь , tt,«. (fut, раз ж и ж perbûnnen, bu η тафеп, fiefjenb тафеп, η atténuer, r e n d r e plus fluide ou plus coulant. Жизненный, ая, n e , adj. lebhaft, гол* bas fiebert UtitfrWit, v i t a l ; жизненные д у х и , bie Sebent getfree,, les esprits v i t a u x . Жизнеописание, я , tt. bit ie&enäbeffyteibung, l a v i e , T h i l l o i r e de la v i e , la biographie. Жизнодавеи/Ь, вца, m. i t . ж и з н о д а т е л ь , л , »i. ber bai Seben giebt, bet ЕебепЕхдтафее, c e l u i q u i donne U v i e , q u i v i v i f i e . Жизнодательаый, а я , oe.adj, {ебепМдтафепЬ. vivifiant. Ж и з н ь , и , / t r i e b e n , bie Cebemjjeif, 1л v i e , l e terns de la v i e ; в е с т и с т р о г у ю ж.иэкь, ein ftrepgei M e n fubren, mener une v i e auflére; п р е п р о в о ж д а т ь всю CBOib жизнь вЪ y?éΗ ϊ ΐ ί , fein gonje« Cebeu mit ©tubiten jubringen, paffer toute là vie a étudier; л и ш и т ь с я ж и ­ з н и , um bivi îeben êemmen, p e r d r e l a v i e . Жила, ы , / . Ые üMutnber, U v e i n e ; i t . bie©Piinn? Aber, ©е&пе, Netve, le n e r f , tendon? жил* б ! ш щ а я с я , bie Pufeaber, l'artère; жила с у ­ мочная, eine SMutabfr bie Ьигф ben ^erjbjnbel fie* Çet, une veine caplûUire; i t bie &ύία-. Gilbet* CrrjAber in bet Srbe, U veine de metal ; i t . т. ein Hftiget betrüget, bet ttxeaS auf eine fd)tnue Kxt enm>enbet, ein ferger Silj, un escroqueur, глquedenare, pince-maille. Ж и л е ц Ъ ? л ц 4 , r». ein Simvebnet,ОД'еФгшшпin einem frentbeuJpnufe, u n habitant, locataire, q u i habite dans une maifon louée. Ж и л и с т ы й , а я , o e , adj. fiebe ж и л о в а т ы й . Жилица, ы, f eine SEntoe^ncrin in] einem frembtn Aaufe, une habitante, locataire. Ж и л и щ е , a, н. aug. eine grefje îfber, « n e g r a n d e veine. Ж и л и щ е , a, bie$3obnuug, ®orjn|ra*rfe, ©ef^uu fung , l e domicile , U d e m e u r e ; жилище B i u i m b itwbnrjoft f«T?ït, être logé ou domicilié. Жилка, vi, f i t . ж и л о ч к а , и , f. dim. ein fientes ЙеЬегфеп, une petite veine. Жйлнмй, а я , o e , adj. i t . жйлочкмй, а я , οβι adj. teas j« ben Hbrxn ge&Sret, de v e i n e , veiné» veineuse, artériel. Ж и л о в а т ы й , а д , o e , adj. лЬеНфс, Hbtttt, femu^t, v e i n e u x , plein de veines, Жилповый, а я , oe, adj. wie bem Smruflrjner in einem Jpcufe geltet, d*habitant, de locataire. Жилый. а я , о е , Iwftnbat, habitable, logeable. Жилfcé. я , w. bai ©tocifoerf einee» fstntfti, l'étage» " * l'apartement d une maifon; верхнее жилье» bat oberfie Crocfreerf, l e p r émier étage. l 1 4