* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

T 92 Ж а Жа ίΚί ж д у Щ\к • А Я;, ее. perl Ь\мЩ, бей ii'l'iq, alte rç' ; ал ь ц о, а , * dim. ein fleinet Йспфе(. u n petit Ж ж * ж д у Щ1И кроии, Muteurfiig, altere' de läng. aiguillon. Ж а л K j ή , ад , o e , adj ΙΙβ^Ιϊφ, ev&irmltdj, erixir* Жа\ь, inter), ( M U É ) е bnuret mitb, ti jatrmutt й mwi^iwivbtg, jammertid), p i t o y a b l e , digne de mid), eitljut mir leib, h é U s ! j ' e n fois taché, pitié ou de compaffion; жалкое с о с т о я ш е , celk me fait delà. [>eine. tir. mttlciöеп^тсЛ•ltc 3uj«uii>, u n état digne de Жаль, и , f i t жальше я , п. fteb> ж а л о с т ь . ^ p a t i i o n ; жалкое р а з с у ж д е т е , Vin 33er; Жал'вю, лЬгаь. с о ж а л Ь т ь , и и. ^Otideibeii 1)№ irarifrfdiUifj ber Г fdiledjt tir, bnfj mau WMtibin е be.mit ben, bebfttiren, 6с f (аде n, a v o i r p i t i é ou compafI b n d e q q u n , r e g r e t t e r ; i t . fpe wegen JHrfjreetrn, p o r t e r plainte ЖамДнЬ. а , т. ftebe жеманЪ, Ж а м а т о с ь , н и т ь с я , и. г. fiftfe жеманюс*. à q q u n de qq ch.. Жалобно, a i u . flagenb, en Ce plaignant, p a r ma­ Жарение, я , v. bas ©roten, l ' a c t i o n de rôtir. Ж а р е н о е , a r o . w. gebratene«:, ein ï&tftien, rôti» nière deplainte. 'du rôti Жалобный, а я , « e ; adj. jut Siege geborig, d t Жаренный, а я , o e . part gebretitt, rûtî. plainte. ЖалобидикЬ, a , и», ber ,Sieget, le démandeur. Ж а р к ш . а я , o e , adj beiß ; f j i big, brenn en b, a r dent, c h a u d , b r û l a n t ; жаркЛйдень, eitt Жалобщика, ы , / bte Siegerin, U demander effe. Seiferiog Unjourchaud. Жалованный, а я , o e , adj. gefcbetifc, begnotsigt, Ж а р к о , adv xowm, hujig, chaudement. dont o n a fait préfent, gratifié ; жалован­ ная г р а м о т а , ein Qiruiben brief eine« SResenten, Ж а р к о в а т ы й , а я , oe , adj. dim. ttmai Çei(f, un peu c h a u d . einЭonfttiertübrief, ua diplôme, b r e v e t . Ж а р к о е , a r o , «. ftebe жареное. Жалованье, я , «. ЪехЩп, gelb, bie Фяде, l e Ж я р к о с т ь , Ά . f. bit J?it}t, 3t?àrme, Ia chaleur. f a l a i r e , r.appointement ; с л у ж и т ь у кого Жаровепка, и , f dim. eine Heine §euerpfdune, ein па а;алованъв, bei) einem umôïolb bienen, être Äcljlpfnnndjfn, un p e t i t réchaud k la fblde de qq. unЖаровный, а я . o e , adj. jur Äobfpfflnne gebwis, Ж а л о с т л и в о , adv. rnitleiWg, d'une manière » de réchaud. couipâtiffante. Ж а р о в н я , и , / bie îeuetpfanne, Äoblpfanrie, l e Ж а л о с т л и в ы й , а я , o e , adj. tm'tlei&ig, comr é c h a u d , b r a f i e r , la c h a u f e r e t t e pâtiffant. Ж а р у х а , и , / , fïebe жеруха. Ж а л о с т н о , adv. er&Ärmlid), ίίΰ^Ιϊφ, jÄmmerfidj, ЖарЪ* y , m. bit J? i£e, ©rut, bereifet, bte J&eftigFeif, p i t o y a b l e m e n t , d ' u n e manière t r i i i e » d é l'ardeur, l a c h a l e u r , f e r v e u r , fougue, i'emplorable. o r t c m c o t ; i t . gliibeiibe Äet)Iei1, brajlè. charЖ а л о с т н ы й , а я , o e , adj, erbormlid), bebaueru*' ons ardens; жлрЪ солнечный, bit Jpifcr bei wurtïg, ШдЦф, •iiimmettid), p i t o y a b l e , digne îrujes, l'ardeur du foleil ; ж а р Ъ ю н о ш е с т в а , de pitié, "déplorable, Iamentablej p l a i n t i f , bte 3Hgenb&t£e, les bouillons, l e f e u de la jeu-* r e m p l i d'amertume; ж а л о с т н ы й голосЪ, neiïe ; ум-Ьритпь жарЪ с в о й * 4»onberJçi^e eineOTagfrtrrmie,une v o i x p l a i n t i v e . narôbffen, fe ralentir. Ж а л о с т ь , и , / , bai Sïîttletoeu, bee; < formen, bte Ж а р ю , р и т ь . с ж а р и т ь , v. a. tfiit. с ж а р ю ) £ ЖеЬттг;, la p i t i é , commiiération, t r i f l e f l e , breiten, r ô t i r , cuire à la broche. amertume d u c o e u r ; и о т т ь ж а л о с т ь о Ж а т в а , ы, f. bte Girnore, l a m o i f f o n , récolte; обильная ж а т в а , eine ее1фе Stnbte, une r é б^дстргй другаго, ÎPîitleiben mit einem in feü colte abondante. иет Un^lftcfe bafcen, a v o i r pitié et compafüon Ж а т в е н н ы й , а я , oe, adj. jut Œrnbre geborig, de Ia raiiere d ' a u t r u i . de m o t i f η. ο Ж а л у ю , лоыгаь, п о ж а л о в а т ь , v. a. (fut. о б ж а л у ю ) begnùbigen, befdjeufcn, mebvetc, r e - Жательнила, ы , / . bie Cdjnirterin, IamoifTong a l e r , faire préfent, g r a t i f i e r ; i t . einem gun* neuiè. (tia, geneigt, gewogen feijtt/favoriïèr q q u n , être Ж а т е л ь , я т . bet ©фтггег, Ie möjffonneuГ; porté ou bien difpofé p o u r qq.un. ^еЬежнеуЪ. Ж Д т 1 е , я , п. bit ÎJritifung, ^reffunei, l ' a c t i o n Ж а л у ю с ь , л о м а т ь с я , no-нажаловаться de p r e f f e r ; i t bi« Siiternttuuj» 1' action da v.r. beileioen,befcljroereu, iè plaindre d e q q . c h . moiifonner. faire des p l a i n t e s , le lamenter. t г i E ч