* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Ду Дщ Ды ДушеприкДщица, ы , j. bte ЮсHjtebmf n'nrt ^eftameiiii, Texecutricc tcflaraentaire. Д у ш е с п а с и т е л ь н о , ady IjelIfAmtith i a l u v i r e ­ ment Душесвасйтельный, а я , о е , adj. ©eeiritret* ttnb, Jxiifam, q u i fauveΓ a m e , iàlutaire. Душеспаситель , я . т . ber bie ©eeie errettet/ *er ©ей<тдафес, £eitam>, celui q u i fauve l'ame, le Sauveur, Душечка, и , f. dim, fïer)e душенька. Д у ш и с т ы й , а д , o e , adj. год* einen (îarfeti &et tua) cjflt, ftacfriecbenöi q u i donne une f o r t e o d e u r , odorant. Ду ш и т е л ь , я, m. ber2$ш$ег, celui q u i étrangle. Д у ш и ц а , ы , f. roilfcfr 5ШоЬ1зетиф, SJeften ein Äreut, O r i g a n . Д у ш к а , к, f. dim. |ïeb> душенька. Д у ш к а и , / ein 3&ητί!, ein Suftlccbpldttlein in Ot« getpfetfen, Pumpen, u. f. w>, bte Stimme einer ©eitje, l a ibupape d ' o r g u e de pompe & c l ' a m e d'un violon ; i t . bie Jperjarube, l e c r e u x d e l'efïomac; i t . büi S&ruft6ein bepm $eb ersieh, Ie bréchet de la v o l a i l l e . ДушнйкЪ, à , TW. ein Eufttedj, u n f o u p ï r a i l , une o u v e r t u r e par où T a i r entre. Д у ш н о в а т ы й , а я , o e , adj. dit», etteat ounfrtt}, bnmpftg, u n peu v a p o r e u x . Д у ш н ы й , а я , o e , adj. bmtfh'g, bampfM, vonrm jtim (irfbifrn v a p o r e u x , p l e i n de v a p e u r s , de fiimée, étouffant. Д у ш о к Ъ , ш к а , m. dim. ein Eleinet ©evudj. une petite odeur. Д у ш у , ш и т ь , з а д у ш и т ь , у д у ш и т ь , ν о. (fut. з а д у ш у ) er|tirfeii, erbrutfen, ewttvijen, ben îftfjem benehmen, étouffer, fiiifoqu er, étrangler. Д у ю , д у т ь , д у н у т ь , υ. η. (fit. п о д у ю ) btöfen, mit bemOTuttbe anfxmdjen, roeEjen ttlebersbinb, f o u f f l e r , p o u i i e r au lâcher Jon haieine I i i r q q c h ; на горючую похле'бку дугпь.чгпобЪ п р о с т ы л а , in bie (Suppe ЫоГеп, ibuffler le po­ t a g e ; теплой вЪтрЪ д ^ е т Ъ , ее: roetjet ein twtrmer SBinb i l f o u i l l e un vent chaud. Д щ ери l i a , ы. f dim. eine (leine $ echter, ein $cdj* гегфеп, une jeuneυη petite fille ; fierje до*ка. Д щ е р н ш . а я е е , adj. (ïetje доче'рнш. Д щ е р ь . и . f. fii-rje дочь. Д щ и ^ а , ы , / dim. ein fleine« & m t , ein ©reichen, une planchette ; i t . eine Heme Sttfet, ein QTttfef* ф т , une tablette ou petite table. Дыба, ы, / . We «Sippe, bet Sippcidlqett, Teftrapade; с т а т ь на дыбы, рф aufbäumen ( w n "Pferben) îe cabrer. Дыбпый, а я , о е , adj. jut ЗШрре, îum Шйррзт* Sen jeborij, d'eitrapade. r j г i v t f t Ды 183 ДыбомЪ. adv. цащ gecab, in bte $Це, tout d r o i t , en q u i l l e ; волосы у иен я с т о я т Ъ дыбомЪ, b\t-Jpaw fîerjen mît j u S&eeje, les c h e v e u x me dreiïent. Д ы м и с т ы й , а я , o e , adj. vcHSUu$, p l e i n de fumée Д ы м и т е , я , в. Ые SRmidjet ung, Г action d'en­ fumer. ДымЛ1&,мишь, д ы м и т ь , н а д ы м и т ь , v. а. u, я. (fut. надымлю) einen SReaW) metdjen, tin» ф е т , f u m e r , enfumer. Дымлюсь, п и т ь с я , V . r . eineriSiftiid) ttort (ϊφ ' geben, глиф«п, d o n n e r de l a fumée, l u m e r . ДымникЪ, а , т. einΏαιίφΙοφ, une cheminée, u n t r o u p a r o n palïe l a tùmée. Д ы м н о в а т ы й , а я , o e , adj. dim. ettwnö гйифе> п'фг, bampfia., u u peu f u m e u x , f u m a n t Дымное, a r o , « . bat Каифо^Ь, bet 9Чаиф${ггё, bie iäi)tliä)e ^teur eon jebem ^euerrjervb le f o u a g e , V impôt q u ' o n m e t iùr les cheminées. Дымный , а я , o e , adj. vaudridjt. г&ифеиф1, bnmpftg, f u m e u x , enfumé, p l e i n de fumée. Д ы м о к Ъ , м к а , m. dim. ein f (einer Зглиф, u n * petite fumée. Д ы ш ч а т ы й . а я , o e , adj. rauüfmbie., enfumé; дымчатый ц в ъ т Ъ . bie Жаиф^гЬе, l a c o u ­ l e u r de lu ye. ДымЪ, y . т . ЬегЯпиф, la fumée; п у с к а т ь дымЪ , einen Sfaиф »oti (ϊφ tjeben, d o n n e r de la fumée. Д ы м ю , МИПТЬ, ν.α. u. n. ftcÇe дымлю. Д ы м я п а и , а я , е е . part. глнфепЬ, f u m a n t Дынище, а, «. aug. eine atcjje "Ketone, u n g r a n d mélon. Дынька, и , f. dim. eine f leine SIReione u n p e t i t melon. Д а н н ы й , а я , о е , adj. mon ?OMonen. de méloη ; дынныя семена, SOMonenfcrner graines de melon. Д ы н я , и , f. bie ketone, le m e l o n . Д ы х ^ ш е , я , «, bie ?iti)emIjotung> bai ïïfrjmett, l a r e f p i r a t i o n , l ' a r p i r a t i o n ; т я ж к о е дыхаH i e , ein fdjroeree, !Urietifthem une r e f p i r a ­ t i o n d i m c i l e ; i t . bas SStrtfen, SSehen UesSBinbci l e f o u f f l e ; дыхаше м о р я , bie Sbbe unb 5Sutf> imÎQîeet, le flux et r e f l u x . Д ы х а т е л ь н ы й , а я , o e , adj. fïefje дышупгдй. Д ы х а ю , х а г а ь , д ы х н у т ь , v. а. ». «• афт*η, 3ftt>ern rjelen, îuft föbtffm, r e s p i r e r , p r e n d r e h a l e i n e ; i t bkfeii, ti)ef)en, rjaudjen, f o u f E e r , faire d u v e n t Д ы ш а т е , я , и. fïetje дыханг'е. Д ы ш е л ы ш й , г я , о е , adj. jur Xeidfiei ge^tig, de t i m o n . Д ы ш л е ц о , a , п. dint, tint Reine ÎDeî$fef, un p i tit timon. f 1 r i j l