* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ДР
ДретэодЬльствую, в о в а т ь , v. я. Mt $ifdjffr* fymxoevt trcibm, menuiièr. Д р е в о д в л Ь , a, w. bet $tfd)ier, ©djrfiuer, l e me millier. Д р е в ц о . a, w. fie&e деревцо. Д р е в я к ы й , а я , о е , adj. (îc(je деревянный. Дрекол1е, я , «. eint Êtanqe, ein-Stotöf, Pntjel, ©tod, une p e r c h e , u n bâton, u u e m a i i e . Д р е м а , ы , / . SJffttieitrSidieti, Jj?imroftrôécl;m, ein •Stauf, paiïe-fleur. Дрема«ïe, я , ». bat ^djtttmmetn, bet ©tfjtummee, bit ©djtôfrtsfeît, l ' e n v i e de d o r m i r . l'affoupiirement. Д р е м а ю , м а т ь , * , n. ftffjf дремлю. Д р е м л и в о , adv. im ®d)!unimfr, en iommeillant. Дремлйвый, а я , о е , adj, fd)fftfrtg, fdjiummettdjt, q u i a e n v i e de d o r m i r , a f f o u p i , e n d o r m i . Д р е м л ю , д р е м а т ь , з а д р е и а т ъ , ν. п. (fut. задремлю) fdjlutmnmt, nue letff>t fdjuifen, fomт е Ш е г , être affoupi ; д р е м а т ь за рабо т о ю , i>i> 2fr6eit fdjliferij angtfifett, s ' e n d o r m i r f u r Ie t r a v a i l Д р е м о т а , ы , / , flffje дрема Hie. Д р е м у ч 1 Й , а я , е е , adj. fdjlafrig, a f f o u p i ; i t . roülbid>t, raolbrrid), couvert de b o i s ; дремучш ЛвсЪ, ein biefet SBdb, une forêt epaiiïe. Д р е с в а , ы , f. btt&iet, &itt[anb SroSet влиЬ, le gravier. Дресвяный, а я , oe, adj. f ù'figr, fiinbtitr, g r a v e l e u x . Д р и с н я , и , f viitg. ber iDurdjtouf, ÎDut
urd)faH (jat, celle q u i a-Ie cours de v e n t r e , une I b i r e u f e ; i t . ein futcfjtfflinrt, «frétée Sieibibilb une p o l t r o n n e , une femme iâehe. .Д рингу, д р и с т а т ь , «. и. vulg. benitnirdjfaff fcaben, avoir l e cours de v e n t r e , f o i r e r . Д р о б и , б е й , JJ/. eine gebtpdjene $at)i, с bec ein ®rud> in beu Злг)1еп, une fraction, un nombre r o m p u . Д р о б и н а , ы , / . bie $r46ec, bai musgefocbf« SKdi tiaa) bem SBrauen l e drague, l e refte de l ' o r g e g e r m é d o n t on bralTe l a b i e r r e . Дробле'н1е, д , «. Ые Serftucfurtg, l ' a c t i o n de m e t t r e en morceaux. Дробленный, а я , o e , part. Jerflfictr, mis en pièces, en m o r c e a u x . Д р о б л ю , б и ш ь , б и т ь , р а з д р о б и т ь , v. а. (fut. ρ г з д р о б л ю ) Jftltiiffeii m e t t r e eo' p i è ces, en morceaux. Д р о б н о , adv. ffücftpeU, «îtijeln, p a r pieces, p a r morceaux.
i l f x l l
Ä?
179
x
t
Д р о б н ы й , а я , o e , adj. jum ©rfjret ge^tt<} de dragée, it. tmi«, Eletn, menu. Д р и б о ь я к Ъ , â,tn. eiite©djrctKirt>ff, un d r a g e o i r . Д р о б ь , и , f. tec edjtot jum <§d;icjjftt la dragée pour tirer. /fpijuÄ, д р о а Ъ , pi Φι -enn^oij, bois de chauffage ; дрова с а а ^ н н ы я , Ätafftetficlj, bois de m o u l e ; д р о в а з а г о т а в л и в а т ь , Jp otj fäffen// couper d u b o i s , bûcher. Д р о и е н к и , некЪ, pi- dim. ,fïef>e дровнйшки. Д р о в н и , н е й , pi. fin »ftuerfdjltrtfti, eine @djIeife u n traîneau, p o u l a i n . Д р о к н и к Ъ , a. гл.fcet,Çotjfjtittbiet, l e m a r c h a n d de bois. Д р о в н и ш к и , ш е к Ъ , pl. dim. tin Htintt Фешгг* fd)litten eine fie ine ©djfeife, u n p e t i t traîneau p e t i t poulain. Д р о в о н о с е ^ Ъ , с ц а , m. i t . ДровоноЧЬ, а, т . bet Jj>cijtrager, celui q u i p o r t e l e bois. Д р о в о с Ь к Ъ , a, m. ber-Çoljfjaufc, Jj>o($aeffr, l e coupeur de b o i s , le bûcheron. Д р о в я н ы й , а д , o e , adj. juin Фгети>1} ûftjSrt$ de bois. Д р о г и , г Ъ , pl. bit ©djttjatig&nuiiie on eitlem Qîagftt l e s brancards. Д р о ж а ш е . я , в. Ьай Jtttftn, Й&еЬеп, ©cfiatibern l e t r e m b l e m e n t , friÛonnemcnt; д р о ж а aie с е р д ц а , bor» J?erjjitrern , l e t r e m b l e m e n t d e coeur. Д р о ж а щ ш , а я , е е , part, jitremb, btbtnb, t r e m blant. Д р о ж д е в а т ы й , а я , о е , adj. efidjt q u i а de la l i e . Д р о ж д и , д е й , pl. bte Jprfcii, l a lie. Д р о ж ж а н м й , а я , q e , adj. von -£efen, d é l i e . Д р о ж у , ж а т ь , з а д р о ж а т ь , ν. п. (fut. за д р о ж у ) , jitrern, beben, fdjeuofm, t r e m b l e r , f h f f o j n n e r , t r e f f a i l l i r ; д р о ж а т ь оп\Ъ с т р а ху , ttot fturdjt itttern, t r e m b l e r de peur. Д р о ж ь , и , / . fitfyt дрожанге. Д р о з д и к Ъ , a, w. dim. tint tleine 2>rofjef, une jeu ne g r i v e . Д р о з д Ъ , â , m. eîtt Bmfei ÎDrofjei- u n nie r i e , une g r i v e . Д р о т и к Ъ , a. m. ein SfiSurffptef, un j a v e l o t , d a r d , Д ρ o ч é н i e , л, n'vutg. bit Stebfofung, I a c a r e i i e cajolerie. Дроченный, а я , o e , j w i . vu'g. getiebfefet, careffé, cajolé. Д ρ 0 4 о н а , ы , / eine îfrtvon Äudjen, i i n Stjftfu* феп, une f o r t e de gâteau. Д р о ч у , ч я т ь , п о д р о ч и т ь , ν. о. ( f i t . под р о ч у ) vulg. fdjinrtdjefn, lie&foffit, ffrrtftjeln, btt Xafttn car e u e r , c a j o l e r , m a n i e r , p a t i n e r .
x x x v x x p
t