* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Де
{
155
K i A д е в ы и , flein <&е\Ъ ^djcibermîtt$e, m o n n o y ê , Д е р г а ч ь , ' а ^ tH. einerlei Ьа„ Stefjet, tupfet., c e l u i p e t i t e s espèces ou pieces d ' a r g e n t ; дълашь q u i t i r e , q u i a r r a c h e ; it..bet iBut^tclfontg, tin дёньги, mmijêtt, ©clb fcbtftgen, m o n n o y e r , batSQegeJ, Ie r o y des cailles. t r e monnoyeί кол ишь де'ньги, &tib jufammm Д е р г а ю , гагнь, д е р н у т ь , v.a. jietjen, teifien, fdjareen, атд d e r de l ' a r g e n t ; з а н и м а т ь день tupfen, iupfen, t i r e r , a r r a c h e r , p l u m e r . ги, <§Mo oergen, auf &org neljmeii, e m p r u n t e r de Д е р е в е й . ю , m. fïebe к р о в о в н и к Ь . l'argent; д а в а т ь вЪ долгЪ де'ньги. CtufSocg Дерен е'нькл, n,fdim. «η fleine* ÎDorf, einÎDorf* дейся, donner à c r e d i t , p r ê t e r de l ' a r g e n t фен, un petit v i l l a g e , un hameau. Де'не-кка, и , / dim. ftefa деньга. Д е р е в е н с к и , adv. ηαφ %tr bee Sknren, bourifdj, Денежный, а л . о е , adj. wai einen Ijalben Aopef a la v i l l a g e o i i e , e n p a y Ian. rofrhji|r) q u i v a u t ou q u i coûte u n demi copec; Деревенекгй, а я . oe, adj. vomSanbe, jum£anbe ît. jum ©eibe a,t\jûtia, d " a r g e n t , pécuniaire; gebSrig, borfmÄfjtg, bàurifa), d e v i l l a g e , v i l l a денежной и Ь ш е ч ^ к Ъ , fin ÖWb&eiiEel, ©elb^ geois', champêtre, r u f t i q u e ; де p с в é н CKÏ Й fed, une b o u r i e ; денеж ной дщйкЬ, ein липгель, ein îitiïbmann, S&auer, i m h a b i t a n t ©eibfaffeivuncojrrefori; денежной ш т р а ф Ъ , d e la c a m p a g n e , u n v i l l a g e o i s ; дересёнeine Qitflbftrftfe, ©fibbüße/ une a'nende; денеж скад жлзнь,.-оа0 îanbleben, l a v i e d e c a m ной человвкЪ, бег bam&iIb tjat, rekf> au ®elî>e, p a g n e , -^vie champêtre. u n h o m m e riche en a r g e n t , pécunieux. Деревенщина, ы , т . « , / im« JJetfon oom îanbe, bte Денница ы / . ber Sftprgenflern, bie borgenr&ttjr, baurifdje bitten fjat, u n g r o s c a m p a g n a r d , une Г étoile-du m a t i n , l ' a u r o r e . Täube du j o u r . g'roiïe campagitarde. Дéннoi¾αfy. btt $
îrf> t a m e . T o u v r a g e d'un j o u r . 'ί • tljen, u n p e t i t mauvais" v i l l a g e . Ден'щйч1Й, Т Ь Л ,* чт,е, adj. bem ÎDenfd)iff i|er)otig> ДeρéJSHя, и , / bai ©ovf, l e V i l l a g e ; ж и т ь appartenant au Valet d'un officier. -' ! вЪ A e p é B H Î , auf bemianbe iw^nen. d e m e u r e r Д е н ь , ДНА ,- ni. b e t r a g , I e j O u r ; р а б о т н ы й a la-campagne. д е н ь , betliÖftttag , l e j o u r o u v r i e r ; п р а з Д é p e в o , a, tt. etnS&aum, u n a r b r e ; плодо дничный день, Îet Jfcfrtag, le j o u r de fête; носное д е р е в о , ein Ûbfî&num, u n a r b r e f r u i день рождения, ber ©ebuttstag. bai ©ebutftffeft, t i e r ; у с о х ш е е д е р е в о , ещ.abgeßanbenetS^aum, le j o u r a n n i v e r f a i r e d e Ia naiiïarice; • день i m a r b r e m o r t ; i t Ш J^oij, l e bois. гкжайчгя, bee SSujjtag, l e j o u r de p é n i t e n c e , Д е р е я ш } , â . n. dim. ein f (einer Ф а н т , ein SSrtuntf de d e v o t i o n j день Ъ з д ы , eme îagteife, une феп, u n p e t i t a r b r e , un-arbriifeau. journée de c h e m i n , Ie v o y a g e d'une" j o u r n é e ; день о т Ъ д н я , »on £age Ju îage, de Д е р е в у ш к а , и , / , dii». fïefje ^ереяе'нька. j o u r en .jomvde j o u r a a u t r e ; день с п у с т я , Д е р е в ь я , ревЪ , pl. bit ^aulrte, les a r b r e s ; входЪ ocaaiéHHHH д е р е в ь я м и , ein Cufigaug bert îagbetiiftdb benSjag brirauf, folgmben Sage;, l e ,von Î&àumen, une avenue d ' a r b r e s . l e n d e m a i n , l e j o u r f u i v a n t j дни корогаче с т а н о в я т с я , -îte.îege «eljmea ab, werbenfûtjet, Д е р е в я н н ы й , ая- o e , ddj. Ijöiiefii, ^ efe b o i s ; деревянное « а с л о , Я5^ито1, h u i l e les j o u r s accourciiïent. d'olives.. . , Денюдоч д е н ь к а , 4 i m . ftetje день. Д е р е в я ш к а ^ я, f- bat £cH untet bfm^leiberFnopfe , Департамент"!*, a, m. bet îfjeil ft einemαηοη* m o u l e d e bois p o u r l e s b o u t o n s ; ït «in tjolsets tteuet iff in Xtiitljrtmng bet Sfemtee, Ôef/cbàfte u. f. w. rter?u|, ftiiftoclcbem etwai fïefjet . u n p i e d d e bois, le département. qui f o u t i e n t une chrlè Деп y m а т Ъ , a . t»: - / n g c iρ енны й ) «in ÎDepuy Д е р ж а в а , ы , ' / bieîOîacbt, jf>ertfi^aft, !Regierung, ttrter, j~6get>ebm*er, un Député-;. ©ereaft, Ц7>uifîançe, .domination, T e m p i r e ; Дергавхе, л , * bat 3<ег)еп; «Seifen, Stutofen, I V i t . 6et9leirl)6aiJffl, l a p o m m e i m p e r i a l e , r o j ale. ,: çtion de t i r e r , d ' a r r a c h e r , d e l p l u m e r . Дерганный, ля, oc, part, aeriflett, ^empfr a r r a - Д e p ж â в e ц Ъ , в д а , rtt. bet ^ettTcf) er, SRegiee«, i e • Ы , plumé. Souveram, q u i r è g n e , gouverne..
r
i
i
%
j
t i
j
:
;
y
Уд
