* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Tf ГулАнъё, »• bet ©pafcîeroano,., Ы S5pafeiertti bie <£цШпщ, l a p r o m e n a d e , r e c r e a t i o n . Г у л А ^ к а , и , / tine SRefe une r o f e , Гул-яфаая в о д ! , Ш Siofmnixiff«, T e a u d e r o f e . ГулАчки, чекЪ, p i em ©piel cetÄütber, ôiinoe Sntj, cligne- mu fette. Т у л Л ю , л я ш ь , п о г у л я т ь , v. «. С/й*. погуля"кО fpaijsieren, Ijirum д ф п , frir
«CufC fdppfen, fier) erquicfi'ii, ίϊφ luftig madjet», fe p r o m e n e r , a l l e r p r e n d r e Γ a i r , ^ f b d i v e r t i r ; i t . mû (jig fletjen, faulfen|en, être oifîFC b a t t r e le pavé. T ) ме'нный, ad.oeva^f. ÎW îemte sebetiq, de l'aire. Г у м е н ц о , a , η -dim.tint fleure Svnne, une p e t i t e a i r e ; t t bte Qlattt bet &tiffIiAm aufbem 4euptt, la t o n f u r e . ·•' ^ ' Г y меи U O ιί Β 6 E Ο , P fùffeit 6 f.itt, îôWttja f) n, Φϊοη A$< ο fopf,..Siauciftel; tin Mraut, d e n t d e l i o n , p i l l e e n Ht. Гумнйще. a, n.àug. tint grofjeîmtte, une g r a n d e
i 1 j
Гу
149
^yxtkhi β ; «. bie Senne, !JHrfAtemte, l ' a i r e , p l a c e pour battre l e b l e d . Гун. 6 1 , L i , / ein*îftt «on Cucimrn fe man in bâti ejHPai'à&veb tr)tu\ um Ьет е(Мчеп titifti.gutm ©миф |ti geben, une Ibrte de i e m e n c e , q u ' o n m e t dans l e paîo bis p o u r l u i d o n n e r de l ' o d e u r . Тучл\ И , ; e i r j ©«tlermantel, u n e ' g u e n i l l e , lambeau, haillon. Гу »Âeoem ь, и, f. bie.ftAitjcii btö Jôauptt, bie©ia&r, l a cliauveté, pelade. Гунявый- а я , o e , adj. ï«yt, fjantici, glàçio,, chauve, pélé. * Гуняи-Ъю, в Ъ т ь , о г у н А в Ъ т ь , « r , fafjl roeebrn," devenir chauve. Г у р т о м Ъ , adv. пЬсфирг, аГГе* uifammen, en g r o s ; покупает* г у р т о м Ъ. {ю&аи£ш faufen, ache t e r en g r o s , ед М о е ; п р о д а в а т ь r ^ p в ю м Ъ , im <&ащеп pwîaufeit, v e n d r e ей bloc et en tas. Т у с а к Ъ . à , m. ber ©anfert", (SiSnferiA, l e j a r . m i l e de Г о у е . Г у с а р н и к Ъ , a , r». ber ©euifefett, la g r a i l ï e d'oye. Г у с и щ е , a, naag. «ne grofle©eiiö, une g r a n d e o y e , T y G K i , и , f.dim. Ще гусынка. Г у с л и , л е й , pl. eine liegenbe Jparfe, eine^itter, u n * guitarre. Гуслйсшша, и , / ûtc J^arfenfdjläijifrm, ©aitenfpi» leriti, celle q u i . j o u e de l a guitarre*. Г у с л й с т Ъ , a, m. bet Jparfen (A.lÄger, ©atrenfpieler, celui q u i j o u e de la g u j t a r r e . Г у с л и цы, ц Ъ , pl. dim. eine f fritte Jgtarfe, ^itttt une petite g u i t a r r e . Г у с т е н ь м й . а я , o e , adj. dim. « π tpertifl bief, u n p e u épais. Г у с т о , α α υ . bief in rinartber, bitt/t,. Iblidement» maflivement." Гу с т о ь а т ы й . а я, ое, adj.dim. fît (je гу стеньк:1Й. Г у с ш о в л а с ы й , а я , о е . adj. bicft;aattAf^ toufu» g a r n f d e cheveux Тустостъ, и , f. it. г у с т о т а , ы , f . bit ÎDic«V Г épaiiîeur. Г у с т ы й , а я . ' о е , adj. bid, bldjte, fefîαπ eirtaruVr, é p a i s , c o m p a c t e ; гу-с№ь1Й-.л*сЪ, ein Шее Sffiafb, une forêt épaii'fe; г у с т ы е облака,, bideîSïolffn. des nuages é p a i s ; г у с т о е яйцо, «η f)art gefortehrt ¢ 9 , u n o e u f d u r . Г у с т е ю , m i m b , orycnxémb, v.n. biet tuerben, öetinnen, of* îKitA, 2Muc, u,f.rp. d e v e n i r épais, fe cailler. Г у с ы н к а , и . f. di'tt. ein junge* SJhmwgonaAen, une jeune о ye femelle. Г у с ы н я , И , / , bie ^Oîutteigftni, Г о у е f e m e l l e . Г у с ь , я , № . eine ©an«, ипеч>уе; д и к о й г у Cb eine reifte , une o y e lau v a g e f корвдньш г у с ь , eine SReftgamt, une o y e g r a t l e . Г ^ с ь и , с ь я , с ь е , adj. fïebe гуейный. ^ , Г у с я т н и к Ъ , а . т. per ©anfebuter, îe pâtre d ' o y e s ; i t ber OanfefinQ, l'étable a u * oyes. T y t r j a . и . f eint biete ШЦе, Фирре, une* iàuce épaiffe, u n jus épais; i t . та* Щ auf bem î&w ben bei ^aiJei fe&et, ber ®obenfaè, l a b a i f l i e r e . Гуш,е, о >ρ bidet, plus épais» T y i n j ? , <лцЙП1ь. c r y c m Î m ï , з а г у с т и т » . , о г у с т и т ь , υ. о. C^fli.· c r y щ DtcfmeAert Serinnetib maAen, eerbtcfetty Jiendre épais, coa» d e n f e r , épaifltr Г Ь л ь . и , / •batf ifîûtfifAtwirtîAcn, tin tiemtr Sögel, la rouge-queue.
fl
if
1
j