* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Г р ^Грудов'атыи, а У , о е , adj, $!4иЦе, tauy,urw ebeii, r a b o t e u x , a p r e . -Грудь, и , / oie ©ruff, Ia p o i t r i n e ; кормишь Г р у д ь ю , mir bet Sbruft (Шеи, faugert,"allaiter. Г р у ж е т е , л , п. oft* ürteu, l ' a c t i o n de c h a r g e r . Груженный, а я , o e , part. beloben, c h a r g e . Tpyivy, з и ш ь . г р у з и ш ь , n o i р у б и ш ь , v.a. (fui. погружу) hat», beleben, emfebiffen, c h a r g e r , e m b a r o u e r i i t . eintaudjeu, oerfenfen, p l o n g e r . Г р у з д й И Й , , а я , o e , adj. осп ©фшнппкп, de chamj|g$bns. Г р ^ з д и к Ъ , а , « . i t . груздочикТь у к а , dim. «in Heiner ^tbfAroamm, u n p e t i t c h a m p i g n o n . Г р у з д ь , я т. eine 2frt (irpfAwâmme, une f o r t e de c h a m p i g n o n . Г р у з и л о , a,». betSMeptwtf, bai^enfbleu, I a f o n d e ^ Г р у з й щ е , a, п. aug. eine grof e Sait, grofje Ssbung, une grande charge. Г р у з н о в а т ы й , а я , o e , adj. dim. enooi fdjwer, т»й< Щц, u n p e u péfant. Грузность, и , f.. bie ©Aroete, l ' é t a t d ' u n e choie pelante. Г р у з н у , н у т ь , п о г р у з н у т ь , ti. п. (fut п о ­ грузну ) finfett/i« ©runbe geben, a l l e r a fond-, Couler a fond. Грузный', а я , oe, adj. fâmtt. befAreert, oetaben, péfant, chargé. Г р у з Ъ , y , m. bie £aft, îao-mg, ® AffftSf noting, l a c h a r g e , le c h a r g e m e n t . La e a r g a i i b n . Г р у н т ' Ь , a, m. ber ©runb unö ФоЬеп, l e f o n d s ; i t * bft^fluotfruct eiuet^ctbe, la b a f e ; г р у н т Ъ партийны, ber (Stunb im ÖJemÄfjlbr,. l e c h a m p de tableauГ р у с т н о , adv trautiger, TAroermiSf^iger Sîeife, mél a n c o l i q u e m e n t , d'une manière inquiette. ~ Г р у с т н ы й , а я . o e , adj. traurig, fArorrtmitfj ig, meianAoiifA, mélancolique, a b a t t u , inquiet. Г р у с т ь и . / . Ые SAroerra urf>, SJManAoleo, Яеид* frtgfeit, îreurigfeit, l a m é l a n c o l i e l'abatte­ m e n t , l'inquiétude. Г р у ш а , и , f. bit Söitne, l a p o i r e ; tt.. ber S5(rn* baum, l e p o i r i e r . r p y i u é B K » , и , / . ber ©immo|ï, S&trnroem, l e p o i r é c i d r e de p o i r e s . „ Г р у и ^ в ы й , а я , oe. ad; von kirnen, de p o i r e s . Г р у ш и ще, a . t t aug. eine gro&eiöirne, une g r a n d e p o i r e ; it. «in grojjetS&ienbaum, un g r a n d p o i r i e r . Г р у ш к а , и > f dit», eine f leine фц-пе, une petitep o i r e ; i t . ein ileinerS&itubaum, un p e t i t p o i r i e r . ГРУЩУ - с т и ш ь , г р у с т и т ь , υ. и. (ϊφ betrüben, unlurrg, befümmett Гепп, s ' a f f l i g e r , être embar r a f f e , être en peine. Г р ч ж а , U.f biefölirberfranf^it, ©liebergiAt bat ©UVbweffjen, l a m a l a d i e a r t i c u l a i r e , le r h u Baatisuie, l a par aly fie, v T Т Tp 14*? Грызен Ге, я , f*. Ьа*3гадеп, bie ^bfreffung, l'ac­ t i o n de r o n g e r . Грызенный, a я, oe,;w-î. gennget, abgefrefiVn, r o n g é . Г р ы з у г р ы с т ь , г р ы с н у т ь ч ' и . а (fut. хрысну) nagen, айдетаф wegf/refim, abbeiÇen, "rong e r , c o u p e r avec ie-i d e n t s , m o r d r e ГрызунЪ. a , m. einet ber gern naget, «η Згадег, celui q u i r o n g e . ' Г р ы з у i y i H , а,я. е е . part, nagenb. r o n g e a n t . Г р ^ ж у , з и ш ь . з и т ь , v.n. ftebe гре'жу. Г р ^ з а , bi.f fiet)e греза. ГрЪлка, и. f. еще SBarm pfnnm, ein ^ettwaraer, u n e bafiînoire; uocméAb i p t m b г р я д к о ю , bnéSöett mit ber ^eitpfrttme гойгтеп, b a f l i n e r n it. Γρ-bnÎe, я , η ЬабШгтеи. bte^Bàrrauitg, l ' a c t i o n de c h a u f f e r Грв[пый, а я , o e , part, gerojrmet, rootm детафс,, chaùfïé. Г р е х о в н ы й , ' а я , o e . adj fïef>e г р е ш н ы й . ГрЬхолшбеи,Ъ, б ц а , m. tin unbufjferdgereûnber, u n impénitent. Г р ^ х о л ю б и в ы й . ая, oe, adj bet (ϊφ rtidjt befefjrett wtil, unbuÊfevdg, i n c o n v e r t i b l e , impénitent. Г р Ъ х о и а л ё т е - Я . и ber €tànbenfaOf, la c h u t e , Г р Ъ х Ъ . a t« ЫевинЬе, Uebettretung, «Oîifff tt)«t, \ Ш^опЫипд, le p é c h é , l a f a u t e , l e c r i m t i j с м е р т н ы й г р * х Ъ , eine îobfunbe, un p ê c h e mortel ; отиустнтельный, прости­ тельный г р Ь х Ъ , eme&AivaArjeirefmibt, erlÄgi EtAe &ünbe, u n péché véniel, péché de f r a g i l i t é ; первородный r p i x b , bie (Êrbfmtbe, Ie péché originel. Г р ^ ш н и к Ъ , a, m. ber ©ûnber, l e pécheur. Грешница, ы . f. bie@imt>erm, l a péchereiTe. ГрЬшннческги, а я . ое, i t . г р ^ ш н и ч ь и , чья, чье, adj be* ©ünbere;, de pécheur.' Грешно., adv. auf eine (trafbare Xrt, ίύηΜίφ, c r i m i n e l l e m e n t , d ' u n e manière i l l i c i t e . Г р Ъ ш н о в а т ы и , а я , o e , adj dim. tWat futtbliA, frtafbar, u n p e u c r i m i n i I , coupable Грешный, а я . o e , adj. fûn&liA, (Ιταρϊφ, (trafoaf, fAulbig, c r i m i n e l , c o u p a b l e . Tpttuy.шить,согр-Ьшйть,w n.(futсогр*ш^) fünbigen, 65ititbe 6eger)en, ίϊφ oerfütibt^en, pécher, T p i r o . г р * т ь , с о г р е т ь , t» д. (fut. догрзюЗ годгтеп, roarm тафеп, chauffer. Гръюсь, г р ^ т с я , п о г р е т ь с я , согрътьел, v.r. рф геДгт#«, ie c h a u f f e r ; n o r p i m e a y . о г н ^ , ίϊφ toermen, p r e n d r e l ' a i r d u f e u . Г р я д а , ы, / ein ©arcfn6«t,-$ïïi|tofft, une c o u che, u n c a r r e a u ; д Ф л а т ь , к о п а т ь г р ^ д ы , ©flttenbeecen тафеп, faire de» couches. Г р я д к а , л, f.dim. ein fie in tt ©arteη beef, u n e pe­ t i t e c o u c h e ; i t bie Sîagetitetter, la r i d e l l e Т р у д н ы й , а я о е . adj jum ©artettbeet fleijorij, de c o u c h e , de c a r r e a u . г ф 1