* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

126 Вь В * В ^ ж д и , е й , pl. bk Tfugemomtpern; les paupières. В ь ж А и в о . а л у . fjôftto), befdjeiben, galant une nwmieti (ίφ, riviiçment, p o l i m e n t , de bonne grace. В е ж л и в о с т ь . , м , / , bte Jpé^feit, 2frtigfeit, ЭДЕсо' nierlio^eit; la civilité, p o l i t e l f e , bonne g r a c e . В е ж л и в ы й , а я , o e , α^-,^ο^ϊφ, artig; татегКф, fein int Sieben, in ben ©jty|ft;ürib im Urtbeifen, c i v i l , p o l i , g a i a n t , de b o b ^ a i r ; д * л а т ь кого ввжливымЪ , einm $Щ тафеп,. civihXer qq. un. В в к о , a , t». bai îfugentteb, l a paupière- B k u i a и , f. ein ^Щьха, u n écureuil^ i t «in SBtrbef ober SHclie an einem Tfuftug ttmt in bie Jj«f)e ju roinben, une p o u l i e ; fierce блокЪ. B t K y ю , к о в ! ш ь , v. я. immer roafjren,fong'roteti«., feijn, oen fanget ÎDauer fetjn, d u r e r , Îe perpétuer.. B t кЪ, а , m. ein« ЯЛепГфеп £е6еп, bie Cebenéjeit/' le tems de l a v i e , l ' â g e ; i t . einSefrbunbett, rine3«ft β»η ЬЧтЬтЗа&кп^un i i e c l e ; з о л о т о й ввкЪ, bie gtilbene 3«'t/ l ' â g e d ' o r ; на в в к и , auf eroig, auf immer, à j a m a i s , p o u r jamais. B t H a , ы , / . bie ©tobt IJSieti' to 0е|1те1ф, Vienne,. В^нецЪ, н ц £ , m. bet Stprij, bie Ärone, l a g u i r lande, c o u r o n n e ; Ц а р с к ш вън^цЪ, bit Щ* п'щЩе Ärone, l a couronne r o y a l e ; ц в е т о ­ чный вЪнёцЪ, ein ^ j j f e n f r a n } , une couronne de fleurs, une guivjfiÎG; лавровый в%Kétjï», ein Sorbeerfrattj, u n e c o u r o D n e d e l a u r i e r . ВЪнёЧкый, а я , o e , adj. gum ^renj Di>er jur Jttcne «bortg, de g u i r l a n d e , de coujçqдne B B H и κ ΐ > , a , m. eini^efem,eineФаЬ<|ИА|те, ц » balaî. ВвничекЪ, ч к а . *». dm. ein flwiet S&efent^ u n p e t i t balai. В в н и ш к и к Ъ , a, m. ber S&efemofnber, l e f a i f e u f , de balais. Вънишнида, ы , / . Ые SBefembin berin, Ia faifeu/ê de balais. в 4 н и ш н ы й , а я , o e , adj. jum Sefemgefjorig , de balai. B ^ H о, a, п. Ые Uftorgengafte, ber 5&гашТфа£, l a dote. Виновный, а я . о е . adj. jur gjicrgefigabr ge&ôrig, de dote. ВЪнокЪ, н к а , ж> ein 9&(umènerons, 0rrauß, une g u i r l a n d e , un bouquet de fleurs; в Ъ но кЪ иэЪ цвь mo вЪ с п л е с т ь , einen Ärertj attf 2>üu теп Аефгеп; f a i r e un bouquet. ВвноЧикЪ, ч к а , m. dim. einЖйщфеп, 6 t r a u ^ феи, u n p e t i t bouquet. B t H o m H H ^ a , ы , / . Ые ©ttaujj&inberm, S&lumem binblerin, l a bouquetière. ВзнценосецЪ, с ц а , m. einer ber bte .Rtoiie tragt, celui q u i p o r t e Ia couronne. ВЬнчан1е,л, ». bte Ätcnnang, Ie c o u r o n n e m e n t ; i t . Ые prirfterfiebr Trauung «ber Çopuiation, I a b e Hediction n u p t i a l e , la c o p u l a t i o n . 1 l v 1 В ь ю , в и ш ь , v. a. roinbirit, roidtln, umfdj(ma«i, Аефгеп, t o r d r e , e n t o r t i l l e r , t r e f f e . * ; вишь к а н а т ы , в е р ё в к и , <8eifc 'bttfytη, fpinnen, t o r d r e des cordes^, c o r d e r Ï вишь ,шабакЪ, îobftrff fptnnrny c o r d e r du tabac. £ Ï В ь ю г а , и , / (ïiirmtfdjc*. unge|mtttrt SBetter. t e m p ê t e , tefnps forcé. В ь ю ж к а , и , f. dim. i d e m . BbibKa, и , / . Ые Cftft, ifcutbe, berSteifebßnoet, l e f a r d e a u , le menu bagage. Вьюковый, а д , o e , adj. mit einem©oumfftttelbete* oen, de bât, de i o m m e ; выоковая лошадь, ein Padfoferb, u n c h e v a l de bât maber. В ь к ж Ъ , a, t». ber ©aums ober Caftfnttet für bie Ζ φ „\)iere, l e bât. В ь ю н Ь , â , m, eine Titt $Ще raie Sfîeutwugen, l a lambroye. Вьючным, а я , o e , adj. fïebe вьюковый. В ы о ч у , ч и т ь , навьючишь, v.a. (fut. eaв-ыЬчу) btn^itumfattd auflesen, embâter, m e t t r e l e bât f u r u n c h e v a t Б ы Ь ш к а , и , / , eine Jjefpe[, ©amvombe, u n d é v i d o i r ; i t . Ые ©фегп|йтг01)ге, le t u y a u de che­ m i n é e ; " i t . ein flact)er ФеерГф, eine glatte @феЯе, une barbu«. В в д а ю , д а т ь , у в я д а т ь , с в в д а т ь , V. а. IttljTett etfrt&een, oeme^msti, uer|re&en, fernien, l a ­ v o i r , a p p r e n d r e , c o n a o î t r e ; i t . uerroatten, pflegen, rieten, ©e^tigfeit fy&nbfyobea, adminiflrer,, juger. В в д а ю щ г й , а я , ее, part, rotflenb, bet ba weif, fâchant, connoilïant.' В Ь д е ш е , я , «. bas Riffen, Ые Siifenfcbnft Äetinb tn'f, 0îftd>ricf>t, le f a v o i r , la connoiifance; i t bie ©ettdjtébfltfeit, la j u r i s d i c t i o n . В ^ д м а , ы, f. bie Jjere, Sauoerin, la f o r c i ère. В е д о м о с т и , е й , f.pl. bit Settangen, ©asetten, les nouvelles imprimées. i y jr БФДОМОСПШЫЙ, а я , i o e , adj. j j u ben Leitungen Aeborig de n o u v e l l e s . В е д о м о с т ь , и , f. bie SBetfcbaff Ясафпфе, Leitung, la nouvelle, l'avis. В е д о м с т в о , a , п. bit Orbnung, ba immer cintré unter bem anbern |îel)et, bte Unterromfgfeit, l a fubo r d i n a t i o n , dépendance. Ввдомый, а я , o e , adj. bffonnt, fund, rofffentlicr), WfItfunbig, c o n n u , n o t o i r e , c e r t a i n ; Efcдомо у ч и н и т ь , befamtf тафеп, fuitb tr)utt, p u b l i e r , n o t i f i e r , f a i r e l a v o i r ; it.4oad unter einem «поет (tefjet, utrterroûrfig, fubordiné à u n a u t r e , dépendant. В в д у щ г й , а я , е е , adj. funblg, erfahren, «erflaru big, b i e n i n f t r u i t de q q c h . q u i f a i t , q u i c o n ­ çoit une chofe à fond. В в е р Ъ , a , m. tin$&a)it, SBebrf, u n éventail.