
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Вы В ы ч и т а ю , т а т ь , в ы ч е с т ь , v.«.·(/«£• выя т у ) ftbwdjneii, вон et пес Ciftmmf ^etoifJjee, fiibtca* . Qtm, décomρ te r *7eléduire foulffaire. ^ В ь П т х а ю . ха m ь, вычихну пдь> *к « . (f»t. вычихну) ntffen, éternuer. В ы ч и щ а т е л ь ^ , t», ber Tttteifeger '-^втЦег, le balayeur. ^ ï " ' В ы ч и щ а ю , щ а т ь , в ы ч и с т и т ь , v.a. (fut. вычищу.) retm'gen, ûWéfiqen, яифиЬггп, n e t t o y e r , b a l a y e r , é c u r e r j в ы ч и с т и т ь колодезЪ, einen©фер^гштеп reinigen, écurer un puits. Вычищён1е, Л , Ы Tiueretniiiuug, Tfusfegung, е Tiusfàubetung, le n e t t o y e m e n t , b a l a y e m e n t . В ы ч и щ е н н ы й , а я . o e . part, autigereiiugt, «us* gefegr, auegef&iioerf, nettoyé, balayé. В ы ч т е н н ы й , а л , o e , j w i . a&gemfjntt, aigejogen, fubmibirer, décompté, d é d u i t , f o u f t r a i t . В ы ш а л и т ь с я , i-.fn. v. r. lui Suberfebsn geretljen, (it b г(<ф werben, s ' a c c a g u a r d e r , s'accoquiner. e Вы ш а т а н н ы й , а д , .oe ^ part. егГфййт. jterE be* «рое, gerüdet, é b r a n l e , rémué. Выша т ы в а ю , в а т ь , вы ш а т а т ь , вы ш а т н у т ь , v . o . (fut. выш&тиу) erftyûrtern, jîarf bwegen, mit SRitcfen r)erau6gter)en-, ébranler, r é m u e r , t i r e r d é h o r s ^ n rémuant. В ы ш е , сотр. ifâtt, . § № haut. Вышедиий, а я . eey part, öer ouegegengen t f l , g u i eft foj'ti. Вышибанге, я , и. Ш Tfurffdjlegm, bie Tfuiftojmng, T a c t i o n de c r e v e r , l e deforcement. В ы г и б а ю , б а т ь , в ы ш и б и т ь , v a (fut вы шибу) (iuefd>tflgen, Ci-¢. « « Ш$г, Senftnr, u.b. gl.) auöfb|en, einfdjfcgrn, einflofjen, défoncer, r o m p r e , caiTer, c r e v e r . Вышибенный, а я . o e , part. eudftifa)fogen, aai* geftppen, défoncé, caiîé, crevéВы ш и б к а , и , / . ffclje вышибай te. В ы ш и в а ш с , я . т. bit Tfuéïiàljuitg, ©tirfimg, Гас¬ .- tioQ de b r o d e r . Вышиваю, в а т ь , н а ш и т ь , ν a. (fut. вышью) 'auenatjen, (tiefen, b r o d e r , t r a v a i l l e r eu b r o d e r i e ; ' BbWnBanib п л а т ь е , ein Mkib (riefen, b r o d e r u n habit. Вышивка^ и , f. Ц. в ы ш и т ь е , л, и. ( ϊ φ вышиванхе. В ы ш и н а , u , / Ые JjSr,* SDmq*, l a h a u t e u r . В ы ш и т ы й . а я . о е , part, ûuigenâf>et, geftiift, brodé. Вышние, я я , е е . adj. îjo^tx, oberer, plus haut, i i t p e r i e u r ; вышней с у д Ъ , Ш ùbetb.etvi)t, , l a c o u r de ]uftice fupéneure. Вышученный, а я , o e , part mit^агггор.фп eriftuqr, obtenu p a r bouffonneries. Вышучиваю, в а т ь , в ы ш у т и т ь , v a. mitSrar» ttsvoßfien evlftugen, o b t e n i r p a r bouiïojmeriee. ч г у v r Вы 125 Выщечен*е, я , и. Ые Ttojroßcfimg, (ifUge fortrwu* bung, l ' a c t i o n d ' o b t e n i r j p a r flatterie, l'eic r o q u e r i e . •> ^ Выщеченный, а я , oe, pa}% aÎ0broait, à&grjroactlt, / jetfômeidjelt, obtenu p a r flatterie, escroqué. В ы л е ч и в а ю , ' ^ a r r t b , в ы щ е ч и т ь , v.a. (fut. вьТхцечу) einem batf feinige abftfwaÇeu, mit £i(l erroifd>en, abladen, ег[фте1фет, obtenir p a r flatterie, e m p o r t e r p a r fineife, escroquer. Выщипанный, а я , oe,part, ausgerupft, p l u m é . Вы щ и п к а , и , / i t . Выщипывание, я , ». Ые Tiuérupfung, l ' a c t i o n de p l u m e r . Выщипываю, в а т ь , в ы щ и п а т ь , выщи п н у т ь , v. a. (fut. выщиплю) auerupfen, bi* Seoern ftuijieben, p l u m e r , d с p i l e r . Выщолоче^н1е, я , п. bae SBafdjeti rait Sauge, bat ©аифеп, TactioQ d e l e f f i v e r , buander. Выщолоченный, а я , o e , part, mitSmige geto« fdjen, gebandjt, leffivé, buandé. В ы щ у п а н н ы й , а я , о е , part. Betflftet, befühlt, tâtonné. Вьнцупка. v., f. i t . в и щ у и ы в а ш е , я , »• bit SÖctafmiig, ^efutjimtg, l e tâtonnement, maniement. В ы щ и п ы в а ю , в а т ь , в ы щ у п а т ь , υ . α . (fut. в ы щ у п л ю ) befielen, beraften, tâtonner, manier. Вы%даН1е, я , * . bit Tfuefreffimg, 9îerier>rmig, $et* nngmig, l ' a c t i o n de d é v o r e r , r o n g e r . В ы Ъ д а т е л ь , я , m ber Зетадег, Serbeiiier, q u i d é v o r e , q u i ronge. В ы е д а ю , д а т ь , ВЫЁСШЬ, v a (fut вы£мЪ) au^ftefien, wfteube ter4ef>ren, jetnogen . m a n g e r l e tout, dévorer, r o n g e r . ВьгЬденный, а я , о е , part, auögefreffen• ооКепЬй wrjff>ret, d é v o r é , rongé. В ы ^ з ж а л ы й , а я . o e , adj. abgejagt 0>oii ^fetben) fatigué k force de c o u r i r , haraffé. В ы * э л а ю , ж а т ь , вь'гвхать, в ы е з д и т ь , ν п. (fut. BbiB д у ) янфЪкт, auereiten, too bin täten, f o r t i r e n v o i t u r e , en bateau, à c h e v a l . ВыЪздЪ. y , т . Ые Tfusfab«, Tfuiteitimg, l ' a c t i o n de I b r t i r & c . В ы я , и . / berJ&a^i l e coL BbiaCHéHie. я . п. bit Tfuffi^nmg, Tiufljeiterung, l ' a c t i o n d'éclaircir, Г éclaira h e m e nt. Выясненный, а я . o e , part, aufgeflart, rjeß unb flat детафг, éclair c i , r e n d u i e r e i n . В ы я с н я ю , нлшъ, в ы я с н и т ь , v . a . (fut в ы я с н ю ) aufHdren, Aar, &etl, Reitet тафеп. e'clairc i r , r e n d r e ferein. В ы я с н Д ю с ь , н ^ т ь с я , в ы я с н и т ь с я , v. r, flot, beß, beitet werben, Щ aufflAren, s'éclaii'cir, devenir ferein. r