* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
104
Бы
?
Вы
Б ы ж а т ь е , л ,;«. bie Ш е и & rung, l ' a c t i o n de т о l i f o nn er. ^p?;. * В ы ж д а н н ы й , i k ; о е , part, au^gmartet, attendu jusqu'à l afinВы ж e r a , и , f. ba$ Ш$еЬщ$№ Oifbet ober &e>ib, le b r û l é , la с Ь а и х . ^ ^ Ж Й ^ " Выжелченный, ад;ч^}еШШ^'gelb детаrt)t, де/ gctbct, j a u n i , t e i n t ег^й|не: Д Б ы ж е ж н и к Ъ . а, т. bec 6if&er-urrb (Solb ftiiiSrettttet, ein ©olöi nub £ilberf
K>) p u r g é , nettoyé p a r le f e u , affiné. Б ы ж и в Д т е , A и. bie SSettteibmtg nui •ber tumg, l e délogement. В ы ж и в а ю , в а т ь , в ы ж и т ь , v.a. ( f u t . вы ж и в у ) auf feiner Шфптд wtteiben, «найден, d é l o g e r ; i t feinen Dermin nutfroofmen, d e m e u r e r jusqu'au b o u t ; в ы ж и т ь иаЪ л в ш Ъ , vcvaU ten, f u r anner. В ы ж и г а т е , я , tt. bie ЗГпвьмпттд, ISerfengung, SSerbreii nmig,>l actioη de c o m u m e r p a r l e f e u , Ie b r i i l e m e n t ; i t . bie ©cfteibting, Sîeinigimg, @âm ßmmg («um ©Übet ttub ©oib) la p u r g a t i o n , l e n e t t o y e m e n t p a r Ie f e u , r a f f i n e m e n t . В ы ж и г а т е л ь , я , w». ein ^erbreniter, bec егш< » srtbremiet, q u i b r û l e , q u i réduit en cendresî Выжигато, т а т ь , вйжечь, v.a. (fut, в ы ж г у ) я Unternien, «etfcugeu, uerbrennen, eittafdjetn, b r û l e r , réduire en cendré, c o n i u m e r p ' a r l e feu ,· i t . Qyoib unb Êilbcv лпзбттеп, fdjrioen, ttinigen, p u r g e r , n e t t o y e r p a r l e feu, affiner. В ы ж и д а ш е , я , п. Ые Vliiiiiviming, bai 2Ги5шг* teu, l ' a c t i o n d ' a t t e n d r e jusqu'à l a f i n . В ы ж и д а ю , д а т ь , в ы ж д а т ь , v. a. (Jut. в ы ж д у ) «u* tixirff tt, attend r e' j u s qu' à li-йп. Выжиленхе, я , п.vitig. ^itpecOtti, l ' a c t i o n d ' o b t e n i r p a r des menaces ou de mauvaifes paroles. ' Вы ж пленный, а я , oe, part.vulg. ab^eptiyt, obtenu p a r des menaces oi* de maüvaifes paroles. Выжйливаю. в а т ь , в ы ж и Х и т ь , υ. a ijut Bbiжилю) vuig. βδροΐΐκη, л ^ н Р т , obtenir p a r des menaces, oa de mauvaiiès paroles ou des q u e r e l l e s . В ы ж и м а н 1 е , я , п. bîe ?fuipre|fmtg, l'action d'exp r i m e r , de p r e f f u r e r . ' В ы ж и м а ш е л ь . я . t». bee 2iu*preffer c e l u i quî preffure. В ы ж и м а ю , м а т ь , в ы ж а т ь , o.a. (fut.vùynму ) fjoraiiäprejfeti, ben ©flfjr (mtfbrudïtt, e x p r i m e r , p r e l T u r e r , t i l ' e r l e foc de q q . ch..
; v 1
Выдувка., тт, f. ftofc вмдуванУё. В м д у M a n i e , л , ». fïfije выдумка. Выдуманный, а я , о е , part, amtgebndjf, aiityc: fou n'en, oiu&iefimbeii, inventé, imaginé, trouvé. В ы д у м к а , к, f. b{?2iut>fmumtg, 3u5fm3ung, Œtbem fium, Crtbirfjfimg, ttt Sjnfnlf, l ' i n v e n t i o n , l'imaq î n a t i o n , la découverte. Bbiдумочка, и , f. dim. i d e m . ' Выдумчивмй, а я , о е , adj. (frfinbiiiigitettf), gfßcfr iid> lu (£r fin bung, i n v e n t i f . В ы д у м щ и к Ъ , a, m. etn gvftuöet. XntfbrnCet. u n inventeur. В ы д у м ы в а ю , в а т ь , выдумать , v.a. (fui. выдумаю) -eirê&estfcη, ûti$(ïniim miifùïben," er* bieten, erfïnnen, i n v e n t e r , i m a g i n e r , découv r i r , t r o u v e r ; в ы д у м а т ь л о ж ь , eine Case erbeiifen, f a b r i q u e r u n menfcuige* Выду пленке, я , и. fïeije выдалбливайте. В ы д у п л е н н ы й , а я , о е , part, fïelje выдол. бленный. В ы д у п л ^ ю , л я т ь , v. a. fïefje выдалбливаю. В ы д ы х а т е , я , «. ba* SSerrii'djen, l'eVentement. В ы д ы х а ю с ь , х а т ь с я , в ы д о х н у т ь с я , v.r. (fut. в ы д о х н у с ь ) wtriedjen, t>cnon, fcfjnat roctben, s'éventer, s'évaporer, p e r d r e fon odeur. Б ы д б л а т е , Я , и. Ые(ir&eiruns, ^rtcuteitung, Г élaboration, Г e m p l o i qu'on fait d'un* ma
f
tière au
travail,
ВыдЪланный, а я , o e , part, fiuSgentboitet, мш'* bei'fet, é l a b o u r é , e m p l o y é au travail. В ы д Ъ л к а , м , / . i t . в ы д в л ы в а т е , Я , h. ftefje выдвлате. В ы д е л ы в а ю , в а т ь , в ы д Ъ л а т ь , у. a. (fut, в ы д Ъ л а ю ) ausarbeiten, uevarbciten, e l a b o u r e r , t r a v a i l l e r , e m p l o y e r une matière au travail; к о ж у в ы д е л ы в а т ь , Sebet gerben, t a n n e r des peaux. В ы е м к а и , f eine evljrtktte©nîrf)mftung, fttfjung, ' ti«rf;Sr)iimo, Sten'cfung, tyiel)U, I ^ f I n i t i e ©trcif on ' ben ©Allien, ic. une r a y i i r e , Veataîllûre, e ' c b a n c r u r e , g u e u l e , cannelure. .Выеночный.^жя, o e , adj. gefrreift, geigen, g?* f a i l l i , (tuggeliélt, eittgefcr/iiitten, r a y é , cannelé, échancré, entaillé. ВыемЪ, y , i». ftel)c выемка. Вйжаренный, а я , o e part, «usgeoraten, buret)* gebraten, r ô t i affez. &ыжаринан1е, я , ». bittfirê&ratung, ÎDurdjbrn* rung, l ' a c t i o n de r ô t i r alîeи. В ы ж а р и в а ю , в а т ь , в ы ж а р и т ь , v. a. (fut. в ы ж а р ю ) flirêbmfeu, binrdjbräten, rôtir a i f e z , bien rôtir. В ы ж а т ы й , а л , o e , pat* аЩех>хе^, e x p r i m é ; i t fttjrÄmbtrt; moiffonné.
T f T