* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

Бы j Ba 6T В и н о , а, « ( в и н о г р а д н о е ) teV SDcin l e v i n ; " и н т о с а л ь н я , n , f. ein ©фгаий1Тс-Й, u n e'tau. i t . ( т о р я ч е е ) Ьсс Q S t a n b t i i K i i b 1'eau.de v i e ; Виктован1е', я . п. baé ©фгви'ч'п, Ьи'бфгаи* виночЬ о т я г о щ е н н ы й , ^tt ru rt te / &e Tcffe и, η tuna, T a c t i o n d ' o u v r i r o u f e r m e r a v i s . у v r e , e n y v r é ; вино с и д в т ь bbit ку­ - ингпоека, и , / , ein jog <ικ$ Sieb r, u n e arqueр и ш ь , Sbranbtiuei« аЬп'фсп, dißiller-, t i r e r buiè rayée. pat* i ' a l a m b i c '"• n Б й н т о в н ы й , а я , o e , adj. jum gejcaenen iRoÇiï В и н о в а т ы й , а я , o e , adj. ((S)Mlbiq ^vafbat bet ν o/beria, d arquebuiê r a j ée. tjiieii ^eJMer (Mannest bat, c o u p a b l e , b l â m a b l e , В и н т о в о ч к а , f: dim. em Heincé gejDgeneé 0ÏOyr, qui a c o m m i s une faute. u n e p e t i t e arquebufé r a j é e . ВиновийкЪ, a. m. bit Hrbeber, bec @ ф и 1 Ь an etroaß и н т о в ч и щ е , a , w. ащ. tin $vt>fy% #е{одепе$ i(t q u i eÛ caufe de q q . c h . l'auteur, le m o t e u r , Sîobr, u n e g r a n d e arquebuié r a y ée. иновница, ы , / . bi< Utbfbtvinu. bie ©djulb on и H т о вый, ая'.| o e , adj. juv ©фгаиЬе Qtbbvis, ' e t m r ô i ( î , l a caufe, l a motrice. de v i s . -J"''" В и н о н н ы й , а л , o e , adj. fhitfhu", c o u p a b l e ; i t . ингаун), moi^fiitb., t). α. fuf>e в и н ч у , floty, Ье-г©фи№ mi etnai ifï, q u i eft caufè de q q . c h . ^ифтйеЫя^шЦтйЙг, Αφ areß tnödjen, fe c a r В и н о г р а д а р ь , я, m. bit SBeina arme r , Siiitijer r e r , ρ iatîer, faiir*Дё>Ьгаν e. le vigneron, Вин т Ъ , la ; m bié €Ϊφ?άυ t e, l a v i s . ВинотрадикЪ a, r». dim. ein fie i пег SBet naar» ".Инн,©, a , ' n . dim. viïïg. bet SSiatibinKin, l ' e a u t t n , une petite v i g n e ; i t . tint fleine äBeintraube, de v i e , le bïàùdevîn. u n petit r a i i i n . инчу , т и ш ь , в и н т и т ь , з а в и н т и т ь , В и н о г р а д и щ е , a , ftj-ang. tin SroferSSBeinjjarten v. a. C/HÎ. завинчу* ) ТфгаиЬеп - o u v r i r o u une g r a n d e v i g n e ; i t . eine йГ00е Söeuu ray be, fermer à vis. un g r a n d r a i i i n . мню, н и т ь , о б в и н и т ь , ν. a. Ье|фиШдея, БыноградникЪ, a, m. t e r Sffieing er ten . SBeinberft ©фи Ib -geben; ta be In, b l â m e r , c o n d a m n e r . la v i g n e . ишЬсь , н и т ь с я , ν. г. Αφ fc^ul^i^ brennen, Виноградный, а л , о е , adj. mmSBeinberg geb&ci s ' a v o u e r coupable. d e v i g n e ; it. jurSBejmraube iiebßiiα, d e r a i i i n ; В и р ш а , и , / , einißer^, Steint, u n v e r s , tine rsme. виногралнал ввлгвь, bieSßeiiiranfe, le p a m и р ш е с л а г а т е л ь , я, га, fie^e в и р ш е т в р р е ц Ъ . p r e ; ьиногрДдная к и с т ь , ber Sffieitttrnuben» и р ш е с л о ж е н 1 ' е , я , п. i t . в и р ш е т в о р е н Г е , f a m . n , l a g r a p e ; виноградный л и с т Ъ , Ь а $ я , «. tie Sfun^ ÎSerfe *u чдафеп^Ьаё Serf та» SS.inblatt, U f e u i l l e de p a m p r e ; вийогр^д-; нал я г о д а , tie SQeinbeer, l e v a i n d e . r a i i i i i ; '" .. феп, Ц v é r i f i c a t i o n , l a poulie. =-' в и Horpâ д R b y i садЪ; ber^etèa^r ten, l a V i g n e , , ф й р ш е р ^ 0 р е ц Ъ - . р ц а . т.- ~btv {Зегбтафес, фреь; Де véçlificateiïr., rjoCtе. Виног^раДЪ, л-у.щг'ЩSBeinbera,, SBeihäerten, •У ^ ирше^т^ой^ый,, а я , Ь е , adj^ jum Фегйшпфе» la vigrié; i L ore SBeintraubl, l e raifîn j-tio^M-. й е Ь & е ^ ^ к ^ ф , ^de v é r i f i c a t i o n , de poüiie. p ^ H Ï e BHHoppa^al tre petnielê, l a v e n d a n g e ^ >^В^1скй,^ковЪ, ρ/.-, bie " © φ I Afe am ftaupte, les собир a n ι ь в и ног Щ, д ^ ^ Ь ^ З В е ш Ufe galten, *!Детр^1е^; it..bie ^aarletfeit an ben ©φΙαΐεπ> les •faire v e n d a n g e ? ^ ^ ë n d a £ ^ ï ^ . ; _ ' c h e v e u x . q u i p e n d e n t l i i r les temples. В ино д ΒΛ щ Ъ л* irja, т. fa#e в и в.ό гра д â рь. ВинокуренЁс.,' я"•;>' « . ' beiy Ч?гаnbttteiitéfcmtnen, В и с л а ; ы , f. b i e S ß ^ f e f , tin g l u f ber tit йКаЧтеи entfprmflt, unb Ьигф "Pohlen in bie DfiRe flebet, Г action de dißiller» de . t i r e r p a r Г a l a m b i c , I a Viftule. la d i f t i l l a t i o n . -, " " ИСЛЫЙ, а я , o e , adj. (tefje BVсAiuiik. Бинокурительный, а я , o e , adj. i t . вино­ и с м у т Ъ , y , m. Sïîariaftt, Si5ißinut{i in fSeva/ к у р н ы й , а я , o e , adj. ram 35ranbtroein$&ren* roerfen, b i s m u t h , étain de glace, пеп gloria,, de d i f t i l U t i o p . . и е н у , ейшь, в и с е т ь , v.». ftebe в и ш у , В и н о к у р н я , и , / , fiebe,в и нйица. и с о к о с н ы й , а я , o e , adj. «ίη^φαΐκΐ, i n t e r и н о к у р Ъ , а , т. ber Sranbtroei п$ brenn er. l e c a l a i r e ; високосный г о д Ъ , baè ©ct>aitjûbr, diftillateur. Г année b i f f e x t i l e ; високосный день, bec В и н о п к я с т в о , а , « . bit SLBeittfucfjt, l e peachant p o u r b o i r e . ©φαΐκαο., I e j o u r i n t e r c a l a i r e . и с о к о с Ъ , у , m bai б ф а н ^ у Г , l'année ЫСВ и н о л / и ц а ^ ы , m. ein SB ei 11 fftufér, eilt SUeiii(иф* tr^er u n b u v e u r d e v i n , u n y v r o g n e . fextile. исокЪ, ска, т. Uv ©ebiafam Raupte, 1а t e m p l e , ВинопродавецЪ, в ц а . m. ber Sßeinjjfanoler, l e m a r c h a n d de v i n . и с о ч к и , ч к о в Ъ , pi.dim. fitbt виски, и с о ч н ы й , а я , o e , adj. Ju ben 6 ф 1 ^ « П f l C ^ ВйнтихЪ, a , m. dim. tint ffeinc ©фгаиЬе, u n e r i g , de temples. p e t i t e vis. j t 1 1 i i Т j v y 4 1 у : r ; 4