
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Бы Бь ВЪ БЬ s 51 ->1стирый, а я , oe, adj. ГфпеЯ, acfcrjftiüb, rcifenb БъгунЪ, а , ' т. einer ber (ÏÂrf läuft, etrt ßtafet, c e l u i q u i c o u r t v i t , u n c o u r e u r ; i t . ein JJferb ( ш е «л © п ш ; ЬигфЬппаепЬ, {!фдгПнтщ, ra baê einen barren îrafcgebct, ем Käufer, u n t r o t t e u r p i d e , pénétrant, fubtÜБыгшс, л , и . bieЯйе|«и1<ф1ек, baéSafeun, Text- БЬгущ1Й, а я , е е , part. Iaufcnb, c o u r a n t ; i t . fliebenb, f u y a n t . itence, I a p r é l ë n c e ; i t . bai crjie Фмф Щ№, Ш\<1}<$ von ber 6ф0глипй rtnfanat, l a Gencié. БЪгЪ, y , m. fiebe б е г с т в о . Б ы т н о с т ь , и , / . b« ©egeiimert, SUumefeφ i t , Б * д а , ы , / . baéUnjji'H ШечЬ, bie ЯЫЪ, ©efebr, jrùbfal, btr3ammer l a m i f é r e , calamité, l e ter 2lufemt)nU l a p r é i e n c e , l e f é j o u r ; вЪ бы m a l h e u r , T a i f l i c t i o n ; ббда б*лу р о д и т Ъ , т н о с т ь м о ю вЬ П а р и ж а , tnAbrcub meineê ei font int fetten ein Itngluct aßt i n , u n m a l h e u r 3lufentb(iltèiu^«i«, pendantmonféjour a Paris, 'amène i o n frère. ы т ь , hiß»,υοη еемь, fenn, être; при-какомЪ д^л-Ь б ы т ь , beb einer ©йфс gegenwärtig fÎim, Б * д а , interj. Jeiber I helas ! БЬдненькиг, а я , o e , adj. dim. tin menfa. ober babep fey η, y être préfefit. affifler. ^ientlιφ a r m , a l l e z p a u v r e . Б ы ч а ч т , ч ь я , ч ь е , adj. port ОфГеп, ttttbern, * д н о , adv. armfettg, βιοατΛίίίφ, elenb, p a u v r e de boeuf ment, miferablement, pitoyablement Быче'нокЪ, нка, m. dim. Ще бычокЪ. B A K O C m b и , / . bie~rmutb, ^ M t t a f c j t 95eti Б ы ч и щ е , а , я. aug. em ôwfjer О ф$, u n g r a n d Мер, l a p a u v r e t é , milère. T i n d i g e n c e , 1 * boeufmendicité; крайняя б е д н о с т ь . Ые iuflerfïe Быч'кй, чья, ч ь е , adj. fïebe бычачгй. SIvmutb, Т а Ы т е de mifére; т е р п е т ь бъычокЬ, чка, т. dim. ein junger О ф $ , u n bouд н о с т ь , Slrmurt)ieiben, être dans la pauvreté. veau. Бычась, чйться, v.r.vulg fßuer fepert, ein fauer Б е д н ы й , а я , oe, adj. arm, armfelig, bùrftia, ©eft φι тафеп, fe refrogner. «leiib, p a u v r e , m i f e r a b l e , i n d i g e n t ; помо г а т ь б-ЬднымЪ вЪ б е д н о с т и , ben Slruiert Б ь ю , б и т ь ,υ. а. {ф!адеп, pruaefn, r?erffcf>crt b a t t r e , In ibrer JRotb bepffeb«", aider les p a u v r e s dans f r a p p e r , fouetter'; б и т ь вЪ л а д о ш и , mit ben l e u r néceifité. фапЬеи ilaxfàtη, fvcblccfen, b a t t r e des m a i n s , a p p l a u d i r ; б и т ь быка, einenOtyfta fφ1ûйen, Б ^ д н Д к Ъ , a, tw. ein ermer efrnbrr: tD7enfcr) u n p a u v r e mifèrable. fty'.atytai, affommer, tuer u n b o e u f ; д е с я т ь часовЪ било, eg fj.tt |Ф" ß^laatn, d i x lieu- Б Ъ д н я ш к а , и , /. eine йгте eitnbe SBeibiperfcit. une p a u v r e nuierable. res font fonnées; быЬчеломЪ, б и т ь ч е л о м Ъ , fupplieireii, cine QSittfctnrift mtber einen eingeben; Водоносный, а я , oe, adj. υηαΐήάΐίφ, vnafâdi* воП, f a t a l , finiflre. »inen вег[фШф' belangen, f u p p l i e r , préfenter έ детвенно, adv. auf eine егЬ^пйТсфе, iimmerUdye réquet он p l a c e t , appeller qq. u n en juftice аеГа|>г1|фс№, m i f e r a b l e m e n t , p e r i l l e u l e m e n t . Бьиэсь, битьТТя* t». r. Πφ |*ф1еяеп , .teimpfen , fîrcitert, fed)ton, re b a t t r e , c o m b a t t r e , l u t t e r ; Б е д с т в е н н ы й , а я , o e , adj. ег^стИф, jam* б и т ь с я на шля;лх'Ь, fid) mit спит auf bon Ш£г1|ф, miibfefie, ^еЙЬг1)ф, mifèrable, périlleux, iDeßcnflßtafleti, fe battre en d u e l a coups d*épée; pénible, calamiteux, б и т ь с я обЪ закладЪ.гоейеи, g a g e r , parier. Б4дств1е, я , η. i t . б в д е т в о , а , ». i t . бъдШтанге, я , «, Ш îrtufen, bergauf, T a c t i o n cmBosanïe, я , «f. baötlicnb, Utmfücf, tie ©efabr, de c o u r i r , l a c o u r f e ; i t . bie§iud)t, l a f u i t e . SSûbfcligfeit, l a miiëre, calaneté, le peril. Б ^ г а ю , Г а т ь , ж а т ь , v. «. (fut.. n o 6 i r y ) ^ д с т в у ю , в о в а т ь , v. ». SWbïetben, in ^tami laufen; (einten, c o u r i r ; i t fli-p« / entlaufen, entr mer unb Sfotb ffetfcB, ηη^ΐδιίΐίφ fepn, être dans rcifcben, f u i r , échapper; б е ж а т ь и з о всЪй Ia miieVe, être malheureux. с и л ы , taufen шай man fann, c o u r i r à toutes B t i * a H Ï e , я , M. fïebe б^гаиге. jambes. , BiAéHïe*, я, ». baê aSetfien, 251е{феп, Расход Огле'цЪ, a , m. ein $10фшпй, îhtirafjer, Hebet» . de Ы а п с Ы г , le blanchiffage. hîufer, u n f:Jgitif, déierteur. Б ъ л е н ь к ш , а я , o e , adj aim. (ein <Вфтег'фе1# БЪглый.дя, oe. adj. flhtyty entjaufen, entrunnen, roert) Щеп rot-if, шеЬ1]ф roeifj, b i e n b l a n c échapé, f u y a r d ; бъглыи огонь, tingûuffeuer, Беленный, а я , o e , part, roeifj дшафе, ^еЬ(е|ф^ une trainee de poudre. blanchi, Б]кгомЪ, adv. im »oflen Bauf, a toutes jambes Б ^ л е ц Ъ , л ц а , t». eingäbe, tine iperfon bie ηιφί БLrcmво. a, «. oie %i\xà)t, l a f u i t e ; о б р а т и т ь jum «eiligen ©turtbe gemeubet ifï Xfn aique, féculier. вЪ б е г с т в о , ttt bte Sludlt fty^agtn, mettre en fuite. б л и з к а , M , / , bieSBeige, ttetfîegarbe, U blanE t r y жйшь, б£ж£ш.&, v. it. fie^e б£гаю. cheur. Ж1 r 4 j F j f ( / t 1 r 1