* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

34 Бл Бл лазнйотельио, adv. oVgerltcfjer^&eife, mttîletijer* nig, fcandale ufern e n t , avec lean dale. Блазнительный, а я , o e , adj. rlrgerlio), vit* fûbrcrtfd), fcandaleux, féduifant. БлазнЪ, a , m. bai Merger iff buret) bofe KeDfpieie η le (caudale. л аз н ю , н и т ь , с о б л а з н и т ь , v.a. Ärgern, SJergerntg geben, iur©ünbe anreißen; fcandalifer, donner icandale. лазншеь^ нй*»ися, tf. r . fia) argem, Sfergernifi nehmen, fe fcandalifer. л е в а ш е , я , », bai ©ререп, ©гЬгефепl'action de v o m i r , ie vomifTement левйтель, л , да. einer ber fpepet, fid) trbricrjt, qui vomit. Блсвашсльный, а я , o e , adj. etn33red)en neru?' fadjeitb, q u i f a i t v o m i r , r e n d r e g o r g e , л е в о т а , ы, f. ftcjpe блеванге. Б л е в о т и н а , ы, f. bai eulgefppene, l e ν о mille ment. л ев о т к о с , о г о , ». eine flrjnep jura rtb, bltim, von ФШтеп gemalt, fleuriiiant, p l e i n de fleurs; i t . mai eine fdjone§nrt>e bût, d'une belle couleur. БлагочАдхе, л, ft. bie %*Щ t barf ett, la fécondité'. лагочадно, adv. fruo)tbarlity fécondemcnt avec fécondité. лагочадный, а л , o e , adj. fruchtbar, fécond. Благочёсгавую, в о в а т ь , v.». gotteéfûrct)ttg, anb&bttg femi, être r e l i g i e u x , d e v o t , латочестйво, adv. in Sotted furent, mit Slnbttcbt p i e u f e m e n t , réligieuferoent, dévotement Б л а г о ч е с т и в ы й , а л , o e , adj. gorteéfïircbtig, fromm, onbâcbtig, p i e u x , r e l i g i e u x , dévot. Б л а г о ч е с т и е , я , я, bie ©otteéfurd}!, ftrommigt feit, iltibücbt, l a pieté, r e l i g i o n ' , dévotion, BAaroqécmHo, adv. jïebe благочестиво. -лагоче^стнын, а я , o e . adj. (ïebe благоче­ стивый. Благочиние,я. ». bte guteDrbnung,Sffloblftnftanbffli feit/Sefti)dbenbeit3ucbt5rommigfeit, l e b o n ordre, l a modeßie, discretion", p u d e u r , décence. Б л а г о ч и н н о ^ . orbeiu^befibeiben roobliinfîànbig, régulièrement, m o d e f t e m e n t , décemment. Благочинный, а я , o e , adj. orbemlietj, tuobfeiu jîinbjg, befebeibe«, fromm, r e g u l i e r , m o d e l t e düeret, décent. Б л а г о ч и н с т в у ю , в о в а т ь , υ. «. ittb orbenttid), beftyeiben, fromm au ffïtbeen, fe conduire régulièrement, m o d e f t e m e n t Благо я зычный, ая, oe, ad;, ber eine fetj orte ^unge bat, q u i a l a l a n g u e b e l l e ; i t ber Jterlid} unb fertig rebet, d i f e r t лажаишгй, ш а я , ш е е , fwpert. ©on б л а п и , ber gïrtUfle, le très b o n . Блаженно, adv. glûcfltcr) feftg, fllitcffelig, heureuf e m e n t , dans Tefperance de l a beatitude éternelle. лаженный, а я , o e , adj. glutflidj, begiutft, glficfV feiig, feltg, h e u r e u x , f o r t u n é , bienheureux. Влажёнство-, a , n. bie ©luCffeIigfeit, bai bit ШъЩф%, l a félicité, l e falut,- вечное б л а я ^ н с т в о , bie e»ige©eligteit, l e falut étern e l , l a beatitude. л а ж н ы й , а л , o e , adj. wig. bumm, laVpifty, ô J betη, f a d e , niais. л а ж у , жйть.и. п. vulg. nÄrriffbibun, faire le fou. л а ж у , ж и т ь , у б л а ж и т ь , ν. a. glùtfua), gtûcffeitg тпфеп, fêtig fbted)en, rendre h e u r e u x , béatifier. лазнйтель, л , ι», einer ber île rge rn i | giebt, tin Serfubrer, c e l u i q u i caufè o u donne fcandale, u n féducteur. Блазнигггельнвгца, η , f. tint bie Wergerttif ßitbt, eine 33er tu brer in, celle q u i donne fcandale» u n e inductrice. f } f H t v