
* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Бе Беспрерывно, adv. ununterbrochen,οΙ)ιΐί Unterfajî, perpétuellement, fans ceife. Везпрерывный, а я , o e , adj. ununterbrochen, ujipcrrûcttt, uitabuîgig, fo«n?*Sb«jiP, perpétuel, confiant, q u i ne ceffe, ne discontinue p o i n t , е з п р е с т а н н о , adv. unaufporlt^, OpJKSuifberen, c o n t i n u e l l e m e n t , fans ceife. езпрестанный, а я , o e , adj. unaufborlio), ant fja Itenb c o n t i n u e l , ce q u i continué* toujours, езиретхновемно, adv. opneXnffofi, ungÎpinbert; fans o f f e n f e , (ans empêchement, езп р е т кновенный, а я , o e , adj. unanfïo(?!g, ungeptnbert, fans s'ofTenier- îans s'accrocher, fans être empêché. В е з п р и к л а д н о , adv. fret)* безпримЬрно. р ез прикладный, а я , o e , adj. fiepe без при f Бе 33 мерный. Безпримврно, adv. unt)crg(etd)ltd), ungemein,, fans p a r e i l , incomparablement. "Везпримерный, а я , o e , adj. baê fèincéOfeidjf« nid)t pat, unpergleiсШф, au delà de t o u t e x e m p l e , incomparable. IteaiipMcmpâcmïe, я , *. bie Unpartpiplitbfeit, l'impartialité, TindifFerence. ^ е з п р и с т р а с т н о , adv. unpartbq>tf$cr3j?eife, obne Çartpep ju nepmen, i m p a r t i a l e m e n t , fansρ a Шоп. Б е с п р и с т р а с т н о с т ь , и , f. fiept без при.cmpâcmïe. е з п р и с т р а с т н ы й , а я , o e , adj. üripartbepifcf), gleicbgûlttg, i m p a r t i a l , indifferent. Без п р и т в о р н о , adv. obne SScrftctlung, ungebeu* d)élt, îans flaterie, fans dèguifement. е з п р и т в о р н о с т ь , и , / Ьк fönenΓφαϋ bei je» lügen ber fiφ ηίφί pcrflcfïr, Ia qualité de celui qui ne f e i n t , q u i n ' u i e d e d i E m u l a t i o n . Б е з л р и т в о р и ы й , ая- o e , adj. тфг rjfrffelït, ungebcucrjelt, oufntptig, n o n d é g u i i e , fincére. Безпричинно, adv. орпеЦффе, usnfonfî, Ikns f u j e t , en v a i n . Везлричйнный, а я , o e , adj. ш$ obne Urfndje gefct)reP£t, ипшгГфШЬе!, fans a v o i r donné oeca£ o n « » i l i j e t à q q . ch.$ n o n mérité Б е з п у т и а д , ы, f. bet ffbl:d)re Ш<$, bie Unrceg* fhmfeit, l'impraticabilité d u c h e m i n ; i t . bi« SÎuifd)roeifUT]ii U.tefonneiibed, öe'^ofigfeit, bef Sïîtufnotn, l ' e x t r a v a g a n c e - T égarement : l a méchanceté, pétulance. е з п у т н и к Ъ , a , i». tin beiflofer, md)tin*rirbigcr SOîtnfo), u n e x t r a v a g a n t , homme de n é a n t , f r i p o n , faquin. Б е з п у т н и ц а , ы , f. ein peiiïoféé, nidjt^nturbigei ÇlBetbîbub, une f e m m e de maüvaifes moeurs, е з н у т н о , adv. anfeinertirëfdjwifthbe,un beton пене, ΙίιίίΓ'ίφί,ϊφείιηίΓφνίΙπ, d'une manière e x t r a v a g a n t e , mallïonnette, i n f a m e , méchamment. ( е з п у т н ы й , а я , oe, adj. ungebahnt, unrcegfam, ba )iid)t forqufommcn i (7, o u i lπ γ a p o i n t de c h e m i n ou route frayée, i m praticable^ it. (jiJgetioS, au^roeifenb, mtb'efomteii, αbgefφmûcÉt, iuberltd), fd)ciimfcr>, e x t r a v a g a n t , v i l , f u t i l e , méchant, е з и ^ т с г а в о , a , n. Pie ©фю^гJJierep, З'ш^фгреЬ fuiig, Îuber^îeit, бфсГтегер, l ' e x t r a v a g a n c e , la méchanceté, f r i p o n n e r i e . Безп*ннБ1Й,ая,ое,аг(;. urii;ifd)5umt, fans écume. Б е з р а д о с т н о , adv. unlufïig, avec chagrinБез рад о с т р ы й , а я , oe, adj. unîu(?ig,trôurïg, Qui ne f a i t pas p l a i f i r , désagréable, m o i n e , t r i f t e . Б е з р а з д е л ь н о , adv. UtiJCVtbfift P^r i n d i v i s . Безраздельный, а я , o e , adj. unjcrtpeilt, Ungfi tijeüt, q u i n'eft pas partagé ou d i v i i e , entier._ Безразсудίίтельный, а я , o e , acf;. fîebe безразеудный. Безразсудно , adv. un bebtet famer SiSiife, obni Uetetlegung, inconfidérement, îans réflexion. Б е з р а з с у д н о с т ь , и , f. ber ifïîangd ber Ueoerfe* gung, bic Uπ beb ^ t f n t n f e i t , ber Unoerftanb Ie m a n q u e de réflexion, T i n d i f e r e t i o n , T i n coniidération. Б е з р а з с у д н ы й , а я , o e , adj. urtbeba$tfarn, utw ή Per legt, un uerfmnbig, inconlideré, i n d i f c r e t , fans réflexion. Б е з р а з с у д с т в о , а, ». fiepe б е з р а з с у д н о с т ь . Безразуяне. я , ». bieSummbeit t6êcidt)tcXOrtt, ber linôt'rjtaiib, l e m a n q u e d ' e f p r i t , l a ftupidité. Б е з р а з у м н о , adv. bidimier ÜÖcife, unoerilitobig, ft upidement. Безразумный, а я , o e , adj. bumm, unper|Wnbigj α nuern Iiη ft Ig, ftupide, infenfé. Безра"тный, а я , o e , adj. ηίφΐ f l i e g e t ^ , ηίφΐ fîieitl'ar, feig, pas g u e r r i e r , lâche. Безреме'сленный, а я , o e , adj. ber tun Çaiibroci't ueiffepet, q u i nc O ait a u c u n métier. Б е з р и з н ы й . а я , o e , a i ; , utigefleibet, q u i n ' e f t pas h a b i l l é , pas misБ е з р о г ш , а я , oe, adj. сфпсferner, q u i rCa p o i n t de cornes. Б е з р о д ! е . я , ». berSHangei ber SInoernxtnbtert, l e m a n q u e de parenté, de parentage, d'alliance. Б е з р о д н ы й , а я , о е . adj. ber fei ne Jinvenoanbteri bat, fans p a r e n s , fans alliés. Б е з р о д с ш в о , а , п. ftebe безролге.^ Б е з р у к ш , а я , o e , adj. obne£aabe, îans m a i n s ; iteinpanbig, manchot $ i t Iapm an g aube it, parclus des mains. Б е з с а и о в л а с т н о , adv. ob»eeine uнumfφr(^ί^ίιί:® » roftltiu prtben, fans a y o i r l e p o u v o i r fouyeraîn. j е з с а м о в л а с т н ы й , а я , oe , adj. bfr,m