* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
Бе
Вея домни*, b t , c.vu!g. ber filtert *u£aufe iff, tmb feme^iirtüfet)«ftuermicbJa§taet, u n b u t e u r dépav e , un fainéant, q u i p i end p e u de iôin de fou menage. ездомный; а я , oe, adj. ber fera ©лив pat, unttn* gcftif,'a, q u i n'a p o i n t de m a i f o n , q u i n'eft pas domicilie. Бездомье, я, «. ber SSflngcl ünei $aufe3, le m a n que de maifon. Бездонно, adv. obne IBoben, fans fond, ездонный, а я , o e . adj. агипЬЫ, bebenlci, q u i η' a p o i n t de f o n d , défoncé, е з д о р о ж н ы й , а я , o e , adj. unroegfftm, unge« babnt, où i l n ' y a p o i n t de c h e m i n ou route f r a i é e , imprâtiquable. е з д о р о я ; ь е , я . «. bte Itmoegfamîiit, (ungebapn* terSBcg) l a difficulté d ' u n chemin. Б е з д у и п е , я , я. bic Hebtofifiteit, (pntfeeluna, l'e'tat de celui q u i n'a p o i n t
/. eint%avüetyttin,ünlfattttdi<$, тф^юйгЫдег^Ше^.ёЬЛЬу u ne fainéante, coquine. Бездельничаю, ч а т ь , v. «. Dbrte Arbeit feph, nidjté ц fbun ЬаЪеп, être désoeuvré; i t ein ц liiberltcrjeé M e n fûbren, fnullenjen, faire le f a i n é a n t , c o q u i n e r , gueuicr. Бездвльнически, adv. üuf eine b&bif$e, uieber* tra^tige 2irt, en c o q u i a , en poliiïon, " езд*льническгй, а я , o e , adj.^ bâotfd), mutt)* toi dig, ΤφάηοΙίφ, щеЬешофна, U c h e , indigneе з д Ъ л ь н и ч е с т в о , а , ». bie фйоегер, <ёфе1* шегер, bie Hiebertrftφ tige Sbftt, 1а l â c h e t é , соq u i n e r i e , poliflbnnerie. Бездельно, adv. OpneMrbeit obneSejetjüfte, fans occupation ; i t . umiuÇer, fdjiinblidjer, mutbroilli* ger Sßetfe. i n u t i l e m e n t , v i l e m e n t , mécham. ment. Бездельный, а я , b e , adj. ber feine îfrbeit Ifat unèefcljrffftiaet, d e s o e u v r e , fans o c c u p a t i o n ; i t untiûÇ, шф15пшгЬш» *егДф(иф, κράιΦΚφ, mutbrotfltg, i n u t i l e , v i l , q u i ne v a u t l i e η , méchant. > Б е з д е т н ы й , а я , o e , adj. ber feme iîmber &>(; ftuberloé, fans enfans ; онЪ умерЪ безд-έт е н Ъ , er iff gclrotben obn« ftinber, i l eft m o r t fans e n f a n s , Ians lignée е з д Ъ т с т в у ю , с о в а т ь , ν. tu ftnberïoÎ feprt, n ' a v o i r p o i n t d'enfans. Без ж а л о в а н н ы й , а я , o e , adj. unbefolbet, (ans a p p o i n t e m e n t s , fans g a g e s , fans p a y e . ' Б е з ж а л о с т н о , adv. obne tfRttteiOirt, unbftrtnßtf* Ktg, fans c o m p a n i o n , i m p i t o y a b l e m e n t е ж а л о с т н ы и , а я , o e . adj. tinmttleibig, un* bnrmbeqiQ, i m p i t o y a b l e , dur. Б е з ж а л о с т ь , и , f. bie Unmitieibtgfeft Unbûrnt* berjigfeit, l e manque de c o m p a n i o n , l a d u reté de coeur. е з ж е н н ы й , а я , o e , adj. unyerb>ptiefofe. Iebtge € t « n b , l e célibat. Б е з я ^ н с т в у ю , в о в а т ь , u n . e&efoi, unver* βΡ*Ίιφί (eben, v i v r e dans le célibat, garder l e célibat е з ж и л ь н ы й , а я , o e , adj. oÇtie Slbern, fans veines. Е е з з а б о т л и в о , a,dv. ob«e ©oroen, fans fou ciе з з а б о т л и в о с т ь ж , / . bie ©orglofigfett. n o n chalance, indolence. е з з а б о т л и ъ ы й , а я , o e , adj. Ioraenfrep, fora genloS, uiibetûmmert, fans fouet, fans inquiét u d e , tranquille. е з з а б о т н ы и , а л , o e , adj. i d e m . Б е з з а в й с т в о , adv. obneKetb, iàns envié. - еззавйстный, а я , o e , adj. Ш «ίφίΠ ί ^ φ iff, q u i n ' e f l f a s envieux,
1 i 1 i
Б