* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

14 Ba 4 Ba Бд E e Б а т а р е й н ы й , а л , ое„, adj. Jur Sattertc geborig, Б а х у с Ъ , a , ber pepbntfdje SBeingoti $ f t d ) u i , de batterie. Bacchus. Б а т а р е я , й , / . ( м ъ с т о г д * л у ш к и с т а - Б а ш е н к а , и , f. tin fleiner î p u r m , ein !ригтфеп, в я т Ь ) еще Ф а н т е , cm O r t ,TOO©efd)iiç auftje* une t o u r e l l e . pflanz fïebet, une batterie. Башенный,ая, oe, adj. îumîpurmge&orig, de t o u r . Б а т е н к а , и , т. dim. vulg. fïcbe Б а т ю ш к а . Б а ш к а , и , / ber £opf eineé *№»Ππίφίί, п>к аиф Б а т е р Ъ , игра, w. S ^ i m e s r i w M ©eifert, ei« anbetet ftifdje, U tète, l a h u r e de baleine et d'autres p o i f f o n s ^ я т е б * башку с ш и б у , Äraut, reine des p r e z , barbe de chevrevulg. ιφ werbe bir ben &epf «,игефг Uioiifyn bi* Б a m и с т о в ы й , а я, oe, adj. poπ S a tiff, de bat trie. Dbren) fo(jicn, j e te remettrai dans t o n devoir. Б а т й с т Ъ , a , w . етеШгг jûrter jjeinuwnb. Φ α till, БашмакЪ, a, т. ЬегвфиЬ, le i b u l i e r j вЪ б а ш ­ la b a t i f l e . м а к и о б у в а т ь с я , ©фиЬе anjieben, chauffer Б а т о г Ъ , a, m. ber ©toiï, ^tuget, Ânûîîel, l e des iöulierb j б а ш м а к и р а з у в а т ь , ©фаре baton, gourdin. aufleben, iê dechauffer. Б а т о ж о к Ъ , ж к а , m. dint, ei« f(einer ©toff, eilt ©tScflein, ©teefeit, u n p e t i t b â t o n , une férule. Б а ш и а ч е к Ъ , ч к а , т. dim. ein lfeiner ©фш), un, p e t i t fbulier. _ Б а т о ж ь е , л, к. tin Sunb fkiitcr ©tiefe, u n iajTot de p e t i t s b â t o n s , de fe'rules; б а т о ж ь е м Ъ Б а ш м а ч А щ е , a- ». aug. ein großer ©фиЬ, u n grand lbulier. б и т ь к о г о , einem bie Satotfen geben, ^ e n mit ©tiefen auf ben otogen fietb fdjtagen, faire fouf- Б а ш м а ш н и к Ъ , a , m. Itv ©фи(1ег, ©фиюафег, le cordonnier, f r j r les batoques. Б а т р а к Ъ , а , т . ein £rt«bt, Arbeiter, u n v a l e t , БашмаПшица, ы , / Ые©фи(1еггп, ЬсЗбфи^егЗ g r a u , 1а femme d u cordonnier. travailleur, ouvrier. Б а т р а ' и и , чья, чье, adj. bem ^necfjt ober Wrbeiter Б а ш м а т н и ч а ю , ч а т ь , ν. п. bai ©фи(!егЬйпЬ» roerf treiben, faire profeCGon de cordonnier. gebciig, de v a l e t , de t r a v a i l l e u r , d'ouvrier. Б а ш м а ш н ы й . а я , o e , adj, juin ©ф«Ь geborig,, Б а т р а ч к а , и , / , bie W d g b l a fervante. de fbulier j б а ш м а ш н а я к о л о д х а , ber ©фи< Б а т ю ш к а , и , ' m . dim. флрд, Saterc^în, (ein Stiffen, la f o r m e de f o u l i e r . fiebfofuugéport aniîatt 33atvr,) p e t i t cher p e r e , Б а ш н я , и , / bit Xpurm , l a tour. Papa ^ б а т ю ш к а богомЪ д а н н ы й , ber Б а ю , я т ь ,ν. a. vulg. fpvecbin, rebrn, p a r l e r , dire. ©rrefiMter, le beau-pere. Б а т ю ш к и н Ъ , a, о, adj. bem Щрлβφδπα,, dePapa. Бая HI e, л , п. vulg. bai Sieben, l e parler. * Б а т я , wt-ïWff. (ein fönbertpo« auf ben Surfte« Б д и т е л ь н Л ц а , ы , / . eine bie ba графе!, celle qui veille. anfielt iBater) φάρα, Рара. Б д и т е л ь н о , adv. matyam, fürgfÄittg, v i g i l a m БаулецЪ, л н а . т. dim. fïepfi ба^льчикЪ. m e n t , avec v i g i l a n c e . Б а у л и ш к о , а , ». dim. ein fletner {ф1ефгег Äoffer, Б д и т е л ь н о с т ь , и , / fiebe бд^нге. u n p e t i t vita i n coffre. Б а у л и щ е , а , и a2*g. ein grower goffer, u n g r a n d Бдительный - а я , o e , adj. т а ф ^ т , forgfiJffitf, acDcfam, v i g i l a n t , f o i g n e u x . coffre. Балльный, а я , oe, adj. iumßoffergeboritj, de coffre. Бдйтель. я, т . einer ber ba matyi, ein гоафеи* БаульчикЪ, a , m. dim. ein fiejner Soffer, «in ftof* bor, celui q u i v e i l l e . Б д ^ н г е , я , и . о а $ Ш ф е п , bie^^Kbfamfeit, ©orgi ferφ en, u n p e t i t c o f f r e , u n coffret. fait, l a v i g i l a n c e , le foiη. БауАьщикЪ, a , m. berRoffermactjer, Âi(fenmad)er, Бдящ'Гй, ли- е е , part, itebe бдйтель. l e coftretier. Б д ю , б д Ь т ь , v. п. гойфеп, 3(φί f^ftben, ©orge БаулЪ, a , m. ber Soff«*, flafïen, l e coffre. tragen, v e i l l e r , avoir f o i n . Б а х а р ь , я , m. ein âàgenfcbmib SaMbaniS, u n Б e л p â , ы , / . bie^tuftc ßeiibe, l a h a n c h e j i t . bai franc m e n t e u r , vendeur de bourdes. ©^enfelfrein, os d e l a cuiffe. Б а х м а ш Ъ , a , m. ein O f f r i c r , Seamter bep be« Б е з б е р е ж н о , adv. «паФ1Гатег, паф1а^егSBeife Sattrtrn, u n officier che« les Tartares'. avec peu de l o i n , n o n c h a l a m m e n t . Б а х р а м а , ы , f. bie ^ r a n j e , lai ©ebmme, l a Б е з б е р е ж н о с т ь , и , / , bie Паафrfamfeit, ©org* frange; б а х р а м о ю о б л о ж и т ь , fvanjen, mit iL'fi^feit, Saprieff'Sffit, l a nonchalance, l ' i n d o ­ $raiu,«R btfcfccn, f r a n g e r , g a r n i r de franges. lence. Базсрамище, a , n.aug. cine grofse Sraitje, u n e Б е з б р е ж н ы й , а л , o e , adj. ипафг/ат, fabriiî§ig, grande frange. for^.loé, n o n c h a l a n t , p e u f o i g a e u x , i n d o l e n t Б а х р о м к а , и , / . dim. tint titintSJranji, u n e p e ­ Б е з б о ж е с т в о . а, п. ober t i t e frange. Безбожье, я , п. bie (BottIofl