* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
ТРАЛ
-
367 —
ТРАН
ТРАЛ [англ. trawl]— 1) р ы боловный т. — снаряд для ловли рыбы с небольших парохо дов—тральщиков; состоит из сети в форме мешка, буксируемой за судном иа длинном канате; 2) снаряд для исследования неров ностей дна и для захватывания со дна животных и растений; 3) м и н н ы й т. — устройство для ловли мин;состоит из сталь ного трога, спущенного в воду между двумя судами; тралом вы таскивают или подсекают стоя щую мину, ТРАЛЬЩИК, ТРАУЛЕР [англ. trawler]— 1) военное судно не больших размеров и с неболь шой осадкой, предназначенное для обнаружения и уничтожения пин заграждения; 2) рыболовное судно для ловли рыбы тралом. ТРАМПЛИН [фр. tremplin] — специальное приспособление для усиления полёта тела при прыж ке; чаще всего упругая доска, с которой делают прыжки (гим настические, в воду и т. п.). ТРАНЗЙТ [ < лат. transitus пе реход, прохождение] — 1) провоз товаров или пассажиров из одной страны в другую через проме жуточную страну; 2) перевозка грузов с места отправления до места назначения без перегрузок на промежуточных пунктах. ТРАНС [фр. transe] — 1) состо яние, при котором потеряно гос подство воли, помрачение созна ния при гипнозе, экстазе; 2) у спиритов (см. спиритизм)—осоj бое состояние, в которое будто | бы впадает медиум при мнимом j появлении вызванного «духа^. j ТРАНС , . . [ < лат. Irans сквозь, через] — латинская при ставка-предлог; употр. в сложных словах и означает: через, за, пе р е . . . , находящийся по ту сто рону, напр., трансатлантиче ский. ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЙ [см.
транс...] —заатлантический, на ходящийся по ту сторону Атлан тического океана; проходящий с одного берега Атлантического океана на противоположный. ТРАНСКРЙПЦИЯ [<лат. transcriptio переписывание] — 1) лингв, написание, употребляемое в научных целях и ставящее своей задачей дать по возмож ности точную запись всех тон костей произношения какого-л. языка независимо от его графи ческих и орфографических норм; 2) правильная передача геогра фических наименований иа пла нах и картах на соответствую щем языке; 3) переложение му зыкального сочинения, написан ного для одного инструмента или голоса, на другой. ТРАНСЛЯЦИЯ [ < лат. translatio перенесение] — при телегра фировании на дальнее расстоя ние—усиление сигналов на про межуточной установке и переда ча их дальше с большей мощ ностью по проводам ( п р о в о л о ч н а я т р а н с л я ц и я ) или по радио (радиотрансля ц и я ) ; в радиотелефонии — пе редача звуков при помощи осо бой промежуточной приёмно-передающей радиостанции, где сигналы усиливаются и переда ются с большей мощностью. ТРАНСМИССИЯ [ < лат. transmissio пересылка, - передача] — тех. 1) передача движения и механической работы от маши ны-двигателя к рабочей машине; 2) вал с его деталями (подшип никами, шкивами, ремнями и др.), передающий диижепие от дви гателя к рабочим машинам. ТРАНСПАРАНТ [фр. transpa rent букв, прозрачный] — 1) лист с жирными чёрными линиями для подкладывания при письме на нелинованной бумаге, чтобы строки письма шли ровно; 2) на тянутая на раму прозрачная