* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
р
— 66 —
— здесь.
Щ фа — наказаше, -ть, штрафъ, -вать. Щ чжэ — это, - т ъ ; х-янъ — такъ; щай-х-ли Щ чоюань — болтовня. чжанъ — смотреть, любоваться. — MHorocflOBie, пустошдае, -ть.
чанъ — переднивъ, фартукъ; занавеска у телеги; стройно, гладко сидеть (о платье). тань — давать, помогать, пропитывать, содержать; обиль ный, полный, много. янь — навесь кровли; мао-янъ — поля шляпы. дань — нести на плечахъ, -на коромысле, ноша; выносить, принять на себя. „ желчь; твердость, мужество; да-х — храбрый; у-х — трусь. \Щ „ успокоить, покой; довольство, -ный. Щ тань — волнеше воды; спокойный, тихЙ. %f фоу — не, нетъ; ши-х — такъ, или нетъ? би — злой; пи заградить, закрыть; застой, неудача. г* поу ^] поу — разрезать, разделить, решить дело. * fl£ пэй — удвоить, прибавить, умножить; сопровождать, соста влять ком па Hi ю; помогать. Щ прибавлять, питать, укреплять, - т е . Щ£ „ пополнить, возместить, заплатить. ^ щ) — трава (священная); х-са — Бодисатва. Щ бу— отделъ, классъ, родъ; эвземпляръ; управлять; палата, министерство; лю-бу — шесть палатъ, министерства ^ бэй — вдвое, удвоить; грубый, низшй; противиться; щя-х - вдвое; ши-х — въ десятеро. просушивать, пропекать, ф синь — абрикосъ.
7 9
=Ь щи — счасие, -вый, радостный, добрый, хороппй; х-жи — сча^ стливый день. щи — прямой, крепшй, тучный.