* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
IV
Китайскаго п и с ь м а — ^ Щ jffl£ Шао-хуй-тнъ сократилъ число ключевыхъ знаковъ до 3 6 0 . — Позднее, при той-же династш, быль изданъ словарь ^ f | i съ уменыпеннымъ числомъ клю чевыхъ знаковъ до 214. Это же число ключевыхъ знаковъ удер живается и по настоящее время и по нимъ распределены iepoГЛИФЫ въ известныхъ лексиконахъ: Чжэнъ-щы-тунъ, изданномъ не за долго до падетя Минской династш, Щ ЕВ ^ 5 J#L КанЪ'Си-цзы-дянЪ) изданномъ въ 1716 году и ^£ Щ ^ Чжи-вэнъ-бэй-ланъ, изданномъ въ начал* настоящаго столетия.
JE ^ Ш
Система распределена въ словаре 1ероглиФовъ по ключевымъ знакамъ, более исскуственная чемъ научная, даеть воз можность пршскать въ словаре требуемый 1ероглиФъ, не зная его произношевля и конечно, этому должно приписать увлечете синологовъ этивгь методомъ при составленш лексиконовъ. Более известные лексиконы, изданные въ настоящемъ столе-пи по клю чевой системе, следуюпце: De G u i g n e s — Dictionnaire ChinoisFran$ais et Latin. Paris 1813. R. M o r r i s s o n — A Dictionary of Chinese Language, Macao, 1815. G o n i a l v e s — Dictionario China-Postugues. Macao, 1 8 3 3 ) . W. H. M e d h u r s t — Chinese and English Dictionary, 2 vol. Batavia, 1843. Заключаетъ все 1ероглиФы, помещенные въ Канъ-си-цзы-дянъ.
1
Другой методъ Китайцевъ по составленш лексиконовъ — риемическш — отвечающш правиламъ Китайскаго стихосложешя, состоитъ въ распределен^ 1ероглиФовъ по звуку окончашя и по ударетю. — Древнейшш лексиконъ, составленный по этой системе, )§* |Щ Танъ-юнъ относится ко времени Танской Династш. В ъ последуюпця времена система эта извг1нялася по числу принимаемыхъ окончанш, такъ изданный въ 1592 г. сло варь HL Щ Щ. Y-чэ-юнъ-суй вместо 206 прежде прини мавшихся окончанш содержитъ только 106. Это же число окон1) Г о н з а л ь в ъ сократилъ число ключевыхъ знаковъ до 127, но сокра щеше это нельзя признать уддчньшъ.