* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

- 3ßÄ - отрывкам* п еда нп о сделаны важныя допол­ п о с л е д н ю ю и, быть можетъ, самую драгоцеп нения и з * рукописей Ватиканской Б и б л ю ­ ну ю- часть его сочинешя, потому что изъ однихъ о т р ы в к о в е е я мы можем* уже и с п р а ­ теки. Въ отпошсшп къ историческому д о с т о и н ­ вить некоторыя места в * Т и т е Л шли. Слогт> ству Библютеки и доверенности къ ея ав~ Д ю д о р а , хота не елншкомъ чистый и изящ­ тору,возш1кали самыя противоположный мне­ ный, довольно попятепъ π представляете ма­ ния между новейшими писателями. Исиап- ло злтрудиешй. исключая т е х * местъ, где р у ­ Cfiift ученый Бннес* назывялъ его шутомъ, кописи были неверны, что случается весьма а Жанъ Воден* обвинял* его въ н е в е ж е с т в е н часто. н е б р е ж н о с т и , между-темъ какъ с ъ другой Лучгшя издашя Дюдора суть: Весселннга, стороны его защищали и возвышали MHQJTC Амстердаме, 1735, два тома, въ листь; напе­ превосходные к р и т и к и , которые доказы­ чатанное въ Цвенбрпкеие, 17D3—1801,и Д п п вали, ч т о Д ю д о р е достойный веры и зп л- дорфово, Лейпциг* 1839—33, пять томовъ Hiijiiû писатель. Главнейшая ошибка его со­ въ-8, которое с о д е р ж и т * въ с е б е Ватиканскin стояла, по нашему мнешю, въ томъ что онъ ExcerpLa. Е с т ь другое издаше ДштдорФа же пачерталъ слишком* обширный планъ с в о ­ въ ч е т ы р е х * томахъ, ве-12, ве Лейпциге, ему сочнпеипо. Невозможно было для н е ­ 1826. Д ю д о р е был* переведен* на Фран­ г о , жнвшаго во время А в г у с т а , написать цузской Террассономъ и M i o ( M i o t ) . Немецбезьнсключнтелыю в с е о б щ у ю H C r o p i i o , да π скоп переводъ Д ю д о р а былъ начат* H l Y p овенастопщее время една-лн кто можете испол­ томъ (1782—1785) и окоичем* Кальтвассеромъ нить э т о т * трудъ совершенно успешно? Т а ­ (178G—1787). А м ю , перевел* на Француacrtiü к о й * образомъ не мудрено, что Д ю д о р ъ , к о ­ языкъ Д ю д о р о в у iicTopiio отъ X I до X Y H торый, кажется, н е б ы л ь человеком* съ пре­ к и ш и . Па Русском* есть также перевод* восходными способностями, впал* н е м н о ­ Д ю д о р а , сделанный с * Греческаго Нваиомъ гая чястныя ошибки, елншкомъ полагаясь Ллексгьевымъ, шесть частей, С п б . 1774—1775, па показагпя писателей и с в и д е т е л е й , не въ-4. сопоеме достойныл вероятия, папрнмеръ К р о м е Д ю д о р а СицилЫскаго, было е щ е Уфйра,Ктес1аса,Клитарха.Тамъ,где говорите несколько Д ю д о р о в ъ ; например*, с ы н * A e u о н е по собственным* наблюдениям*, в о о б щ е плпнна Эвкрата, говоривши! в * пользу Mnему молено верить, ио когда оиъ компилиру­ тилепцевъ, к о т о р ы е , несмотря па все е г о е т е сочинешя другихе, онъ мало обнару- представления, были осуждены на смерть; жипаетъ разборчивости въ своемъ в ы б о р е , и сыне Эхеарата, обезглавивплй тирана ЭФесчасто является неспособным* отличать бас­ C K a r o T e r e c i a c a ; Д ш д о р е С а р д ш с к ш , о р а т о р * нословное, отъ истнннаго. Въ н е к о т о р ы х * жцULLiiii во время войны Митридатовой; Д ю местахъ, напрпмеръ своемъ пзвестш о б ъ E - д о р * Эфесскш, и с т о р и к * и прочая. М. гмпте (въ описанш гробницы Осиманд1аса) Д Ю К Л Е С Ъ , D i o c l e s , в р а ч ъ , жил* не­ невозможно р е ш и т ь , какъ очевидный свиде­ много спустя после Ипократа. Имя его и з ­ тель онъ г о в о р и т е , или по разсказамъ дру­ вестно по анатом in , д1етехнке , практиче­ гихъ. М ы не должны порицать его за то, что ской медицине π XHpypriii- Изъ сочине­ онъ даегеГреческш колорите обычаям* тЪхе шй же его остались только некоторые не­ нащи, которыя онъ описываете, потому что верные отрывки. таковы были привычки в с е х е Греческнхе пи­ Д Ю К Л Е С Ъ П Е Н А Р Е Т Ъ , Diocles P e сателей, u Д ю д о р е , въ этомъ отношенш, пе p a r e t h u s , писал* о г е р о я х * и HCTOJJUO Р и ­ столько г р е ш и т е сколько Д ю н и с ш Галима, к о т о р у ю Miiorie считают* первоначаль­ клрнассюй. Х о т я онъ и уверяете что о б р а ­ ною въ этомъ р о д е , π источником*, откуда щаете величайшее внимаше на хронологии)) заимствовали поздиенппе бытописатели п о п о е г о числа часто противоречппыииеперны этой части. ( D o d w c l l ' s A n n a l . T l u i c y d i d . C l i n t o n ' s Fasti Д Ю К Л Е С Ъ , Математики, D i o d e s m a t h e l l e n i c i , Π , с т р . 259/ Инбура Римская И с т о h e m n t i c u s , изобрел* циссоиду, одну из* кри­ p i n , прим. 1281). Какъ бы то ни было, мы о¬ вых* .m iiiiiдолжены ему многими подробностями, кото­ ДЮКЛЕЦЗАНЪ, ДЪклсгмапъ,VaIerius р ы х * ни отъ кого кроме него пе могли бы Dioclet 1апш,Рнмокш император*, родился въ узнать, и должны сожалеть, ч т о потеряла T o n i X.VI. SiS